share_log

Aston Bay and American West Metals Expand the Extensive Near-Surface Copper Mineralization at the Storm Copper Project, Canada

Aston Bay and American West Metals Expand the Extensive Near-Surface Copper Mineralization at the Storm Copper Project, Canada

阿斯頓灣和美國西部金屬公司在加拿大Storm Copper項目中擴大了廣泛的近地表銅礦化區
Accesswire ·  2023/11/06 19:45

Further assay results from the summer Reverse Circulation (RC) drilling program have returned thick intervals of near-surface, high-grade copper mineralization, including:

夏季反循環（RC）鑽探計劃的進一步分析結果已經返回了厚厚的近地表高品位銅礦化間隔，包括：

  • Drill hole SR23-38 (4100N Zone) has intersected:
    • 24.4m @ 1.1% Cu from 48.8m, including,
      • 6.1m @ 2.8% Cu from 54.9m, including,
        • 1.5m @ 8.3% Cu from 54.9m, and,
        • 4.5m @ 1.5% Cu from 67.1m
  • Drill hole SR23-41 (4100N Zone) has intersected:
    • 12.2m @ 1.1% Cu from 118.9m, including,
      • 3m @ 4% Cu from 126.5m
  • Drill hole SR23-43 (4100N Zone) has intersected:
    • 1.5m @ 1% Cu from 51.8m, and,
    • 1.5m @ 1.6% Cu from 64m, and,
    • 3.1m @ 2.7% Cu from 76.2m, and,
    • 1.5m @ 1% Cu from 80.8m
  • High-grade, near-surface copper has now been defined at the 4100N Zone over a strike of more than 1,300m and a width of 400m, with drilling and geophysics supporting the potential to extend mineralization at least 600m farther to the north-east.
  • Drilling results continue to demonstrate the strong correlation between geophysical targets and copper mineralisation, with an extensive suite of geophysical targets remaining to be tested.
  • The latest assays are part of the 63 drill holes completed at Storm in 2023 that will support the maiden mineral resource estimation at Storm.
  • All the known high-grade, near-surface copper zones remain open providing outstanding potential for further drilling to expand the resource.
  • 鑽孔 SR23-38（4100N Zone）已相交：
    • 2440 萬 @ 來自4,880萬的銅含量爲 1.1%，包括
      • 610m @ 來自5,490萬的銅含量爲 2.8%，包括
        • 1.5 米 @ 來自 54.9 米的銅含量 8.3%，而且，
        • 450 萬 @ 1.5% 銅含量從 6,710 萬英鎊中提取
  • 鑽孔 SR23-41（4100N Zone）已相交：
    • 12.2m @ 1.1% 的銅量來自1.189m，包括，
      • 3m @ 4% 銅來自1.265億
  • 鑽孔 SR23-43（4100N Zone）已相交：
    • 1.5 米 @ 1% 的銅含量從 5180 米處提取，以及
    • 150 米 @ 來自 64 米的銅 1.6%，而且，
    • 310 萬 @ 來自7620萬的銅含量爲 2.7%，而且，
    • 1.5 米 @ 1% 銅含量從 80.8 米起
  • 現已在4100N區確定了高品位的近地表銅，走向超過1300米，寬度爲400米，鑽探和地球物理學爲將礦化區延伸至東北至少600米的潛力提供了支持。
  • 鑽探結果繼續表明，地球物理目標與銅礦化之間存在很強的相關性，還有大量的地球物理目標有待測試。
  • 最新的分析是Storm於2023年完成的63個鑽孔的一部分，這將支持Storm的首次礦產資源估算。
  • 所有已知的高品位、近地表銅礦區仍處於開放狀態，爲進一步鑽探以擴大資源提供了巨大的潛力。

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / November 6, 2023 / Aston Bay Holdings Ltd. (TSXV:BAY)(OTCQB:ATBHF) ("Aston Bay" or the "Company") reports the latest assay results from the Storm Copper Project ("Storm" or the "Project") on Somerset Island, Nunavut. The program was conducted by American West Metals Limited ("American West"), who is the operator of the Project.

安大略省多倫多/ACCESSWIRE /2023 年 11 月 6 日/ 阿斯頓灣控股有限公司（多倫多證券交易所股票代碼：BAY）（OTCQB: ATBHF）（“阿斯頓灣” 或 “公司”）報告了努納武特薩默塞特島的風暴銅項目（“風暴” 或 “項目”）的最新檢測結果。該項目由該項目的運營商美國西部金屬有限公司（“美國西部”）實施。

"We are encouraged by the remaining reverse circulation drilling results from our summer 2023 program at Storm," stated Thomas Ullrich, CEO of Aston Bay. "The footprint of the near-surface copper mineralization continues to get larger while demonstrating excellent continuity. Mineralization in these previously known zones remains open, and new discoveries of thick, high-grade zones such as Thunder and Lightning Ridge in the near surface that point to the potential to find more. Our partners American West are aggressively moving this near-surface mineralization toward a potential low-cost, high-margin DSO production scenario.

阿斯頓灣首席執行官托馬斯·烏爾裏希表示：“2023年夏季Storm項目剩餘的反循環鑽探結果令我們感到鼓舞。”“近地表銅礦化的足跡繼續擴大，同時表現出良好的連續性。這些先前已知的礦化區域仍處於開放狀態，在近地表發現了厚厚的高品位區域，例如雷電嶺和閃電嶺，這表明有可能發現更多。我們的合作伙伴美國西部正在積極地將這種近地表礦化轉向潛在的低成本、高利潤率的DSO生產方案。

"The significance of this work is not limited to the near-surface mineralization alone. Deeper drilling this season has also confirmed the presence of similar copper mineralogy and grade at depth that are spatially associated with geophysical anomalies of significantly larger lateral extent. Although we have not yet encountered the same thicknesses as we see in the near surface, these new deeper intercepts highlight the similarities to the large-scale copper deposits of Central Africa. It is exciting to explore a project with such significant scale potential and we look forward to the 2024 season."

“這項工作的意義不僅限於近地表礦化。本季更深入的鑽探也證實了銅礦物學和深度品位的存在，這些礦物學和品位在空間上與橫向範圍大得多的地球物理異常有關。儘管我們還沒有遇到與近地表相同的厚度，但這些新的更深的截距凸顯了與中非大規模銅礦牀的相似之處。探索一個具有如此巨大規模潛力的項目真是令人興奮，我們期待着2024賽季的到來。”

Figure 1: Reverse Circulation resource delineation drilling in 2023 at the 4100N Zone, Storm, Nunavut.

