Sabre Gold Finalizes Debt and Stream Restructuring
Sabre Gold Finalizes Debt and Stream Restructuring
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 2, 2023) - Sabre Gold Mines Corp. (TSX: SGLD) (OTCQB: SGLDF) ("Sabre Gold" or the "Company") is pleased to announce that it has finalized the restructuring of the Company's current debt obligations and the gold stream over the Copperstone Mine with its secured creditors (the "Restructuring"). The terms of the Restructuring were the same as announced in the Company's press release of October 3, 2023 (link here). The terms include: (i) partial early repayment of its debt obligations in return for the forgiveness of $3 million in accrued interest, (ii) amending the gold entitlement percentage under the gold stream in return for initial and deferred payments and shares in the Company, and, (iii) agreement to repurchase the 1.5% gross production royalty on the Copperstone Mine within 12 months for consideration of US$1,250,000.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2023 年 11 月 2 日)-Sabre Gold Mines Corp.(多倫多證券交易所:SGLDF)(OTCQB:SGLDF)(”Sabre Gold“或者”公司“) 很高興地宣佈,它已與有擔保債權人完成了對公司當前債務債務和銅石礦黃金流的重組(即”重組“)。重組條款與公司2023年10月3日新聞稿中宣佈的相同(點擊此處鏈接)。這些條款包括:(i)提前償還部分債務以換取免除300萬美元的應計利息;(ii)修改黃金流下的黃金權利百分比以換取公司的初始付款和延期付款以及股份;(iii)同意在12個月內回購銅石礦1.5%的總生產特許權使用費,對價爲125萬美元。
"The Company is very pleased with the continued improvements of both our financial position and the potential economics of the Copperstone Mine. Once again, we thank our partners for their flexibility and cooperation in working with us on the restructuring and look forward to continuing our work on the fully permitted Copperstone Mine," commented CEO & President Andrew Elinesky.
“公司對我們的財務狀況和銅礦潛在經濟狀況的持續改善感到非常滿意。我們再次感謝我們的合作伙伴在與我們合作進行重組時表現出的靈活性與合作,並期待繼續在完全許可的銅礦上開展工作,” 首席執行官兼總裁安德魯·埃利內斯基評論道。
Transaction Details
交易詳情
The Company's two lenders have forgiven an aggregate $3 million in accrued interest on their promissory notes in return for an initial cash payment totalling $3.95 million and deferred payments of $1.8 million and $1.2 million in 12 and 24 months, respectively. Following the payments, the Company will have an aggregate debt balance with the lenders of approximately $3.25 million plus any further accrued interest.
該公司的兩家貸款機構已免除了期票總額爲300萬美元的應計利息,以換取總額爲395萬美元的初始現金付款以及在12和24個月內分別支付180萬美元和120萬美元的延期付款。付款後,公司與貸款人的總債務餘額將約爲325萬美元,外加任何其他應計利息。
In addition, the Company and its streaming partner, Star Royalties Ltd. ("Star"), have amended the gold streaming agreement relating to the Copperstone Mine to fix the gold entitlement at 4% of the payable gold ounces produced for the life of mine. The agreement previously provided for an initial gold entitlement percentage of 6.6% that stepped down to 2.2% and 0.8% after cumulative gold deliveries of 14,000 and 18,133 ounces, respectively. As consideration for the amendment to the stream, the Company issued 7,407,407 common shares to Star and paid Star $1.55 million in cash and will make deferred payments of $1.2 million and $0.8 million in 12 and 24 months, respectively. The common shares issued in connection with the Restructuring are subject to a statutory hold period of four months and one day.
此外,該公司及其流媒體合作伙伴Star Royalties Ltd.(”明星“),已經修訂了與銅石礦有關的黃金流通協議,將黃金權利定爲礦山生命週期內生產的應付金盎司的4%。該協議先前規定,初始黃金權利百分比爲6.6%,在累計黃金交付量分別爲14,000盎司和18,133盎司之後,降至2.2%和0.8%。作爲該流程修正案的對價,公司向Star發行了7,407,407股普通股,並向Star支付了155萬美元現金,並將在12個月和24個月內分別延期支付120萬美元和80萬美元。與重組有關的發行的普通股的法定持有期爲四個月零一天。
Finally, the Company has agreed to repurchase a 1.5% gross production royalty on the Copperstone Mine from the holder for consideration of US$1,250,000 payable within 12 months either in cash or in exchange for other certain assets of the Company.
最後,公司同意從持有人手中回購銅石礦1.5%的總產量特許權使用費,對價爲12萬美元,在12個月內以現金或換取公司的其他某些資產。
All currency amounts are in Canadian dollars unless specified otherwise.
除非另有說明,否則所有貨幣金額均以加元爲單位。
The issuance of the common shares in connection with the Restructuring has been conditionally approved by the Toronto Stock Exchange (the "TSX") but remains subject to final approval from the TSX.
與重組有關的普通股的發行已獲得多倫多證券交易所有條件的批准(”TSX“)但仍需獲得多倫多證券交易所的最終批准。
The terms of the Restructuring regarding the debt obligations of the Company and the repurchase of the royalty on the Copperstone Mine constitute related party transactions within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"), as the debtholders and the owner of the royalty are companies owned and controlled by directors of the Company. The Company is relying on the exemptions from the valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in sections 5.5(a) and 5.7(1) (a) of MI 61-101 for both the debt restructuring the royalty buyback as in each case in respect of each related party the fair market value the subject matter of the transaction and the fair market value of consideration does not exceed 25% of the market capitalization of the Company, as determined in accordance with MI 61-101. The Company did not file a material change report in respect of the related party transaction at least 21 days before the transactions, which the Company deems reasonable in the circumstances so as to be able to avail itself of the restructuring of the debt obligations and the repurchase of the royalty in an expeditious manner.
