Pacific Ridge's Common Shares Trading on the Frankfurt Stock Exchange
Pacific Ridge's Common Shares Trading on the Frankfurt Stock Exchange
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 2, 2023) - Pacific Ridge Exploration Ltd. (TSXV: PEX) (OTCQB: PEXZF) (FSE: PQWN) ("Pacific Ridge" or the "Company") is pleased to announce that its common shares are now trading on the Frankfurt Stock Exchange ("FSE") under the trading symbol "PQWN".
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（Newsfile Corp.，2023年11月2日）-太平洋嶺勘探有限公司（TSXV：PEX）（場外交易代碼：PEXZF）（FSE：PQWN）（“太平洋嶺” 或 “公司”）欣然宣佈，其普通股目前在法蘭克福證券交易所（“FSE”）上市，交易代碼爲 “PQWN”。
"The FSE listing will help Pacific Ridge grow its German shareholder base as the Company continues to advance the Kliyul copper-gold project and the RDP copper-gold project," said Blaine Monaghan, President and CEO of Pacific Ridge. "This listing couldn't come at a better time as we have 11 more holes to report from Kliyul and three holes to report from RDP."
“隨着公司繼續推進Kliyul銅金項目和RDP銅金項目，富時證券交易所的上市將有助於太平洋嶺擴大其德國股東基礎。，” 太平洋嶺總裁兼首席執行官布萊恩·莫納漢說。“這份清單的時機再好不過了，因爲Kliyul還有11個漏洞要報告，RDP還有三個漏洞要報告。”
Pacific Ridge completed a total of 19 diamond drill holes (KLI-23-051 to KLI-23-069) totaling 10,284 metres at its 100% owned Kliyul copper-gold project ("Kliyul" or the "Project") this year, the largest ever exploration program at the Project. Kliyul is located in the prolific Quesnel Terrane in northcentral British Columbia close to existing infrastructure (see Figure 1). In addition, the Company completed three diamond drill holes totaling 1,428 m at the RDP copper-gold project ("RDP"). RDP is located 40 km west of Pacific Ridge's flagship Kliyul and is under option to Antofagasta Minerals S.A. ("Antofagasta"), a wholly owned subsidiary of Antofagasta PLC.
Pacific Ridge今年在其100％擁有的Kliyul銅金項目（“Kliyul” 或 “項目”）中共完成了19個鑽石鑽孔（KLI-23-051 至 KLI-23-069），總長爲10,284米，這是該項目有史以來最大的勘探項目。Kliyul 位於不列顛哥倫比亞省中北部多產的 Quesnel Terrane，靠近現有基礎設施（見圖 1）。此外，該公司在RDP銅金項目（“RDP”）上完成了三個總長爲1428米的金剛石鑽孔。RDP位於太平洋嶺旗艦Kliyul以西40公里處，由安託法加斯塔集團的全資子公司安託法加斯塔礦業有限公司（“安託法加斯塔”）收購。
Antofagasta can earn a 75% interest in RDP by spending $10,000,000 on exploration over eight years and delivering a preliminary economic assessment report (See news release dated February 8, 2022).
通過在八年內花費1,000萬美元進行勘探並提交初步經濟評估報告，安託法加斯塔可以在RDP中獲得75％的權益（參見2022年2月8日的新聞稿）。
2023 Exploration Highlights
2023 年探索亮點
- Kliyul drill hole KLI-23-054 intersected 305.5 m of 0.59% CuEq* or 0.87 g/t AuEq** (0.23% copper, 0.51 g/t gold, and 1.22 g/t silver) within 540.3 m of 0.44 CuEq* or 0.65 g/t AuEq** (0.19% copper, 0.36 g/t gold, and 1.09 g/t silver) (see news release dated August 23, 2023).