圖 1：2023 年在努納武特地區的 4100N 區域進行反循環資源劃界鑽探。

STRONG RESULTS FURTHER HIGHLIGHT RESOURCE AND EXPANSION POTENTIAL

強勁的業績進一步凸顯了資源和擴張潛力

A total of 63 drill holes were completed during the 2023 drilling program for 9,756m, out of a planned maximum of 10,000m. Of these drill holes, 56 were drilled using reverse circulation (RC), and 7 were diamond drill holes. The drilling was designed to define resources within the known near-surface, high-grade 4100N, 2750N and 2200N copper zones to support a maiden resource and to test key exploration targets and concepts.

在 2023 年的鑽探計劃中，共完成了 63 個鑽孔，總長度爲 9,756 米，而計劃的最大鑽孔爲 10,000 米。在這些鑽孔中，有56個是使用反循環（RC）鑽孔的，7個是金剛石鑽孔。該鑽探旨在確定已知的近地表、高品位4100N、2750N和2200N銅帶內的資源，以支持首次資源並測試關鍵的勘探目標和概念。

The completion of 39 RC drill holes at the 4100N Zone during 2023 has confirmed a large volume of mineralization with significant resource potential. The mineralization is flat-lying and continuous over a significant lateral extent. The latest assays confirm thick intervals of copper mineralization on the margins of the 4100N Zone, giving strong indications that the mineralization remains open laterally in most directions.

2023 年在 4100N 區域完成了 39 個 RC 鑽孔，這證實了礦化量大，資源潛力巨大。礦化是平坦的，在相當大的橫向範圍內是連續的。最新的化驗證實，在4100N區的邊緣有較厚的銅礦化間隔，這有力地表明礦化在大多數方向上仍處於橫向開放狀態。

The flat-lying geometry, stratabound nature and metal zonation are typical of sediment-hosted copper deposits. The abundance of similar mineralization elsewhere at Storm, both at the surface and at depth, suggests that the 4100N Zone could be one element of a much larger-scale sediment-hosted copper system. The known mineralization occurs within a predictable horizon and the grade of the mineralized intervals correlates directly to the density and volume of fractures/structures (i.e., available space) within the host dolomudstones.

平坦的幾何形狀、地層特徵和金屬分區是沉積物中銅礦牀的典型特徵。Storm的其他地方，無論是在地表還是在深處，都有大量類似的礦化作用，這表明4100N區可能是更大規模的沉積物託管銅系統中的一個元素。已知的礦化發生在可預測的地平線內，礦化間隔的等級與宿主白雲岩中裂縫/結構（即可用空間）的密度和體積直接相關。

Figure 2: Plan view of the 4100N Zone showing the interpreted footprint (defined by drilling, MLEM and VTEM) for the near-surface copper mineralization and drilling, overlaying regional geology. Stated drill hole intersections are all down hole length, and true width is expected to be 60% to 100% of stated length.

圖 2：4100N 區域的平面圖，顯示了近地表銅礦化和鑽探的解釋足跡（由鑽探、MLEM 和 VTEM 定義），覆蓋區域地質。規定的鑽孔交叉點均爲井下長度，實際寬度預計爲規定長度的60％至100％。

Several of the RC drill holes in the latest batch of results (SR23-33, -34, -40, and -54) were drilled in the eastern part of the 4100N Zone in an area of lesser brecciation and sulfide veining. This area is characterized by massive dolomudstones representing a local facies (i.e., textural and compositional) change within the sedimentary unit resulting in locally less available space for mineralization. Importantly, drilling has confirmed that the copper mineralization re-intensifies in more favourable host rock to the east as well as potentially north of this local massive dolomudstone zone (see SR23-55 description below).

最新一批結果中的幾個RC鑽孔（SR23-33、-34、-40和-54）是在4100N區域東部角礫化和硫化物礦脈較少的區域鑽出的。該地區以巨大的白雲岩爲特徵，這些白雲岩代表沉積單元內的局部巖相（即紋理和成分）變化，導致局部可用的礦化空間減少。重要的是，鑽探證實，銅礦化在更有利的主巖中重新加劇，位於這個局部巨大的白雲石帶以東，也可能以北（參見下文 SR23-55 的描述）。

EXPANDING THE 4100N ZONE NORTHWARDS - DRILL HOLE SR23-55 DETAILS

向北擴展 4100N 區域——鑽孔 SR23-55 詳情

Exploration RC drill hole SR23-55 was drilled to a downhole depth of 150.9m and was designed to test a moderately conductive Fixed Loop Electromagnetic (FLEM) anomaly to the north of the 4100N Zone (Figure 3).

Exploration RC 鑽孔 SR23-55 的井下深度爲 150.9 米，旨在測試 4100N 區域以北的中等導電固定迴路電磁 (FLEM) 異常（圖 3）。

Figure 3: Plan view of the 4100N Zone showing the interpreted mineralized footprint (defined by drilling and EM) and drilling, overlaying FLEM imagery (Late time conductivity - Channel 16. Hotter colours and white indicate higher conductivity). Stated drill hole intersections are all down hole length, and true width is expected to be 90% of stated length.

圖 3：4100N 區域的平面視圖，顯示解釋後的礦化足跡（由鑽探和 EM 定義）和鑽探，疊加 FLEM 圖像（晚期電導率-第 16 頻道）。顏色和白色越熱表示導電率越高）。規定的鑽孔交叉點均爲井下長度，實際寬度預計爲規定長度的90％。

The 2021 FLEM survey highlighted two distinct, late time anomalies with an apparent strike of approximately 200m and 500m respectively north of the known copper mineralization at the 4100N Zone. A single drill hole was designed to test the southernmost anomaly.

2021 年 FLEM 調查突顯了兩個截然不同的晚期異常，分別在 4100N 區已知銅礦化區以北約 200 米和 500 米處。設計了一個鑽孔來測試最南端的異常。

Drill hole SR23-55 intersected a 24.4m thick interval of breccia and vein copper sulfide mineralisation. The mineralized zone contains a stronger sulfide breccia interval of 7.6m @ 1% Cu, which includes 1.5m @ 2% Cu. The >2% copper mineralization is interpreted to be the source of the EM anomalism.

SR23-55 鑽孔橫穿了 24.4 米厚的角礫岩和礦脈硫化銅礦化間隔。礦化區含有更強的硫化角礫岩間隔，爲 7.6m @ 1% Cu，其中包括 1.5m @ 2% 銅。> 2% 的銅礦化被解釋爲新興市場異常的來源。

Significantly, a FLEM anomaly located over 300m to the north of drill hole SR23-55 has a higher conductivity and could represent larger volumes of >2% copper mineralisation. This anomaly is yet to be drill tested. These two anomalies cover an area of approximately 16 hectares and have the potential to host significant volumes of additional mineralization.

