share_log

Tocvan Announces Private Placement

Tocvan Announces Private Placement

Tocvan 宣佈私募配售
Accesswire ·  2023/11/04 01:00

CALGARY, AB / ACCESSWIRE / November 3, 2023 / Tocvan Ventures Corp. (the "Company") (CSE:TOC)(OTCQB:TCVNF)(WKN:TV3/A2PE64), is pleased to announce it will shortly be closing a non-brokered private placement of up to 1,111,111 units (the "Units") at CAD $0.45 per Unit for gross proceeds of up to CAD $500,000 (the "Offering"). Each Unit is comprised of one common share of the Company (a "Share") and one common share purchase warrant (a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder to acquire one additional Share in the capital of the Company at a price of CAD $0.60 for a period of 24 months from the date the Units are issued, subject to the accelerated expiry provision described in the notes below. The Company is pleased to have received interest from new strategic investors interested in the potential of Tocvan's gold-silver projects in Sonora, Mexico. The Company also looks to align with long-term shareholders able to support the future development of the advanced Pilar project and advance drill targeting at El Picacho.

艾伯塔省卡爾加里/ACCESSWIRE/2023年11月3日/Tocvan Ventures Corp.(以下簡稱 “公司”)(CSE: TOC)(OTCQB: TVVNF)(WKN: TV3/A2PE64)欣然宣佈,它將很快以每單位0.45加元完成不超過1,11111個單位(“單位”)的非經紀私募配售 50萬美元(“發行”)。每個單位由公司的一股普通股(“股份”)和一份普通股購買權證(“認股權證”)組成。每份認股權證將授權持有人以0.60加元的價格額外收購公司資本中的一股股份,爲期24個月,但須遵守下文附註中描述的加速到期條款。公司很高興收到對Tocvan在墨西哥索諾拉州的金銀項目潛力感興趣的新戰略投資者的興趣。該公司還希望與長期股東保持一致,以支持先進的Pilar項目的未來發展,並在El Picacho進行提前鑽探。

Use of Proceeds

所得款項的用途

The proceeds of the raise will go towards the advancement of the Pilar Au-Ag project in Sonora, Mexico. With a primary focus on the initial cash payment for the expansion acquisition around Pilar (see News Release October 18, 2023) and accelerating the permitting and drilling initiatives leading towards resource development. Further drill targeting at Pilar and El Picacho projects will be carried out to advance additional resource evaluation.

籌集資金的收益將用於推進墨西哥索諾拉州的Pilar Au-Ag項目。主要側重於爲皮拉爾周圍的擴張收購支付初始現金(見2023年10月18日新聞稿),並加快導致資源開發的許可和鑽探計劃。將針對皮拉爾和埃爾皮卡喬項目進行進一步的鑽探,以推進額外的資源評估。

"With our team on the ground now taking the necessary steps to advance Pilar we are excited to continue to move our permitting initiatives forward." stated Brodie Sutherland, CEO. "We remind our shareholders that we have continued access to working capital through our agreement with long supportive shareholder Sorbie-Bornholm. The funds raised here in addition will assist in accelerating our initiatives as we prepare for more aggressive resource definition drilling in tandem with permitting. The acquisition around Pilar is ripe with new untapped potential that we will look to continue to evaluate the area in order to further unlock value for our shareholders."

首席執行官布羅迪·薩瑟蘭說:“我們的實地團隊現在正在採取必要措施來推動皮拉爾的發展,我們很高興能夠繼續推進我們的許可計劃。”“我們提醒股東,通過與長期支持股東Sorbie-Bornholm的協議,我們可以繼續獲得營運資金。此外,這裏籌集的資金將有助於加快我們的舉措,因爲我們正在爲更積極的資源定義鑽探做準備,同時獲得許可。圍繞皮拉爾的收購已經成熟,具有尚未開發的新潛力,我們將繼續評估該地區,以進一步爲股東釋放價值。”

Notes On the Offering

本次發行注意事項

If, on any 10 consecutive trading days occurring after four months and one day has elapsed following the closing date of the Offering, the closing sales price of the Shares (or the closing bid, if no sales were reported on a trading day) as quoted on the Canadian Securities Exchange ("Exchange") is greater than CAD $0.75 per Common Share, the Company may provide notice in writing to the holders of the Warrants by issuance of a press release that the expiry date of the Warrants will be accelerated to the 30th day after the date on which the Company issues such press release.

