Turbo Energy Joins With French Retail Giant, Leroy Merlin, to Market Sunbox Solar Energy System in Spain
Turbo Energy Joins With French Retail Giant, Leroy Merlin, to Market Sunbox Solar Energy System in Spain
This collaboration will further drive the adoption of photovoltaic energy in Spain and contribute to the global effort to combat climate change
這種合作將進一步推動西班牙採用光伏能源，併爲全球應對氣候變化的努力做出貢獻
Turbo Energy ́s residential photovoltaic product, Sunbox, in Leroy Merlin's Center in Albacete, Spain
Turbo Energy的住宅光伏產品Sunbox位於西班牙阿爾瓦塞特的勒羅伊·梅林中心
Turbo Energy's residential photovoltaic product, Sunbox, in Leroy Merlin's Center in Albacete, Spain
Turbo Energy的住宅光伏產品Sunbox位於西班牙阿爾瓦塞特的勒羅伊·梅林中心
Valencia, Spain, Nov. 07, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Turbo Energy, S.A. ("Turbo Energy" or the "Company") (Nasdaq: TURB), a Spain-based leader in photovoltaic energy storage, today announced a strategic alliance with a French multinational retailer Leroy Merlin to include Turbo's residential photovoltaic product, Sunbox, in Leroy Merlin's range of photovoltaic products available in Spain.
西班牙瓦倫西亞，2023 年 11 月 7 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Turbo Energy，S.A (”渦輪增壓“或者”公司“) （納斯達克股票代碼：TURB）， 總部位於西班牙的光伏儲能領域的領導者今天宣佈與法國跨國零售商勒羅伊·梅林結成戰略聯盟，將Turbo的住宅光伏產品Sunbox納入勒羅伊·梅林在西班牙推出的光伏產品系列。
The collaboration represents a significant milestone for Turbo Energy and is expected to solidify its position as a pioneer in the field of solar energy in Spain.
此次合作是Turbo Energy的重要里程碑，有望鞏固其作爲西班牙太陽能領域先驅的地位。
Sunbox, Turbo Energy's flagship product, is an innovative all-in-one A.I. solution that integrates all the necessary electronics to harness solar energy and provide clean, sustainable and free electricity to homes and businesses.
Turbo Energy的旗艦產品Sunbox是一種創新的多合一人工智能解決方案，它集成了所有必要的電子設備，以利用太陽能，爲家庭和企業提供清潔、可持續和免費的電力。
Leroy Merlin, which had a revenue in Spain of €3.3 billion in 2022, is an international leader in the world of DIY and construction, serving 500 million customers across 20 countries. Leroy Merlin is widely known for its emphasis on environmentally friendly and energy-conserving solutions.
勒羅伊·梅林在2022年在西班牙的收入爲33億歐元，是DIY和建築領域的國際領導者，爲20個國家的5億客戶提供服務。Leroy Merlin 因其對環境友好和節能解決方案的強調而廣爲人知。
Today's announcement follows Turbo Energy's introductory promotion of the Sunbox at Leroy Merlin's retail stores located in Alicante and Albacete, Spain. These promotions acquainted Leroy Merlin's customers with the benefits of Sunbox and helped to convince Leroy Merlin to enter a formal alliance with Turbo Energy.
今天的公告是在Turbo Energy在位於西班牙阿利坎特和阿爾巴塞特的勒羅伊·梅林零售商店對Sunbox進行介紹性促銷之後發佈的。這些促銷活動使勒羅伊·梅林的客戶熟悉了Sunbox的好處，並幫助說服了勒羅伊·梅林與Turbo Energy結成正式聯盟。
Last month, Turbo Energy announced the receipt of a patent, granted for Spain, for a software development that the Company believes will allow Sunbox to become one of the most innovative residential photovoltaic equipment on the market.
上個月，Turbo Energy宣佈獲得一項授予西班牙的軟件開發專利，該公司認爲這將使Sunbox成爲市場上最具創新性的住宅光伏設備之一。
"We believe this collaboration with Leroy Merlin will further drive the adoption of photovoltaic energy in Spain and contribute to the global effort to combat climate change," said Turbo Energy's General Manager, Mariano Soria. "The collaboration is also likely to add meaningful incremental revenue for Turbo Energy in 2024."
Turbo Energy總經理馬里亞諾·索里亞說：“我們相信，與勒羅伊·梅林的合作將進一步推動西班牙採用光伏能源，併爲全球應對氣候變化的努力做出貢獻。”“此次合作還可能在2024年爲Turbo Energy增加可觀的增量收入。”
About Turbo Energy, S.A.
關於 Turbo Energy, S.A.
Turbo Energy is a leading photovoltaic energy storage technology company based in Valencia, Spain. The Company's focus is on developing innovative solutions that allow end consumers to harness the full potential of solar energy and reduce their electricity costs. With a combination of Artificial Intelligence and advanced technology, Turbo Energy is paving the way towards a more sustainable and energy-efficient future. For more information, please visit .
Turbo Energy是一家領先的光伏儲能技術公司，總部位於西班牙瓦倫西亞。該公司的重點是開發創新的解決方案，使終端消費者能夠充分利用太陽能的潛力並降低電力成本。通過將人工智能和先進技術相結合，Turbo Energy正在爲更可持續和更節能的未來鋪平道路。欲了解更多信息，請訪問 。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
Statements in this press release about future expectations, plans and prospects, as well as any other statements regarding matters that are not historical facts, may constitute "forward-looking statements" within the meaning of The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements include, but are not limited to, statements relating to the expected trading commencement and closing dates. The words "anticipate," "believe," "continue," "could," "estimate," "expect," "intend," "may," "plan," "potential," "predict," "project," "should," "target," "will," "would" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including the factors discussed in the "Risk Factors" section of the filings that we make with the U.S. Securities and Exchange Commission. Any forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date hereof, and Turbo Energy, S.A. specifically disclaims any obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新聞稿中關於未來預期、計劃和前景的聲明，以及與非歷史事實有關的任何其他陳述，可能構成1995年《私人證券訴訟改革法》所指的 “前瞻性陳述”。這些報表包括但不限於與預期交易開始和結束日期有關的報表。“預期”、“相信”、“繼續”、“可能”、“估計”、“預期”、“打算”、“可能”、“計劃”、“潛力”、“預測”、“項目”、“應該”、“目標”、“將” 和類似的表達方式旨在識別前瞻性陳述，儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些識別性詞語。由於各種重要因素，包括我們在向美國證券交易委員會提交的文件中 “風險因素” 部分中討論的因素，實際結果可能與此類前瞻性陳述所顯示的結果存在重大差異。本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述僅代表截至本文發佈之日，Turbo Energy, S.A. 明確表示沒有義務更新任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
For more information, please contact:
Skyline Corporate Communications Group, LLC
Scott Powell, President
One Rockefeller Plaza, 11th Floor
New York, NY 10020
Office: (646) 893-5835
Email: info@skylineccg.com
欲了解更多信息，請聯繫：
Skyline 企業傳播集團有限責任公司
斯科特·鮑威爾，總統
洛克菲勒廣場一號，11 樓
紐約州紐約 10020
辦公室：(646) 893-5835
電子郵件：info@skylineccg.com
Attachment
附件
- Turbo Energy ́s residential photovoltaic product, Sunbox, in Leroy Merlin's Center in Albacete, Spain
- Turbo Energy的住宅光伏產品Sunbox位於西班牙阿爾瓦塞特的勒羅伊·梅林中心
譯文內容由第三人軟體翻譯。