值得注意的是，位於鑽孔 SR23-55 以北 300 多米處的 FLEM 異常具有更高的導電率，可能代表更大的銅礦化體積，超過 2%。這種異常現象尚未經過鑽探測試。這兩個異常覆蓋約16公頃的面積，有可能容納大量的額外礦化。

These EM targets and the expansion of the 4100N Zone are a priority of the 2024 exploration and drilling program.

這些新興市場目標和擴建4100N區是2024年勘探和鑽探計劃的優先事項。

EXPLORATION UPSIDE - NUMEROUS EM ANOMALIES REMAIN UNTESTED

勘探的優勢-許多新星異常仍未經過測試

Exploration drilling of high-priority electromagnetic (EM) anomalies and key geological features during 2023 has further expanded the footprint of the near-surface, high-grade copper mineralization at Storm.

2023 年對高優先級電磁 (EM) 異常和關鍵地質特徵的勘探鑽探進一步擴大了 Storm 近地表高品位銅礦化的足跡。

The recent Lightning Ridge (combined 30.4m @ 2.2% Cu) and Thunder (48.6m @ 3% Cu) discoveries (see September 26, 2023, Aston Bay news release) continue to highlight the effectiveness of EM as a targeting tool and the correlation of EM anomalies with semi-massive and massive copper sulfides.

最近的閃電嶺（合計 3,000 萬 @ 2.2% 銅）和 Thunder（4,860 萬個 @ 3% 銅）的發現（參見 2023 年 9 月 26 日，阿斯頓灣新聞稿）繼續凸顯新興市場作爲目標工具的有效性，以及新興市場異常與半質量和塊狀硫化銅的相關性。

Two other high-priority EM targets were tested recently during the drilling program. In addition to drill hole SR23-55 described above, hole SR23-53 targeted a FLEM anomaly in the newly named Hailstone area beneath surficial copper gossans (Figure 4). The drill hole intersected four zones with minor chalcocite veining (<0.2% Cu) but is interpreted to have missed the targeted conductor. Although the conductor was modeled with low confidence due to its location on the edge of the survey loop, the presence of copper sulfides is encouraging. Additional EM surveys will be completed to better constrain the target for follow-up drilling.

最近在鑽探計劃中測試了另外兩個高優先級的電磁目標。除了上面描述的 SR23-55 鑽孔外，SR23-53 孔還瞄準了表層銅質下方新命名的 Hailstone 區域的 FLEM 異常（圖 4）。鑽孔與四個區域相交，有輕微的方解石脈紋（

Five significant, fault-related copper prospects (Thunder, Lightning Ridge, 3500N, 2750N and 2200N Zones) have been identified to date in the area around the southern graben fault. All of these discoveries are located at or close to the surface and have only been tested to a depth of approximately 100 vertical metres.

迄今爲止，在南部格拉本斷層周圍地區已經確定了五個與斷層相關的重要銅礦勘探區（雷電、閃電嶺、3500N、2750N 和 2200N 區域）。所有這些發現都位於地表或靠近地表，僅在大約100垂直米的深度下進行了測試。

Drilling has confirmed that high-grade copper sulfides in the southern area are characterized by broad EM anomalies with a localized stronger EM signature. A number of these local 'bullseye' features remain untested and have the potential to further expand the footprint of high-grade near-surface copper mineralization within this area (Figure 4). Significantly, the broader EM anomalies may represent a deeper zone of copper mineralization with much larger lateral extents, which are common features of sediment-hosted copper deposits.

鑽探證實，南部地區的高品位硫化銅的特點是具有廣泛的新興異常，具有更強的局部電磁特徵。這些局部 “靶心” 特徵中有許多尚未經過測試，有可能進一步擴大該地區高品位近地表銅礦化的足跡（圖 4）。值得注意的是，更廣泛的電磁異常可能代表更深的銅礦化區域，橫向範圍要大得多，這是沉積物承載的銅礦牀的常見特徵。

Further exploration along strike of the vast fault network in the area will be designed to test both near-surface and deeper sediment-hosted copper mineralization. Approximately 10km of prospective structures have been identified in the southern graben area alone. Additional EM and gravity surveys are planned for the start of the 2024 season and will cover the Storm, Tornado, Blizzard, and Tempest prospect areas.

將設計沿着該地區龐大的斷層網絡的走向進行進一步勘探，以測試近地表和更深的沉積物承載的銅礦化。僅在南部格拉本地區就發現了大約10公里的潛在結構。計劃在2024賽季開始時進行額外的電磁和重力調查，將涵蓋風暴、龍捲風、暴雪和暴風雨前景區域。

Figure 4: Plan view of the southern graben fault area showing the interpreted mineralized footprint (defined by drilling) and drilling, overlaying FLEM imagery (Late time conductivity - Channel 16. Hotter colours and white indicate higher conductivity) and regional geology. Stated drill hole intersections are all down hole length, and true width is expected to be 60% to 90% of stated length.

圖 4：南格拉本斷層區域的平面視圖，顯示解釋後的礦化足跡（由鑽探定義）和鑽探，疊加 FLEM 圖像（晚期電導率-第 16 頻道）。顏色和白色越熱表示導電率越高）和區域地質情況。規定的鑽孔交叉點均爲井下長度，實際寬度預計爲規定長度的60％至90％。

Hole ID

From (m)

To (m)

