share_log

Volta Signs Exploration Agreements With Whitesand and Animbiigoo Zaagi'igan Anishinaabek First Nations for Its Falcon West Lithium Property

Volta Signs Exploration Agreements With Whitesand and Animbiigoo Zaagi'igan Anishinaabek First Nations for Its Falcon West Lithium Property

Volta 與 Whitesand 和 Animbiigoo Zaagi'igan Anishinaabek First Nations 就其獵鷹西部鋰業簽署勘探協議
newsfile ·  2023/11/06 21:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - November 6, 2023) - Volta Metals Ltd. (CSE: VLTA) ("Volta" or the "Company") is pleased to announce that it has signed exploration agreements with the Whitesand and Animbiigoo Zaagi'igan Anishinaabek ("AZA") First Nations (the "Exploration Agreements"), outlining a framework for collaboration on the Phase 2 Exploration Program for the Falcon West Lithium Property (the "Property") (Figure 1).

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.-2023 年 11 月 6 日)- Volta Metals Ltd案例:VLTA) (”Volta“或者”公司“) 很高興地宣佈,它已與 Whitesand 和 Animbiigoo Zaagi'igan Anishinaabek 簽署了勘探協議(”AZA“) 原住民(”勘探協議“),概述了Falcon West Lithium地產第二階段勘探計劃的合作框架(”財產“) (圖 1)。


Figure 1. Regional location and claim boundaries for the Falcon West Lithium Property (along with the Crescent Lake and Junior Lake properties).


圖 1。Falcon West Lithium 地產(以及新月湖和朱尼爾湖物業)的區域位置和索賠邊界。

Volta recognizes the significance of the affected lands to the First Nations. In return, the First Nations have provided their consent for the Company's exploration activities. The Exploration Agreements contain measures to accommodate, prevent, mitigate and address concerns, including impacts to Indigenous rights, cultural values, and the environment in relation to Volta's exploration programs.

Volta認識到受影響土地對原住民的重要性。作爲回報,原住民已同意該公司的勘探活動。勘探協議包含適應、預防、緩解和解決與Volta勘探計劃相關的問題的措施,包括對土著權利、文化價值觀和環境的影響。

Volta's President and CEO, Kerem Usenmez, P.Eng., commented, "These agreements solidify our mutually beneficial working relationship with the communities in the traditional territories where we are advancing our exploration efforts. As part of Volta's commitment to work collaboratively and respectfully with all Indigenous groups, we are aligned with their commitment to protect and enhance the resource-based economy in their traditional territories. These Exploration Agreements come in a very timely manner, as we advance the Falcon West Lithium Project including initial drill testing and expansion of the known and recently discovered pegmatite dikes."

Volta 總裁兼首席執行官 P.Eng. Kerem Usenmez 評論說, “這些協議鞏固了我們與傳統地區社區的互惠互利的工作關係,我們正在這些地區推進勘探工作。作爲Volta承諾與所有土著群體合作和相互尊重的一部分,我們與他們保護和增強其傳統領地的資源型經濟的承諾保持一致。隨着我們推進Falcon West Lithium項目,包括對已知和最近發現的偉晶岩堤進行初步鑽探測試和擴建,這些勘探協議的出臺非常及時。”

The Phase 2 exploration program is anticipated to commence immediately and will include mechanized stripping of the overburden around the discovered pegmatites, in addition to diamond drilling to test the orientation and size of the Lithium-Cesium-Tantalum ("LCT") pegmatites.

第二階段勘探計劃預計將立即開始,將包括機械化地剝離已發現的偉晶岩周圍的覆蓋層,此外還將進行鑽石鑽探以測試鋰-銫-鉭的方向和尺寸(”LCT“) 偉晶岩。

Warrant Issuance

發行認股權證

Under the terms of the Exploration Agreement with AZA, Volta has agreed to grant an aggregate of 100,000 common share purchase warrants ("Warrants") to the AZA First Nation. Each Warrant will entitle the holder to purchase one common share of the Company (a "Warrant Share") at an exercise price of [$X.10] per Warrant Share for a period of five years following the date of issuance of such Warrants. The Warrants will be subject to a hold period of four months and one day from their date of issuance.