- Kliyul 鑽孔 KLI-23-054 與 0.59% cueq* 或 0.87 g/t Aueq**（0.23% 銅、0.51 g/t 金和 1.22 g/t 銀）相交 305.5 米，在 0.44 cueq* 或 0.65 g/t Aueq**（0.19% 銅、0.36 g/t 金和 1.09 g/t 銀）的 540.3 米以內（參見 2023 年 8 月 23 日發佈的新聞稿）。
- Kliyul drill hole KLI-23-058 intersected 103.5 m of 0.63% CuEq* or 0.94 g/t AuEq** (0.18% copper, 0.66 g/t gold, and 0.93 g/t silver) within 388.5 m of 0.42% CuEq or 0.62 g/t AuEq** (0.18% copper, 0.35 g/t gold and 1.05 g/t silver) from the Kliyul North Zone (see news release dated October 10, 2023).
- Kliyul 鑽孔 KLI-23-058 在 0.42% cueQ 或 0.62 g/t Aueq**（0.18% 銅、0.66 g/t 金和 0.93 g/t 銀）的 388.5 米處相交 103.5 米（0.18% 銅、0.35 g/t 金和 0.93 g/t 銀），與 Kliyul 北區 0.62 g/t Aueq**（0.18% 銅、0.35 g/t 黃金和 1.05 g/t 銀）相交（見新聞發佈日期：2023 年 10 月 10 日）。
- Known extents of the Kliyul porphyry copper-gold complex now measure 600 m east-west, up to 600 m north-south, and up to 600 m vertical depth.
- Kliyul 斑岩銅金複合體的已知範圍現在東西向測量 600 米，南北向最多 600 米，垂直深度可達 600 米。
- Results for the remaining 11 drill holes from Kliyul will be released once they are received and compiled.
- Kliyul 剩餘的 11 個鑽孔的結果將在收到和彙編後公佈。
- Results for the three drill holes from RDP will be released once they are received and compiled.
- RDP的三個鑽孔的結果將在收到和彙編後公佈。
About Pacific Ridge
關於太平洋嶺
Our goal is to become British Columbia's leading copper-gold exploration company. Pacific Ridge's flagship asset is its 100% owned Kliyul copper-gold project, located in the Quesnel Terrane close to existing infrastructure. In addition to Kliyul, the Company's project portfolio includes the RDP copper-gold project (optioned to Antofagasta Minerals S.A.), the Chuchi copper-gold project, the Onjo copper-gold project, and the Redton copper-gold project, all located in British Columbia. Pacific Ridge would like to acknowledge that its B.C. projects are located in the traditional, ancestral and unceded territories of the Gitxsan Nation, McLeod Lake Indian Band, Nak'azdli Whut'en, Takla Nation, and Tsay Keh Dene Nation.
我們的目標是成爲不列顛哥倫比亞省領先的銅金勘探公司。太平洋嶺的旗艦資產是其100％擁有的Kliyul銅金項目，該項目位於Quesnel Terrane，靠近現有基礎設施。除Kliyul外，該公司的項目組合還包括RDP銅金項目（選擇由安託法加斯塔礦業有限公司）、Chuchi銅金項目、Onjo銅金項目和雷頓銅金項目，均位於不列顛哥倫比亞省。太平洋嶺希望承認，其不列顛哥倫比亞省的項目位於吉特桑民族、麥克勞德湖印第安樂隊、Nak'azdli Whut'en、Takla Nation和Tsay Keh Dene Nation的傳統、祖傳和未割讓的領地上。
On behalf of the Board of Directors,
代表董事會，
"Blaine Monaghan"
“布萊恩·莫納漢”
Blaine Monaghan
President & CEO
Pacific Ridge Exploration Ltd.
布萊恩·莫納漢
總裁兼首席執行官
太平洋嶺勘探有限公司
Corporate Contact:
Blaine Monaghan
President & CEO
Tel: (604) 687-4951
公司聯繫人：
布萊恩·莫納漢
總裁兼首席執行官
電話：(604) 687-4951
Investor Contact:
G2 Consultants Corp.
Telephone: +1 778-678-9050
Email: ir@pacificridgeexploration.com
投資者聯繫人：
G2 顧問公司
電話：+1 778-678-9050
電子郵件：ir@pacificridgeexploration.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
The technical information contained within this News Release has been reviewed and approved by Gerald G. Carlson, Ph.D., P.Eng., Executive Chairman of Pacific Ridge and Qualified Person as defined by National Instrument 43-101 policy.