根據多邊文書 61-101 的定義,重組中關於公司債務義務和回購銅石礦特許權使用費的條款構成關聯方交易- 在特殊交易中保護少數證券持有人 (”MI 61-101“),因爲債務持有人和特許權使用費的所有者是公司董事擁有和控制的公司。公司依據MI 61-101第5.5(a)和5.7(1)(a)節中MI 61-101的估值和少數股東批准要求豁免進行債務重組、特許權使用費回購(每種情況下,針對每個關聯方),公允市場價值、交易標的和對價的公允市場價值均不超過公司市值的25%。MI 61-101。公司在交易前至少21天沒有就關聯方交易提交重大變更報告,公司認爲在這種情況下,這是合理的,因此能夠迅速利用債務重組和回購特許權使用費的機會。
About Sabre Gold Mines Corp.
關於 Sabre Gold Mines公司
Sabre Gold is a near-term gold producer in North America which holds 100% ownership of both the fully licensed and permitted Copperstone gold mine located in Arizona, United States. Management intends to restart production at Copperstone in the near term. Sabre Gold also holds other investments and projects at varying stages of development.
Sabre Gold是北美的一家短期黃金生產商,擁有位於美國亞利桑那州的完全許可和許可的Copperstone金礦的100%所有權。管理層打算在短期內重啓Copperstone的生產。Sabre Gold還持有處於不同開發階段的其他投資和項目。
Copperstone has approximately 300,000 ounces of gold in the Measured and Indicated categories, and approximately 197,000 ounces of gold in the Inferred category. Additionally, Copperstone has considerable existing operational infrastructure as well as significant exploration upside. Sabre Gold is led by an experienced team of mining professionals with backgrounds in exploration, mine building and operations.
Copperstone 在 “測量” 和 “指示” 類別中擁有大約 300,000 盎司的黃金,在 “推斷” 類別中約有 197,000 盎司的黃金。此外,Copperstone擁有大量的現有運營基礎設施以及巨大的勘探潛力。Sabre Gold由一支經驗豐富的採礦專業人員團隊領導,他們具有勘探、礦山建設和運營背景。
For further information please visit the Sabre Gold Mines Corp. website: ().
欲了解更多信息,請訪問 Sabre Gold Mines Corp. 網站:()。
Andrew Elinesky
CEO and President
416-904-2725
安德魯·埃林斯基
首席執行官兼總裁
416-904-2725
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性陳述的警示說明
This news release contains forward-looking information under Canadian securities legislation including statements concerning the debt and stream restructuring and the potential effect on Company's financial condition, the Company's views on exploration upside and the potential that resources at Copperstone can be expanded through additional exploration drilling, and intentions regarding the development of and restart of production at Copperstone. These forward-looking statements entail various risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those reflected in these forward-looking statements. Such statements are based on current expectations, are subject to a number of uncertainties and risks, and actual results may differ materially from those contained in such statements. These uncertainties and risks include, but are not limited to: the proposed debt and stream restructuring being completed on the terms disclosed, the assumptions used in the preparation of the PEA for the Copperstone project, basing a construction decision on the results of a PEA and not on a feasibility study of mineral reserves, demonstrating economic and technical viability; the price of gold; operational, funding, and liquidity risks; reliance on third parties, exploration risk, failure to upgrade resources, the degree to which mineral resource and reserve estimates are reflective of actual mineral resources and reserves; the degree to which factors which would make a mineral deposit commercially viable are present, and the risks and hazards associated with underground operations and other risks involved in the mineral exploration and development industry. Risks and uncertainties about Sabre Gold's business are more fully discussed in the Company's disclosure materials, including its annual information form and MD&A, filed with the securities regulatory authorities in Canada and available at and readers are urged to read these materials. Sabre Gold assumes no obligation to update any forward-looking statement or to update the reasons why actual results could differ from such statements unless required by law.
本新聞稿包含加拿大證券立法規定的前瞻性信息,包括有關債務和資產重組以及對公司財務狀況的潛在影響的聲明、公司對勘探前景的看法以及通過進一步的勘探鑽探擴大銅石資源的可能性,以及有關Copperstone開發和重啓生產的意向的聲明。這些前瞻性陳述包含各種風險和不確定性,可能導致實際結果與這些前瞻性陳述中反映的結果存在重大差異。此類陳述基於當前的預期,存在許多不確定性和風險,實際結果可能與此類聲明中包含的結果存在重大差異。這些不確定性和風險包括但不限於:擬議的債務和流量重組是根據披露的條款完成的、在爲銅石項目編制PEA時使用的假設、根據PEA的結果而不是基於礦產儲量可行性研究做出施工決策,以證明經濟和技術可行性;黃金價格;運營、融資和流動性風險;對第三方的依賴、勘探風險、資源升級失敗, 礦產資源和儲量的程度估計數反映了實際的礦產資源和儲量; 使礦牀具有商業可行性的因素的存在程度, 以及與地下作業相關的風險和危害以及礦產勘探和開發行業涉及的其他風險。公司向加拿大證券監管機構提交的披露材料,包括其年度信息表和MD&A,對Sabre Gold業務的風險和不確定性進行了更全面的討論,並敦促讀者閱讀這些材料。除非法律要求,否則Sabre Gold沒有義務更新任何前瞻性陳述或更新實際業績可能與此類陳述不同的原因。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。