share_log

BioMark Announces Financial Contribution From the City of Quebec to Support Commercialization Initiatives of Its Proprietary Lung Cancer Detection Test

BioMark Announces Financial Contribution From the City of Quebec to Support Commercialization Initiatives of Its Proprietary Lung Cancer Detection Test

BioMark宣佈魁北克市提供財政捐助,以支持其專有肺癌檢測測試的商業化計劃
newsfile ·  2023/11/07 21:30

Vancouver, British Columbia and Quebec City, Quebec--(Newsfile Corp. - November 7, 2023) - BioMark Diagnostics Inc. (CSE: BUX) (FSE: 20B) (OTC Pink: BMKDF) ("BioMark") a leading liquid biopsy company focusing on metabolomics for the early diagnosis of hard to detect and treat cancers is pleased to announce today that its wholly owned laboratory subsidiary, BioMark Diagnostic Solutions Inc ("BDS"), has been awarded non-dilutive funding of CAD $231,000 from the City of Quebec through its Vision Entrepreneuriale Québec 2026 to accelerate commercialization and market development activities of its proprietary assay for early detection of lung cancer.

不列顛哥倫比亞省溫哥華和魁北克省魁北克市--(Newsfile Corp.,2023年11月7日)——專注於早期診斷難以檢測和治療的癌症的代謝組學的領先液體活檢公司BioMark Diagnostics Inc.(CSE:BUX)(場外交易鏈接:BMKDF)(“BioMark”)是一家專注於早期診斷難以檢測和治療的癌症的代謝組學的領先液體活檢公司,今天很高興地宣佈,其全資實驗室子公司BioMark Diagnostics Solutions Inc.(CSE:BUX)(場外交易代碼:BMKDF)(“Bio(“BDS”)通過其《2026年魁北克企業願景》獲得了魁北克市提供的23.1萬加元的非稀釋性融資,以加速商業化和市場其用於早期發現肺癌的專有檢測方法的開發活動。

"Today's announcement is a significant example of the positive impact of early lung cancer detection, particularly during the 2023 lung cancer awareness month. We are privileged that the City of Quebec and its team have kept a keen eye on our infrastructure build out and the accelerated pace of commercialization of our diagnostic assays starting with early lung cancer molecular assay which we plan to commercialize within the next 6-9 months. Quebec City has been instrumental for BioMark not only for the talent pool, financial incentives but the vibrant clinical research ecosystem provided by the great partnership with the Quebec Heart and Lung Institute (IUCPQ)," said Rashid Bux CEO and President of BioMark.

“今天的公告是早期肺癌發現產生積極影響的一個重要例子,尤其是在2023年肺癌宣傳月期間。我們很榮幸魁北克市及其團隊一直密切關注我們的基礎設施建設以及我們的診斷檢測的商業化步伐,首先是早期肺癌分子檢測,我們計劃在未來6-9個月內將其商業化。魁北克市對BioMark發揮了重要作用,這不僅體現在人才庫、經濟激勵措施方面,而且與魁北克心肺研究所(IUCPQ)的良好合作關係提供了充滿活力的臨床研究生態系統。” BioMark首席執行官兼總裁拉希德·巴克斯說。

BioMark intends to use this funding to support business development and commercialization of its liquid biopsy assay that measures biomarker for early detection of lung cancer. The project leverages its Quebec based fully equipped laboratory which provides a clinical environment to develop an effective, and affordable portfolio of assays for early cancer detection and treatment management.

BioMark打算利用這筆資金支持其液體活檢測定的業務開發和商業化,該測定可測量肺癌早期發現的生物標誌物。該項目利用其位於魁北克的設備齊全的實驗室,該實驗室提供臨床環境,爲癌症早期發現和治療管理開發有效且負擔得起的檢測組合。

Mr. Bux further adds, "When we first visited Québec in 2020, we were impressed by the calibre of IUCPQ, the clinicians, researchers and overall infrastructure support and initiatives offered by the City of Quebec. As a group, we are delighted and extremely grateful to have this financial support as we are establishing our Centre of Excellence for our lung cancer assets in Quebec City. Our soon-to-be certified lab led by Dr. Haince, and his group will offer our early lung detection tests initially in Quebec and later across Canada and North America."