本新聞稿中包含的技術信息已由Gerald G. Carlson博士、P.Eng.、太平洋嶺執行董事長、National Instrument 43-101政策規定的合格人員審查和批准。
*CuEq = ((Cu%) x $Cu x 22.0462) + (Au(g/t) x AuR/CuR x $Au x 0.032151) + (Ag(g/t) x AgR/CuR x $Ag x 0.032151)) / ($Cu x 22.0462).
**AuEq = ((Au(g/t) x $Au x 0.032151) + ((Cu%) x CuR/AuR x $Cu x 22.0462) + (Ag(g/t) x AgR/CuR x $Ag x 0.032151)) / ($Au x 0.032151).
Commodity prices: $Cu = US$3.25/lb, $Au = US$1,800/oz., and Ag = US$20.00/oz.
There has been no metallurgical testing on Kliyul mineralization. The Company estimates copper recoveries (CuR) of 84%, gold recoveries (AuR) of 70%, and silver recoveries (AgR) of 65% based on the average recoveries from Kemess Underground, Mount Milligan, and Red Chris.
Factors: 22.0462 = Cu% to lbs per tonne, 0.032151 = Au g/t to troy oz per tonne, and 0.032151 = Ag g/t to troy oz per tonne.
*cueQ = ((Cu%) x $Cu x 22.0462) + (Au (g/t) x aur/cur x $Au x 0.032151) + (Ag (g/t) x Agr/cur x $Ag x 0.032151))/($Cu x 22.0462)。
**aueq = ((Au (g/t) x $Au x 0.032151) + ((Cu%) x cur/Aur x $Cu x 22.0462) + (Ag (g/t) x Agr/cur x $Ag x 0.032151))/($Au x 0.032151)。
大宗商品價格：銅美元 = 3.25 美元/磅，澳元 = 1,800 美元/盎司，銀 = 20美元/盎司。
尚未對 Kliyul 礦化進行過冶金測試。根據凱梅斯地下城、米利根山和紅克里斯的平均回收率，該公司估計，銅回收率（CuR）爲84％，黃金回收率（AuR）爲70％，白銀回收率（AgR）爲65％。
係數：22.0462 = 每噸銅含量與磅數，0.032151 = 每噸金克/噸至金衡盎司，0.032151 = 每噸銀克/噸至金衡盎司。
Forward-Looking Information: This release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this release, other than statements of historical facts, which address exploration drilling and other activities and events or developments that Pacific Ridge Exploration Ltd. ("Pacific Ridge") expects to occur, are forward-looking statements. Although Pacific Ridge believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward looking statements include market prices, exploration successes, and continued availability of capital and financing and general economic, market or business conditions. These statements are based on a number of assumptions including, among other things, assumptions regarding general business and economic conditions, that one of the options will be exercised, the ability of Pacific Ridge and other parties to satisfy stock exchange and other regulatory requirements in a timely manner, the availability of financing for Pacific Ridge's proposed programs on reasonable terms, and the ability of third party service providers to deliver services in a timely manner. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Pacific Ridge does not assume any obligation to update or revise its forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law.
前瞻性信息： 本新聞稿包括某些可能被視爲 “前瞻性陳述” 的陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中涉及勘探鑽探以及太平洋嶺勘探有限公司（“Pacific Ridge”）預計將發生的其他活動和事件或發展的陳述均爲前瞻性陳述。儘管Pacific Ridge認爲此類前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設，但此類陳述並不能保證未來的表現，實際業績或發展可能與這些前瞻性陳述存在重大差異。可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果存在重大差異的因素包括市場價格、勘探成功、資本和融資的持續可用性以及總體經濟、市場或商業狀況。這些陳述基於許多假設，除其他外，包括有關一般業務和經濟狀況的假設、將行使其中一種期權的假設、太平洋嶺和其他各方及時滿足證券交易所和其他監管要求的能力、Pacific Ridge的擬議計劃能否以合理的條件獲得融資，以及第三方服務提供商及時提供服務的能力。提醒投資者，任何此類陳述都不能保證未來的表現，實際業績或發展可能與前瞻性陳述中的預測存在重大差異。除非適用法律要求，否則Pacific Ridge不承擔任何義務更新或修改其前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。