Width

Cu %

Zn %

Ag g/t

SR23-32

54.8

57.9

3.1

0.3

-

2

62.5

64

1.5

0.3

-

1

70.1

71.6

1.5

0.3

-

1

SR23-33

68.6

71.6

3

0.7

-

3

Including

68.6

70.1

1.5

1

-

5

79.3

80.8

1.5

0.2

-

2

94.5

96

1.5

0.3

-

3

SR23-34

NIS

-

-

-

-

-

SR23-35

47.2

48.8

1.6

1.8

-

5

59.4

61

1.6

0.3

-

3

82.3

83.8

1.5

0.5

-

1

SR23-36

71.6

74.7

3.1

1.5

-

3.3

Including

71.6

73.2

1.6

2.7

-

6

79.3

80.8

1.5

0.3

-

1

SR23-37

56.4

83.8

27.4

0.2

-

1

SR23-38

16.8

19.8

3

0.6

-

5.5

25.9

27.4

1.5

0.4

-

2

33.5

38.1

4.6

0.3

-

1.3

48.8

73.2

24.4

1.1

-

4.4

Including

54.9

61

6.1

2.8

-

10.3

Including

54.9

56.4

1.5

8.3

-

29

And

67.1

71.6

4.5

1.5

-

4.3

SR23-39

44.2

76.2

32

0.3

-

1

Including

51.8

53.3

1.5

2.9

-

6

SR23-40

83.8

108.2

24.4

0.2

-

1

SR23-41

118.9

131.1

12.2

1.1

-

4.8

Including

126.5

129.5

3

4

-

15.5

SR23-42

57.9

86.9

29

0.5

-

2

Including

68.6

71.6

3

1.9

-

6

And

85.3

86.9

1.6

1.8

-

4

SR23-43

48.8

82.3

33.5

0.6

-

2.6

Including

51.8

53.3

1.5

1.5

-

5

And

64

65.5

1.5

1.6

-

5

And

76.2

79.3

3.1

2.7

-

7.5

And

80.8

82.3

1.5

1

-

2

SR23-44

147.8

149.4

1.6

0.2

-

-

SR23-45

36.6

38.1

1.5

0.3

-

2

50.3

51.8

1.5

0.6

-

2

56.4

62.5

6.1

1.4

-

2

Including

59.4

61

1.6

4.3

-

6

80.8

86.9

6.1

1.3

-

4.5

Including

80.8

83.8

3

2.4

-

7.5

SR23-46

27.4

29

1.6

0.2

-

2

70.1

71.6

1.5

0.3

-

1

100.6

102.1

1.5

0.7

-

4

SR23-47

NIS

-

-

-

-

-

SR23-53

NIS

-

-

-

-

-

SR23-54

62.5

64

1.5

0.3

-

1

79.3

80.8

1.5

0.3

-

2

SR23-55

105.2

112.8

7.6

1

-

3.7

Including

109.7

111.3

1.6

2

-

8

Hole ID

從 (m)

到 (m)

寬度

銅%

鋅%

Ag g/t

SR23-32

54.8

57.9

3.1

0.3

-

2

62.5

64

1.5

0.3

-

1

70.1

71.6

1.5

0.3

-

1

SR23-33

68.6

71.6

3

0.7

-

3

包括

68.6

70.1

1.5

1

-

5

79.3

80.8

1.5

0.2

-

2

94.5

96

1.5

0.3

-

3

SR23-34

尼什

-

-

-

-

-

SR23-35

47.2

48.8

1.6

1.8

-

5

59.4

61

1.6

0.3

-

3

82.3

83.8

1.5

0.5

-

1

SR23-36

71.6

74.7

3.1

1.5

-

3.3

包括

71.6

73.2

1.6

2.7

-

6

79.3

80.8

1.5

0.3

-

1

SR23-37

56.4

83.8

27.4

0.2

-

1

SR23-38

16.8

19.8

3

0.6

-

5.5

25.9

27.4

1.5

0.4

-

2

33.5

38.1

4.6

0.3

-

1.3

48.8

73.2

24.4

1.1

-

4.4

包括

54.9

61

6.1

2.8

-

10.3

包括

54.9

56.4

1.5

8.3

-

29

而且

67.1

71.6

4.5

1.5

-

4.3

SR23-39

44.2

76.2

32

0.3

-

1

包括

51.8

53.3

1.5

2.9

-

6

SR23-40

83.8

108.2

24.4

0.2

-

1

SR23-41

118.9

131.1

12.2

1.1

-

4.8

包括

126.5

129.5

3

4

-

15.5

SR23-42

57.9

86.9

29

0.5

-

2

包括

68.6

71.6

3

1.9

-

6

而且

85.3

86.9

1.6

1.8

-

4

SR23-43

48.8

82.3

33.5

0.6

-

2.6

包括

51.8

53.3

1.5

1.5

-

5

而且

64

65.5

1.5

1.6

-

5

而且

76.2

79.3

3.1

2.7

-

7.5

而且

80.8

82.3

1.5

1

-

2

SR23-44

147.8

149.4

1.6

0.2

-

-

SR23-45

36.6

38.1

1.5

0.3

-

2

50.3

51.8

1.5

0.6

-

2

56.4

62.5

6.1

1.4

-

2

包括

59.4

61

1.6

4.3

-

6

80.8

86.9

6.1

1.3

-

4.5

包括

80.8

83.8

3

2.4

-

7.5

SR23-46

27.4

29

1.6

0.2

-

2

70.1

71.6

1.5

0.3

-

1

100.6

102.1

1.5

0.7

-

4

SR23-47

尼什

-

-

-

-

-

SR23-53

尼什

-

-

-

-

-

SR23-54

62.5

64

1.5

0.3

-

1

79.3

80.8

1.5

0.3

-

2

SR23-55

105.2

112.8

7.6

1

-

3.7

包括

109.7

111.3

1.6

2

-

8

Table 1: Summary of significant drilling intersections in this report (>0.2% Cu).

表 1：本報告中重要鑽探交叉點的摘要（> 0.2% Cu）。

PLANNED PROGRAM

計劃中的節目

  • Assays for rock and gossan samples from the Tempest area as well as the fourth deep diamond drill hole are pending and due over the coming weeks.
  • Ore sorting, beneficiation, and process optimization studies on a range of copper mineralization from the 2750N and 4100N Zones are in progress.
  • Resource modeling and estimation work for the Storm Project is continuing.
  • A report on the Storm Project summer environmental program is being compiled.
  • Logistics and exploration planning for the 2024 exploration program is continuing.
  • 來自暴風雨地區的岩石和礦砂樣本以及第四個深金剛石鑽孔的化驗尚待進行，並將在未來幾周內完成。
  • 對來自2750N和4100N區域的一系列銅礦化的礦石分選、選礦和工藝優化研究正在進行中。
  • 風暴項目的資源建模和估算工作仍在繼續。
  • 關於風暴項目夏季環境計劃的報告正在編寫中。
  • 2024年勘探計劃的後勤和勘探計劃仍在繼續。

Hole ID

Prospect

Easting

Northing

Depth (m)