Bux先生進一步補充說:“當我們在2020年首次訪問魁北克時,IUCPQ的才幹、臨床醫生、研究人員以及魁北克市提供的整體基礎設施支持和舉措給我們留下了深刻的印象。作爲一個集團,我們很高興也非常感謝在魁北克市爲肺癌資產建立卓越中心的財政支持。我們即將獲得認證的實驗室由Haince博士領導,他的團隊將首先在魁北克提供早期肺部檢測測試,然後在加拿大和北美提供早期肺部檢測測試。”

2023 Lung Cancer Awareness Month
Every year in November, people come together to recognize and raise awareness of the challenges that come from a diagnosis of lung cancer. It is through this recognition that individuals and groups have helped to make a difference for lung cancer patients, caregivers, family, and friends. Special events and fundraisers are just some of the ways that communities are coming together to help support patients and raise awareness.

2023 年肺癌宣傳月
每年11月,人們聚集在一起,認識肺癌診斷所帶來的挑戰並提高人們的認識。正是通過這種認可,個人和團體幫助肺癌患者、護理人員、家人和朋友有所作爲。特別活動和籌款活動只是社區團結起來幫助支持患者和提高認識的部分方式。

About Vision Entrepreneuriale Québec 2026
Focused on entrepreneurship, innovation, growth, financing and support, the Vision Entrepreneuriale Québec 2026 aims to make Québec City the capital of entrepreneurship in the country. It brings together financial assistance programs and measures to help businesses grow. The Vision benefits from more than $134.7 million in funding from the Government of Quebec. The City of Québec, the Secrétariat à la Capitale-Nationale and Québec International act as leading partners in the dissemination of the Vision. For more information, visit ville.quebec.qc.ca/financing.

關於 2026 年魁北克創業願景
2026年魁北克創業願景側重於創業、創新、增長、融資和支持,旨在使魁北克市成爲該國的創業之都。它彙集了經濟援助計劃和措施,以幫助企業發展。該願景受益於魁北克政府超過1.347億加元的資助。魁北克市、首都國家秘書處和魁北克國際是傳播願景的主要合作伙伴。欲了解更多信息,請訪問 ville.quebec.qc.ca/financing。

About BioMark Diagnostics Inc.
BioMark is a leading liquid biopsy company developing a molecular diagnostics technology platform that leverages the power of metabolomics and machine learning algorithms to bring new cancer diagnostics to market and improve cancer prognosis by allowing physicians to detect carcinomas in the pre-symptomatic stages. The technology can also be used for measuring response to treatment and potentially for serial monitoring of cancer survivors. While the Company's current focus is on the commercialization of its liquid biopsy test for early detection of lung, it has a plan to expand into other hard-to-detect and treat cancers such as brain, ovarian, and pancreatic.

關於 BioMark 診斷公司
BioMark是一家領先的液體活檢公司,正在開發分子診斷技術平台,該平台利用代謝組學和機器學習算法的力量,將新的癌症診斷推向市場,並通過允許醫生檢測出症狀前階段的癌症來改善癌症預後。該技術還可用於測量對治療的反應,並可能用於對癌症倖存者的連續監測。儘管該公司目前的重點是將其用於早期發現肺部的液體活檢測試的商業化,但它計劃擴展到其他難以檢測和治療的癌症,例如腦癌、卵巢癌和胰腺癌。

Further information about BioMark is available under its profile on the SEDAR website and on the CSE website .

有關BioMark的更多信息,可在SEDAR網站和CSE網站上查看其簡介。

For further information on BioMark, please Contact:
Rashid Ahmed Bux, President & CEO
BioMark Diagnostics Inc.
Tel. 604-370-0779, Email: info@biomarkdiagnostics.com

有關 BioMark 的更多信息,請聯繫:
總裁兼首席執行官拉希德·艾哈邁德·巴克斯
BioMark 診斷公司
電話 604-370-0779,電子郵件:info@biomarkdiagnostics.com

Forward-Looking Information:

前瞻性信息:

This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business of BioMark. Forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by the management of BioMark. Although BioMark believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because BioMark can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release. BioMark disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events, or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.

本新聞稿可能包括加拿大證券立法所指的與BioMark業務有關的前瞻性信息。前瞻性信息基於BioMark管理層做出的某些關鍵預期和假設。儘管BioMark認爲此類前瞻性信息所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性信息,因爲BioMark無法保證這些信息將被證明是正確的。本新聞稿中包含的前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出。除非適用的證券法要求,否則BioMark不承擔任何公開更新任何前瞻性信息的意圖或義務,無論這些信息是由於新信息、未來事件、業績還是其他原因造成的。

The CSE has not reviewed, approved, or disapproved the content of this press release.

CSE 尚未審查、批准或不批准本新聞稿的內容。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論