Early Warning Report Issued Pursuant to NI 62-103 - Transaction Involving Common Shares of PowerStone Metals Corp.
Early Warning Report Issued Pursuant to NI 62-103 - Transaction Involving Common Shares of PowerStone Metals Corp.
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 8, 2023) - This press release is being disseminated as required by National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related Take Over Bids and Insider Reporting Issues ("NI 62-103") in connection with the filing of an early warning report by Raymond Harari in connection with a certain transaction involving the common shares ("Common Shares") of PowerStone Metals Corp. (CSE: PS) (OTCQB: PWMCF) (FSE: W0R) (the "Issuer"), with its head office located at 1900 - 1040 West Georgia Street, Vancouver, British Columbia V6E 4H3.
不列颠哥伦比亚省温哥华--（Newsfile Corp.-2023 年 11 月 8 日）-本新闻稿将按照 National Instrument 62-103 的要求发布- 预警系统及相关的接管投标和内幕报告问题 （“NI 62-103”）涉及雷蒙德·哈拉里提交的预警报告，该报告涉及总部位于不列颠哥伦比亚省温哥华西乔治亚街1900-1040号的PowerStone Metals Corp.（CSE：PS）（OTCQB：PWMCF）（FSE：W0R）（“发行人”）普通股（“普通股”）的某笔交易 3。
On November 8, 2023 (the "Transaction Date"), an entity controlled by Mr. Harari acquired an aggregate of 130,000 Common Shares through the facilities of the Canadian Securities Exchange (the "CSE") at an average price of $0.06 per share for aggregate consideration of $7,800 (the "Transaction"). This Transaction resulted in Mr. Harari exercising control or direction over more than ten percent (10%) of the Issuer on a partially diluted basis.
2023年11月8日（“交易日期”），由哈拉里先生控制的一家实体通过加拿大证券交易所（“CSE”）的设施共收购了13万股普通股，平均价格为每股0.06美元，总对价为7,800美元（“交易”）。本次交易导致哈拉里先生在部分摊薄的基础上对发行人百分之十（10%）以上的股权行使控制权或指导。
Set out below is certain disclosure required to be made in connection with the completion of the Transactions pursuant to Part 3 of NI 62-103.
根据NI 62-103第3部分，下文列出了与完成交易相关的某些披露。
All percentages set out in this press release are based on 28,650,833 Common Shares being outstanding as of the date hereof.
本新闻稿中列出的所有百分比均基于截至本新闻稿发布之日的28,650,833股已发行普通股。
Prior to the Transaction, Mr. Harari owned and controlled 2,625,000 Common Shares and 250,000 stock options (the "Options"), representing approximately 9.16% of the issued and outstanding Common Shares on a non-diluted basis and approximately 9.95% on a partially diluted basis.
在交易之前，哈拉里先生拥有并控制了262.5万股普通股和25万股股票期权（“期权”），约占未摊薄已发行和流通普通股的9.16％，部分摊薄后约占9.95％。
Following the completion of the Transaction, Mr. Harari owns and controls 2,755,000 Common Shares and 250,000 Options, representing approximately 9.62% of the issued and outstanding Common Shares on a non-diluted basis and 10.40% on a partially diluted basis.
交易完成后，哈拉里先生拥有并控制275.5万股普通股和25万股期权，约占未摊薄已发行和流通普通股的9.62％，部分摊薄后占10.40％。
All securities of the Issuer owned or controlled by Mr. Harari are held for investment purposes and Mr. Harari has no present intention to dispose of or acquire further Common Shares. In the future, Mr. Harari may, from time to time, increase or decrease its ownership, control or direction over securities of the Issuer held by it through market transactions, private agreements or otherwise, depending on market conditions, the business and prospects of the Issuer, and other relevant factors.
哈拉里先生拥有或控制的所有发行人证券均出于投资目的持有，哈拉里先生目前无意进一步处置或收购普通股。将来，哈拉里先生可能会不时通过市场交易、私人协议或其他方式，增加或减少其对发行人证券的所有权、控制权或指导，具体取决于市场状况、发行人的业务和前景以及其他相关因素。
A copy of the early warning report filed by Mr. Harari in connection with the completion of the Transaction may be obtained from Mr. Harari by contacting the Issuer (telephone #: 647-987-5083; Attention: Zachary Goldenberg, Chief Executive Officer) and will be available under Issuer's profile on SEDAR+ at .
哈拉里先生提交的与交易完成有关的预警报告的副本可联系发行人从哈拉里先生那里获得（电话号码：647-987-5083；收件人：首席执行官扎卡里·戈登伯格），该副本将在SEDAR+的发行人简介下公布。
The head office of Mr. Harari is located at PH Credicorp Bank, Piso 24, Calle 50, Panama City, Panama.
哈拉里先生的总部位于巴拿马巴拿马城皮索24号Calle 50的PH Credicorp银行。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新闻稿的源版本，请访问
译文内容由第三方软件翻译。