Azimuth

Inclination

SR23-01

4100N

464991

8174285

137.2

180

-65

SR23-02

4100N

464990

8174157

140.2

180

-59

SR23-03

4100N

465041

8174251

151

178

-65

SR23-04

4100N

465045

8174166

152.4

179

-69

SR23-05

4100N

464899

8174146

131.1

180

-66

SR23-06

4100N

464899

8174261

166.1

180

-69

SR23-07

4100N

464805

8174203

137.2

180

-71

SR23-08

4100N

464726

8174286

118.9

180

-69

SR23-09

4100N

464726

8174206

164.6

180

-69

SR23-10

4100N

464638

8174315

125

180

-70

SR23-11

4100N

464667

8174223

140.2

180

-70

SR23-12

4100N

465115

8174317

149.4

179

-73

SR23-13

4100N

465051

8174321

175.3

180

-65

SR23-14

4100N

464948

8174227

160

180

-65

SR23-15

4100N

464853

8174167

121.9

180

-65

SR23-16

4100N

465138

8174247

132.6

180

-70

SR23-17

4100N

465139

8174173

129.5

180

-66

SR23-18

4100N

465186

8174280

182.9

180

-65

SR23-19

2750N

466176

8172771

70.1

180

-55

SR23-20

2750N

466231

8172821

97.5

196

-45

SR23-21

2750N

466277

8172792

59.4

180

-55

SR23-22

2750N

466230

8172820

114.3

150

-72

SR23-23

2750N

466276

8172791

79.3

090

-78

SR23-24

2200N

466188

8172376

132.6

180

-60

SR23-25

2200N

466289

8172241

70.1

181

-60

SR23-26

2200N

466289

8172293

94.5

180

-59

SR23-27

2200N

466150

8172291

100.6

180

-59

SR23-28

4100N

466184

8174210

149.4

180

-65

SR23-29

4100N

466233

8174254

132.6

180

-62

SR23-30

4100N

466231

8174174

120.4

180

-60

SR23-31

4100N

466268

8174115

125

182

-61

SR23-32

4100N

465334

8174148

179.8

180

-64

SR23-33

4100N

465289

8174203

125

180

-65

SR23-34

4100N

465291

8174297

135.6

180

-66

SR23-35

4100N

464574

8174334

149.4

180

-65

SR23-36

4100N

465490

8174244

129.5

183

-63

SR23-37

4100N

465443

8174207

125

179

-64

SR23-38

4100N

465338

8174092

125

180

-64

SR23-39

4100N

465337

8174252

125

180

-65

SR23-40

4100N

465550

8174318

140.2

180

-65

SR23-41

4100N

464763

8174073

140.2

180

-64

SR23-42

4100N

464898

8174356

170.7

181

-69

SR23-43

4100N

464852

8174285

182.9

180

-65

SR23-44

4100N

464685

8174073

152.4

179

-63

SR23-45

4100N

464765

8174150

150.9

180

-65

SR23-46

4100N

465093

8174120

131.1

180

-65

SR23-47

EXPL.

465334

8174148

170.7

180

-65

SR23-48

2200N

466191

8172237

120.4

001

-45

SR23-49

2200N

466062

8172544

118.9

360

-45

SR23-50

2200N

466263

8172237

120.4

001

-48

SR23-51

2200N

446263

8172237

120.4

358

-75

SR23-52

Lightning

466062

8172544

118.9

360

-45

SR23-53

Hailstone

466927

8172137

150.9

65

-60

SR23-54

4100N

465587

8174178

150.9

360

-64

SR23-55

4100N NE

465398

8174485

150.9

003

-78

SM23-01

2750N

466203

8172818

100

180

-50

SM23-02

4100N

465016

8174253

180

180

-45

SM23-03

4100N

464949

8174182

150

180

-75

ST23-01

EXPL.

464805

8174337

415

180

-75

ST23-02

EXPL.

464256

8174745

600.6

183.7

-68.64

ST23-03

EXPL.

465267

8172804

395

324.9

-63.37

ST23-04

EXPL.

463276

8173698

500

205

-60

Hole ID

前景

向東

北方

深度 (m)

Azimuth

傾角

SR23-01

4100N

464991

8174285

137.2

180

-65

SR23-02

4100N

464990

8174157

140.2

180

-59

SR23-03

4100N

465041

8174251

151

178

-65

SR23-04

4100N

465045

8174166

152.4

179

-69

SR23-05

4100N

464899

8174146

131.1

180

-66

SR23-06

4100N

464899

8174261

166.1

180

-69

SR23-07

4100N

464805

8174203

137.2

180

-71

SR23-08

4100N

464726

8174286

118.9

180

-69

SR23-09

4100N

464726

8174206

164.6

180

-69

SR23-10

4100N

464638

8174315

125

180

-70

SR23-11

4100N

464667

8174223

140.2

180

-70

SR23-12

4100N

465115

8174317

149.4

179

-73

SR23-13

4100N

465051

8174321

175.3

180

-65

SR23-14

4100N

464948

8174227

160

180

-65

SR23-15

4100N

464853

8174167

121.9

180

-65

SR23-16

4100N

465138

8174247

132.6

180

-70

SR23-17

4100N

465139

8174173

129.5

180

-66

SR23-18

4100N

465186

8174280

182.9

180

-65

SR23-19

2750N

466176

8172771

70.1

180

-55

SR23-20

2750N

466231

8172821

97.5

196

-45

SR23-21

2750N

466277

8172792

59.4

180

-55

SR23-22

2750N

466230

8172820

114.3

150

-72

SR23-23

2750N

466276

8172791

79.3

090

-78

SR23-24

2200 N

466188

8172376

132.6

180

-60

SR23-25

2200 N

466289

8172241

70.1

181

-60

SR23-26

2200 N

466289

8172293

94.5

180

-59

SR23-27

2200 N

466150

8172291

100.6

180

-59

SR23-28

4100N

466184

8174210

149.4

180

-65

SR23-29

4100N

466233

8174254

132.6

180

-62

SR23-30

4100N

466231

8174174

120.4

180

-60

SR23-31

4100N

466268

8174115

125

182

-61

SR23-32

4100N

465334

8174148

179.8

180

-64

SR23-33

4100N

465289

8174203

125

180

-65

SR23-34

4100N

465291

8174297

135.6

180

-66

SR23-35

4100N

464574

8174334

149.4

180

-65

SR23-36

4100N

465490

8174244

129.5

183

-63

SR23-37

4100N

465443

8174207

125

179

-64

SR23-38

4100N

465338

8174092

125

180

-64

SR23-39

4100N

465337

8174252

125

180

-65

SR23-40

4100N

465550

8174318

140.2

180

-65

SR23-41

4100N

464763

8174073

140.2

180

-64

SR23-42

4100N

464898

8174356

170.7

181

-69

SR23-43

4100N

464852

8174285

182.9

180

-65

SR23-44

4100N

464685

8174073

152.4

179

-63

SR23-45

4100N

464765

8174150

150.9

180

-65

SR23-46

4100N

465093

8174120

131.1

180

-65

SR23-47

驅逐。

465334

8174148

170.7

180

-65

SR23-48

2200 N

466191

8172237

120.4

001

-45

SR23-49

2200 N

466062

8172544

118.9

360

-45

SR23-50

2200 N

466263

8172237

120.4

001

-48

SR23-51

2200 N

446263

8172237

120.4

358

-75

SR23-52

閃電

466062

8172544

118.9

360

-45

SR23-53

冰雹

466927

8172137

150.9

65

-60

SR23-54

4100N

465587

8174178

150.9

360

-64

SR23-55

4100N NE

465398

8174485

150.9

003

-78

SM23-01

2750N

466203

8172818

100

180

-50

SM23-02

4100N

465016

8174253

180

180

-45

SM23-03

4100N

464949

8174182

150

180

-75

ST23-01

驅逐。

464805

8174337

415

180

-75

ST23-02

驅逐。

464256

8174745

600.6

183.7

-68.64

ST23-03

驅逐。

465267

8172804

395

324.9

-63.37

ST23-04

驅逐。

463276

8173698

500

205

-60

Table 2: 2023 drill program details.