如果在發行截止日期後四個月零一天後的連續10個交易日內,加拿大證券交易所(“交易所”)報價的股票的收盤價(或收盤價,如果交易日未報告銷售額)高於每股普通股0.75加元,則公司可以通過發佈新聞稿向認股權證持有人發出書面通知,告知到期日的認股權證將加速到30個第四 自公司發佈此類新聞稿之日起的第二天。

Closing of the Offering is subject to several conditions, including receipt of all necessary corporate and regulatory approvals, including the Exchange (CSE). All securities issued in connection with the Offering will be subject to a statutory hold period of four months plus a day from the date of issuance in accordance with applicable securities legislation in Canada as well as the required legend under applicable U.S. securities legislation. The proceeds from the Offering will be used for general working capital. The Company may pay finders fees and finder warrants to eligible finders.

本次發行的完成需滿足幾個條件,包括獲得包括交易所(CSE)在內的所有必要的公司和監管機構的批准。根據加拿大適用的證券立法以及適用的美國證券立法規定的附錄,與本次發行有關的所有證券的法定持有期均爲四個月外加發行之日起一天。本次發行的收益將用於一般營運資金。公司可能會向符合條件的發現者支付發現者費用和發現者認股權證。

The Existing Shareholder Exemption and Investment Dealer Exemption

現有股東豁免和投資交易商豁免

The Offering is also made available to existing shareholders of the Company who, as of the close of business on
November 2, 2023, who hold common shares of the Company (and who continue to hold such common shares as of the closing date), pursuant to the prospectus exemption set out in Alberta Securities Commission Rule 45-513 - Prospectus Exemption for Distribution to Existing Security Holders and in similar instruments in other jurisdictions in Canada. The existing shareholder exemption limits a shareholder to a maximum investment of $15,000 in a 12-month period unless the shareholder has obtained advice regarding the suitability of the investment and, if the shareholder is resident in a jurisdiction of Canada, that advice has been obtained from a person that is registered as an investment dealer in the jurisdiction. If the Company receives subscriptions from investors relying on the existing shareholder exemption exceeding the maximum amount of the financing, the Company intends to adjust the subscriptions received on a pro rata basis.

本次發行還提供給截至營業日結束時的公司現有股東
2023年11月2日,根據艾伯塔省證券委員會第45-513條規定的招股說明書豁免,誰持有公司普通股(截至截止日期仍持有此類普通股)- 向現有證券持有人分發的招股說明書豁免 以及加拿大其他司法管轄區的類似文書.現有的股東豁免將股東在12個月內的最高投資額限制爲15,000美元,除非股東已獲得有關投資適用性的建議,並且如果股東居住在加拿大司法管轄區,則該建議是從在該司法管轄區註冊爲投資交易商的人那裏獲得的。如果公司依靠現有股東豁免獲得的投資者的認購超過了融資的最大金額,則公司打算按比例調整收到的認購。

The Company has also made the Offering available to certain subscribers pursuant to the investment dealer exemption.
In accordance with the requirements of the investment dealer exemption, the Company confirms that there is no material fact or material change about the Company that has not been generally disclosed.

根據投資交易商的豁免,公司還向某些訂閱者提供了本次發行。
根據投資交易商豁免的要求,公司確認公司沒有未被普遍披露的重大事實或重大變化。

Any participation by insiders of the Company in the Offering will be on the same terms as arm's-length investors. Depending on market conditions, the gross proceeds of the Offering could be increased or decreased. The participation of any directors or officers of the Company in the Offering will constitute a related-party transaction within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 (Protection of Minority Security Holders in Special Transactions) and the policies of the exchange. For any such participation, the Company will be relying upon exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements pursuant to sections 5.5(b) and 5.7(1)(a), respectively, of MI 61-101 on the basis that the Company is not listed on a specified stock exchange and, that at the time the Offering is agreed to, neither the fair market value of the subject matter of, nor the fair market value of the consideration for, the transaction insofar as it involves an interested party (within the meaning of MI 61-101) in the offerings, will exceed 25 per cent of the Company's market capitalization calculated in accordance with MI 61-101.