根據與AZA簽訂的勘探協議的條款,Volta已同意授予總共10萬份普通股購買權證(”認股證“) 到 AZA 原住民。每份認股權證將使持有人有權購買公司的一股普通股(a”認股權證“)每股認股權證的行使價爲 [X.10美元],期限爲自此類認股權證發行之日起的五年內。認股權證自發行之日起將有四個月零一天的持有期。

ABOUT VOLTA METALS LTD.

關於 VOLTA METALS LTD.

Volta Metals Ltd. (CSE: VLTA) is a mineral exploration company focused on lithium, cesium, and tantalum and is based in Toronto, Ontario. It has optioned and is currently exploring a critical minerals portfolio of lithium, cesium, and tantalum projects in northwestern Ontario, which is considered to be one of the most prolific emerging hard-rock lithium districts in the world. To find out more about Volta and its flagship Falcon West Lithium Project, please visit .

Volta Metals Ltd (案例:VLTA)是一家專注於鋰、銫和鉭的礦產勘探公司,總部位於安大略省多倫多。它已經選擇並正在安大略省西北部勘探由鋰、銫和鉭項目組成的關鍵礦產組合,安大略省西北部被認爲是世界上產量最高的新興硬巖鋰區之一。要了解有關Volta及其旗艦Falcon West鋰項目的更多信息,請訪問。

ON BEHALF OF THE BOARD

代表董事會

For further information, contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Kerem Usenmez, President & CEO
Tel: 416.919.9060
Email: info@voltametals.ca
Website:

Kerem Usenmez,總裁兼首席執行官
電話:416.919.9060
電子郵件:info@voltametals.ca
網站:

Neither the CSE nor the Investment Industry Regulatory Organization of Canada accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE和加拿大投資行業監管組織均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This news release contains forward-looking statements relating to product development, plans, strategies, and other statements that are not historical facts. Forward-looking statements are often identified by terms such as "will", "may", "should", "anticipate", "expects" and similar expressions. All statements other than statements of historical fact included in this news release are forward-looking statements that involve risks and uncertainties. Forward-looking information in this news release includes, but is not limited to, including the Company's planned exploration activities and the Company's aim to prevent and minimize impacts on the First Nations through a variety of mitigation measures and offsetting benefits. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include: the risks detailed from time to time in the filings made by the Company with securities regulators; the fact that Volta's interests in the Property are options only and there are no guarantee that such interest, if earned, will be certain; the future prices and demand for lithium; and delays or the inability of the Company to obtain any necessary approvals, permits and authorizations required to carry out its business plans. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking statements may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking statements. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release, and the Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, other than as required by law.

本新聞稿包含與產品開發、計劃、戰略和其他非歷史事實陳述有關的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常用 “將”、“可能”、“應該”、“預期”、“期望” 等術語來識別。除歷史事實陳述外,本新聞稿中包含的所有陳述均爲涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於包括公司計劃中的勘探活動以及公司通過各種緩解措施和抵消收益防止和最大限度地減少對原住民影響的目標。無法保證此類陳述會被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類聲明中的預期存在重大差異。可能導致實際業績與公司預期存在重大差異的重要因素包括:公司在向證券監管機構提交的文件中不時詳述的風險;Volta在該物業中的權益僅爲期權,無法保證如果賺取利息是肯定的;鋰的未來價格和需求;以及公司延遲或無法獲得持有所需的任何必要許可、許可和授權公佈其商業計劃。提醒讀者,在準備任何前瞻性陳述時使用的假設都可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,其中許多是公司無法控制的,事件或情況可能導致實際結果與預測結果存在重大差異。提醒讀者不要過分依賴任何前瞻性陳述。儘管管理層在編制時認爲此類信息是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期結果存在重大差異。本警告聲明明確限定了本新聞稿中包含的前瞻性陳述。本新聞稿中包含的前瞻性陳述截至本新聞稿發佈之日作出,除非法律要求,否則公司不打算或沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論