表 2：2023 年鑽探計劃詳情。

About the Storm Copper and Seal Zinc-Silver Projects, Nunavut

關於努納武特的 Storm Copper and Seal Zinc-Silver 項目

The Nunavut property consists of 173 contiguous mining claims covering an area of approximately 219,257 hectares on Somerset Island, Nunavut, Canada. The Storm Project comprises both the Storm Copper Project, a high-grade sediment-hosted copper discovery (intersections including 110m* @ 2.45% Cu from surface and 56.3m* @ 3.07% Cu from 12.2m) as well as the Seal Zinc Deposit (intersections including 14.4m* @ 10.58% Zn, 28.7g/t Ag from 51.8m and 22.3m* @ 23% Zn, 5.1g/t Ag from 101.5m). Additionally, there are numerous underexplored and undrilled targets within the 120-kilometre strike length of the mineralized trend, including the Tornado copper prospect where 10 grab samples yielded >1% Cu up to 32% Cu in gossans. The Nunavut property is now the subject of an 80/20 unincorporated joint venture with American West (see "Agreement with American West" below for more details).

努納武特地區的財產包括加拿大努納武特薩默塞特島上173個連續採礦權，佔地面積約219,257公頃。風暴項目既包括暴風銅礦項目，這是一個高品位沉積物中發現的銅礦（交叉點包括來自地表的110m* @ 2.45％銅和來自12.2m的56.3m* @ 3.07％的銅），以及海豹鋅礦牀（交叉點包括來自51.8米的14.4m* @ 10.58% 鋅、22.3m* @ 23% 的鋅，5.1g/t Ag，101.5m）。此外，在礦化趨勢的120千米走向長度內，還有許多未被勘探和未鑽探的目標，包括龍捲風銅礦勘探區，那裏的10個採集樣品在gossans中產生的銅含量大於1％至32％。努納武特地區的房產現在是美國西部以80/20的非註冊合資企業爲標的（更多細節見下文 “與美國西部的協議”）。

Storm Discovery and Historical Work

風暴發現和歷史著作

High-grade copper mineralization was discovered at Storm in the mid-1990s by Cominco geologists conducting regional zinc exploration around their then-producing Polaris lead-zinc mine. A massive chalcocite boulder found in a tributary of the Aston River in 1996 was traced to impressive surface exposures of broken chalcocite mineralization for hundreds of metres of surface strike length at what became named the 2750N, 2200N, and 3500N zones. Subsequent seasons of prospecting, geophysics and over 9,000 m of drilling into the early 2000s confirmed a significant amount of copper mineralization below the surface exposures as well as making the blind discovery of the 4100N Zone, a large area of copper mineralization with no surface exposure.

1990年代中期，Cominco地質學家在他們當時生產的北極星鉛鋅礦周圍進行了區域鋅勘探，在Storm發現了高品位銅礦化。1996 年在阿斯頓河的一條支流中發現了一塊巨大的鈣石巨石，這可以追溯到在後來被命名爲 2750N、2200N 和 3500N 區域數百米的地表走向長度內，破碎的硫化石礦化表面暴露令人印象深刻。隨後的勘探、地球物理學和2000年代初超過9,000米的鑽探證實了地表暴露下方的大量銅礦化，並盲目發現了4100N區域，這是一大片銅礦化區域，沒有地表暴露。

Following the merger of Cominco with Teck in 2001 and the closure of the Polaris Mine, the Storm claims were allowed to lapse in 2007. Commander Resources staked the property in 2008 and flew a helicopter-borne VTEM survey in 2011 but conducted no additional drilling. Aston Bay subsequently entered into an earn-in agreement with Commander and consolidated 100% ownership in 2015. Commander retains a 0.875% Gross Overriding Royalty in the area of the original Storm claims.

繼2001年Cominco與泰克合併以及北極星礦關閉之後，Storm的索賠在2007年被允許失效。Commander Resources 於 2008 年質押了該物業，並於 2011 年進行了直升機載的 VTEM 調查，但沒有進行額外的鑽探。阿斯頓灣隨後與Commander簽訂了收益協議，並在2015年合併了100％的所有權。在最初的 Storm 索賠範圍內，Commander 保留了 0.875% 的壓倒性特許權使用費。

In 2016 Aston Bay entered into an earn-in agreement with BHP, who conducted a 2,000-station soil sampling program and drilled 1,951m of core in 12 diamond drill holes, yielding up to 16m* @ 3.1% Cu. BHP exited the agreement in 2017 and retains no residual interest in the project. Aston Bay conducted a property-wide airborne gravity gradiometry survey in 2017 and drilled 2,913m in nine core holes in the Storm area in 2018 yielding a best intercept of 1.5m* @ 4.39% Cu and 20.5m* @ 0.56% Cu.

2016年，阿斯頓灣與必和必拓簽訂了盈利協議，必和必拓開展了2000個站點的土壤採樣計劃，在12個金剛石鑽孔中鑽出了19.51米的巖芯，產出高達16m* @ 3.1％的銅。必和必拓於2017年退出該協議，在該項目中不保留任何剩餘權益。阿斯頓灣於2017年進行了一項全物業空中重力梯度測量，並於2018年在暴風區的九個岩心洞中鑽了2913米，得出的最佳截距爲1.5m* @ 4.39％銅和20.5m* @ 0.56％銅。

Agreement with American West

與美國西部達成協議

As previously disclosed, Aston Bay entered into an Option Agreement dated March 9, 2021 (the "Option Agreement") with American West Metals Limited and its wholly-owned subsidiary, Tornado Metals Ltd. (collectively, "American West") pursuant to which American West was granted an option (the "Option") to earn an 80% undivided interest in the Project by spending a minimum of CAD$10 million on qualifying exploration expenditures ("Expenditures"). The parties amended and restated the Option Agreement as of February 27, 2023 to facilitate American West potentially financing the Expenditures through flow-through shares but did not change the commercial agreement between the parties.