公司內部人士參與本次發行的條件將與正常投資者相同。視市場情況而定,本次發行的總收益可能會增加或減少。根據61-101號多邊文書(在特殊交易中保護少數證券持有人)和交易所的政策,公司任何董事或高級管理人員參與本次發行將構成關聯方交易。對於任何此類參與,公司將分別依賴密歇根州61-101號第5.5(b)和5.7(1)(a)條規定的正式估值和少數股東批准要求的豁免,理由是公司未在特定的證券交易所上市,而且在同意發行時,既沒有交易標的物的公允市場價值,也沒有交易對價的公允市場價值只要發行中涉及利益相關方(根據MI 61-101的定義),將超過公司市值的25%根據MI 61-101計算。

About Tocvan Ventures Corp.

Tocvan Ventures Corp.

Tocvan is a well-structured exploration development company. Tocvan was created in order to take advantage of the prolonged downturn the junior mining exploration sector, by identifying and negotiating interest in opportunities where management feels they can build upon previous success. Tocvan has approximately 40 million shares outstanding and is earning 100% into two exciting opportunities in Sonora, Mexico: the Pilar Gold-Silver project and the El Picacho Gold-Silver project. Management feels both projects represent tremendous opportunity to create shareholder value.

Tocvan 是一家結構良好的勘探開發公司。Tocvan的成立是爲了利用初級礦業勘探行業的長期低迷,通過識別和談判管理層認爲可以在先前成功的基礎上再接再厲的機會。Tocvan擁有約4000萬股已發行股份,100%的利潤來自墨西哥索諾拉州的兩個激動人心的機會:皮拉爾金銀項目和El Picacho金銀項目。管理層認爲,這兩個項目都爲創造股東價值提供了巨大的機會。

Cautionary Statement Regarding Forward Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示聲明

This news release contains "forward-looking information" which may include, but is not limited to, statements with respect to the activities, events or developments that the Company expects or anticipates will or may occur in the future. Forward-looking information in this news release includes statements regarding the use of proceeds from the Offering. Such forward-looking information is often, but not always, identified by the use of words and phrases such as "plans", "expects", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", or "believes" or variations (including negative variations) of such words and phrases, or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved.

本新聞稿包含 “前瞻性信息”,其中可能包括但不限於與公司預期或預期將在或未來發生的活動、事件或發展有關的陳述。本新聞稿中的前瞻性信息包括有關本次發行所得收益用途的陳述。此類前瞻性信息通常是通過使用諸如 “計劃”、“期望”、“預期”、“預期”、“預期”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期” 或 “相信” 或此類詞語和短語的變體(包括負面變體)來識別的,或聲明某些行動、事件或結果 “可能”、“會””、“可能” 或 “將” 被採取、發生或實現。

These forward-looking statements, and any assumptions upon which they are based, are made in good faith and reflect our current judgment regarding the direction of our business. Management believes that these assumptions are reasonable. Forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. Such factors include, among others, risks related to the speculative nature of the Company's business, the Company's formative stage of development and the Company's financial position. Forward-looking statements contained herein are made as of the date of this news release and the Company disclaims any obligation to update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or results, except as may be required by applicable securities laws.

這些前瞻性陳述及其所依據的任何假設都是本着誠意作出的,反映了我們目前對業務方向的判斷。管理層認爲這些假設是合理的。前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與前瞻性信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。除其他外,這些因素包括與公司業務的投機性質、公司的發展階段和公司的財務狀況相關的風險。此處包含的前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出,除非適用的證券法另有要求,否則公司不承擔任何更新任何前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件還是業績。

There can be no assurance that forward-looking information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information.

無法保證前瞻性信息會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

TOCVAN VENTURES CORP.
Brodie A. Sutherland, CEO
820-1130 West Pender St.
Vancouver, BC V6E 4A4
Telephone: 1 888 772 2452
Email: ir@tocvan.ca

TOCVAN 風險投資公司
首席執行官布羅迪·薩瑟蘭
820-1130 West Pender St.
不列顛哥倫比亞省溫哥華 V6E 4A4
電話:1 888 772 2452
電子郵件:ir@tocvan.ca

This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to sell any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the
U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.

本新聞稿不構成出售要約或招攬在美國出售任何證券的要約。這些證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》(“美國證券法”)或任何州證券法進行註冊,除非根據該法註冊,否則不得在美國境內或向美國個人發行或出售
可以獲得《美國證券法》和適用的州證券法或此類註冊的豁免。

SOURCE: Tocvan Ventures Corp.

來源:Tocvan Ventures Corp.


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論