正如先前披露的那樣，阿斯頓灣與美國西部金屬有限公司及其全資子公司Tornado Metals Ltd.（統稱 “美國西部”）於2021年3月9日簽訂了期權協議（“期權協議”），根據該協議，美國西部獲得了通過在符合條件的勘探支出（“支出”）上花費至少1000萬加元來賺取該項目80％的不可分割權益。自2023年2月27日起，雙方修訂並重述了期權協議，以促進美國西部有可能通過流通股份爲支出融資，但並未更改雙方之間的商業協議。

The Expenditures were completed during the 2023 drilling program and American West exercised the Option in accordance with the terms of the Option Agreement, as amended. American West and Aston Bay will form an 80/20 unincorporated joint venture and enter into a joint venture agreement. Under such agreement, Aston Bay shall have a free carried interest until American West has made a decision to mine upon completion of a bankable feasibility study, meaning American West will be solely responsible for funding the joint venture until such decision is made. After such decision is made, Aston Bay will be diluted in the event it does not elect to contribute its proportionate share and its interest in the Project will be converted into a 2% net smelter returns royalty if its interest is diluted to below 10%.

支出是在2023年鑽探計劃期間完成的，美國西部根據經修訂的期權協議的條款行使了期權。美國西部和阿斯頓灣將組建一家80/20的非註冊合資企業，並簽訂合資協議。根據此類協議，在美國西部完成銀行可行性研究後做出採礦決定之前，阿斯頓灣將擁有自由附帶權益，這意味着在做出此類決定之前，美國西部將完全負責爲合資企業提供資金。做出此類決定後，如果阿斯頓灣不選擇按比例繳納份額，則阿斯頓灣將被稀釋，如果其權益稀釋至10％以下，則其在該項目中的權益將轉換爲2％的冶煉廠淨回報特許權使用費。

Recent Work

最近的工作

American West completed a fixed loop electromagnetic (FLEM) ground geophysical survey in 2021 that yielded several new subsurface conductive anomalies. A total of 1,534m were drilled in 10 diamond drill holes in the 2022 season, yielding several impressive near-surface intercepts including 41m* @ 4.1% Cu as well as 68m of sulfide mineralization associated with a deeper conductive anomaly.

美國西部於 2021 年完成了固定迴路電磁 (FLEM) 地面地球物理調查，發現了幾個新的地下傳導異常。2022 年，在 10 個金剛石鑽孔中共鑽了 1,534 米，形成了多個令人印象深刻的近地表截面，包括 41m* @ 4.1% Cu 以及與更深層導電異常相關的 68 米硫化物礦化。

In April 2022, results of beneficiation studies demonstrated that a mineralized intercept grading 4% Cu from the 4100N area could be upgraded to a 54% Cu direct ship product using standard sorting technology. Further beneficiation studies are ongoing.

2022 年 4 月，選礦研究結果表明，使用標準分選技術，可以將來自 4100N 區域的 4% 銅礦化截獲物升級爲 54% 的銅直運產品。進一步的選礦研究正在進行中。

In April 2023, American West embarked on a spring delineation drilling program using a helicopter-portable RC drill rig as well as conducting gravity and moving loop electromagnetic (MLEM) ground geophysical programs.

2023 年 4 月，美國西部開始使用直升機便攜式 RC 鑽機進行春季劃界鑽探計劃，並進行重力和移動迴路電磁 (MLEM) 地面地球物理項目。

The summer 2023 program conducted further delineation drilling of the near-surface high-grade copper zones to advance them toward maiden resource estimates by late 2023 or early 2024. Diamond drilling tested new high-priority gravity targets and environmental baseline studies will be initiated.

2023年夏季計劃對近地表高品位銅區進行了進一步的劃界鑽探，以推動它們在2023年底或2024年初之前進行首次資源估算。鑽石鑽探測試了新的高優先級重力目標，並將啓動環境基線研究。

*Stated drill hole intersections are all core length, and true width is expected to be 60% to 100% of core length.

*所述的鑽孔交叉點均爲岩心長度，實際寬度預計爲岩心長度的60％至100％。

QA/QC Protocols

質量保證/質量控制協議

The analytical work reported on herein was performed by ALS Global ("ALS"), Vancouver Canada. ALS is an ISO-IEC 17025:2017 and ISO 9001:2015 accredited geoanalytical laboratory and is independent of Aston Bay Holdings Ltd., American West Metals Limited, and the QP. Drill core samples were subject to crushing at a minimum of 70% passing 2 mm, followed by pulverizing of a 250-gram split to 85% passing 75 microns. Samples were subject to 33 element geochemistry by four-acid digestion and inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy (ICP-AES) to determine concentrations of copper, silver, lead, zinc, and other elements (ALS Method ME-ICP61a). Overlimit values for copper (>10%) and were analyzed via four-acid digestion and ICP-AES (ALS Method Cu-OG62).

本文報道的分析工作由加拿大溫哥華的ALS Global（“ALS”）進行。ALS 是 ISO-IEC 17025:2017 和 ISO 9001:2015 認證的地質分析實驗室，獨立於阿斯頓灣控股有限公司、美國西部金屬有限公司和 QP。鑽芯樣品的粉碎率至少爲 70%，超過 2 mm，然後粉碎 250 克的碎片，直徑超過 75 微米，達到 85%。樣品通過四酸消解和電感耦合等離子體原子發射光譜（ICP-AES）對33種元素進行地球化學處理，以確定銅、銀、鉛、鋅和其他元素的濃度（ALS方法Me-ICP61a）。銅的超限值（> 10%），並通過四酸消解和ICP-AES（ALS方法Cu-Og62）進行了分析。

Aston Bay Holdings Ltd. and American West Metals Limited followed industry standard procedures for the work carried out on the Storm Project, incorporating a quality assurance/quality control (QA/QC) program. Blank, duplicate, and standard samples were inserted into the sample sequence and sent to the laboratory for analysis. No significant QA/QC issues were detected during review of the data. Aston Bay Holdings Ltd. and American West Metals Limited are not aware of any drilling, sampling, recovery, or other factors that could materially affect the accuracy or reliability of the data referred to herein.

阿斯頓灣控股有限公司和美國西部金屬有限公司在Storm Project的工作中遵循了行業標準程序，納入了質量保證/質量控制（QA/QC）計劃。將空白、重複和標準樣本插入樣本序列中，然後送到實驗室進行分析。在審查數據期間未發現重大的質量保證/質量控制問題。Aston Bay Holdings Ltd.和American West Metals Limited沒有發現任何可能對本文提及的數據的準確性或可靠性產生重大影響的鑽探、取樣、回收或其他因素。

Qualified Person

合格人員

Michael Dufresne, M.Sc., P.Geol., P.Geo., is a qualified person as defined by National Instrument 43-101 and has reviewed and approved the scientific and technical information in this press release.

Michael Dufresne，理學碩士，P.Geol.，P.Geo.，是美國國家儀器 43-101 所定義的合格人員，已審查並批准了本新聞稿中的科學和技術信息。

About Aston Bay Holdings

關於阿斯頓灣控股公司

Aston Bay is a publicly traded mineral exploration company exploring for high-grade copper and gold deposits in Virginia, USA, and Nunavut, Canada. The Company is led by CEO Thomas Ullrich with exploration in Virginia directed by the Company's advisor, Don Taylor, the 2018 Thayer Lindsley Award winner for his discovery of the Taylor Pb-Zn-Ag Deposit in Arizona. The Company is currently exploring the high-grade Buckingham Gold Vein in central Virginia and is in advanced stages of negotiation on other lands with high-grade copper potential in the area.

阿斯頓灣是一家上市的礦產勘探公司，在美國弗吉尼亞州和加拿大努納武特地區勘探高品質銅和金礦牀。公司由首席執行官托馬斯·烏爾裏****，在弗吉尼亞進行勘探。唐·泰勒因在亞利桑那州發現泰勒Pb-Zn-Ag礦牀而獲得2018年Tayer Lindsley獎得主。該公司目前正在弗吉尼亞州中部勘探高品位的白金漢金礦脈，關於該地區其他具有高品位銅潛力的土地的談判已進入後期階段。

The Company and its joint venture partners, American West Metals Limited and its wholly-owned subsidiary, Tornado Metals Ltd. (collectively, "American West") have agreed to form a 20/80 unincorporated joint venture and enter into a joint venture agreement in respect of the Storm Project property, which hosts the Storm Copper Project and the Seal Zinc Deposit. Under such agreement, Aston Bay shall have a free carried interest until American West has made a decision to mine upon completion of a bankable feasibility study, meaning American West will be solely responsible for funding the joint venture until such decision is made. After such decision is made, Aston Bay will be diluted in the event it does not elect to contribute its proportionate share and its interest in the Storm Project property will be converted into a 2% net smelter returns royalty if its interest is diluted to below 10%.

該公司及其合資夥伴美國西部金屬有限公司及其全資子公司龍捲風金屬有限公司（合稱，”美國西部“）已同意組建一家20/80的非法人合資企業，並就Storm Project的財產簽訂合資協議，該物業是Storm Copper Project和Seal Zinc礦牀的所在地。根據該協議，阿斯頓灣將擁有自由附帶權益，直到美國西部在銀行可擔保的可行性研究完成後決定開採，這意味着在做出此類決定之前，美國西部將全權負責爲合資企業提供資金。做出這樣的決定後，如果阿斯頓灣不選擇按比例出資，則阿斯頓灣將被稀釋，如果其權益稀釋至10％以下，其在Storm Project物業中的權益將轉換爲2％的淨冶煉廠回報特許權使用費。

About American West Metals Limited

關於美國西部金屬有限公司

AMERICAN WEST METALS LIMITED (ASX: AW1) is an Australian clean energy mining company focused on growth through the discovery and development of major base metal mineral deposits in Tier 1 jurisdictions of North America. Our strategy is focused on developing mines that have a low-footprint and support the global energy transformation. Our portfolio of copper and zinc projects in Utah and Canada include significant existing resource inventories and high-grade mineralization that can generate robust mining proposals. Core to our approach is our commitment to the ethical extraction and processing of minerals and making a meaningful contribution to the communities where our projects are located.

美國西部金屬有限公司 (ASX: AW1) 是一家澳大利亞清潔能源礦業公司，專注於通過在北美一級司法管轄區發現和開發主要的賤金屬礦牀實現增長。我們的戰略側重於開發低佔地面積的礦山，支持全球能源轉型。我們在猶他州和加拿大的銅鋅項目組合包括大量的現有資源庫存和高品位礦化，可以提出強有力的採礦提案。我們方法的核心是我們承諾以合乎道德的方式開採和加工礦物，併爲我們的項目所在社區做出有意義的貢獻。

Led by a highly experienced leadership team, our strategic initiatives lay the foundation for a sustainable business which aims to deliver high-multiplier returns on shareholder investment and economic benefits to all stakeholders.

在經驗豐富的領導團隊的領導下，我們的戰略舉措爲可持續業務奠定了基礎，旨在爲所有利益相關者帶來高倍數的股東投資回報和經濟收益。

For further information on American West, visit: .

有關美國西部的更多信息，請訪問：。

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性陳述

Statements made in this news release, including those regarding entering into the joint venture and each party's interest in the Project pursuant to the agreement in respect of the joint venture, management objectives, forecasts, estimates, expectations, or predictions of the future may constitute "forward-looking statement", which can be identified by the use of conditional or future tenses or by the use of such verbs as "believe", "expect", "may", "will", "should", "estimate", "anticipate", "project", "plan", and words of similar import, including variations thereof and negative forms. This press release contains forward-looking statements that reflect, as of the date of this press release, Aston Bay's expectations, estimates and projections about its operations, the mining industry and the economic environment in which it operates. Statements in this press release that are not supported by historical fact are forward-looking statements, meaning they involve risk, uncertainty and other factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Although Aston Bay believes that the assumptions inherent in the forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on these statements, which apply only at the time of writing of this press release. Aston Bay disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise, except to the extent required by securities legislation.

本新聞稿中的陳述，包括關於根據合資企業的協議加入合資企業以及雙方在項目中的權益、管理目標、預測、估計、預期或對未來的預測可能構成 “前瞻性陳述”，可以通過使用條件時態或未來時態或使用 “相信”、“期望”、“可能”、“將”、“應該” 等動詞來識別”、“估計”、“預期”、“項目”、“計劃” 以及含義相似的詞語，包括變體其中和否定形式。本新聞稿包含前瞻性陳述，這些陳述反映了截至本新聞稿發佈之日阿斯頓灣對其運營、採礦業及其運營所在經濟環境的預期、估計和預測。本新聞稿中沒有歷史事實支持的陳述是前瞻性陳述，這意味着它們涉及風險、不確定性和其他因素，這些因素可能導致實際結果與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。儘管阿斯頓灣認爲前瞻性陳述中固有的假設是合理的，但不應過分依賴這些陳述，這些陳述僅適用於撰寫本新聞稿時。除非證券立法要求，否則阿斯頓灣不打算或沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

For more information contact:

欲了解更多信息，請聯繫：

Thomas Ullrich, Chief Executive Officer
thomas.ullrich@astonbayholdings.com
(416) 456-3516

托馬斯·烏爾裏****執行官
thomas.ullrich@astonbayholdings.com
(416) 456-3516

SOURCE: Aston Bay Holdings Ltd.

來源： 阿斯頓灣控股有限公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本：

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論