share_log

Marimaca Appoints Giancarlo Bruno Lagomarsino as Non-Executive Director

Marimaca Appoints Giancarlo Bruno Lagomarsino as Non-Executive Director

Marimaca 任命 Giancarlo Bruno Lagomarsino 爲非執行董事
GlobeNewswire ·  2023/11/01 19:47

VANCOUVER, British Columbia, Nov. 01, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Marimaca Copper Corp. ("Marimaca Copper" or the "Company") (TSX: MARI) is pleased to announce the appointment of Giancarlo Bruno Lagomarsino as Non-Executive Director with immediate effect.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2023年11月1日(GLOBE NEWSWIRE)——瑪麗瑪卡銅業公司(“Marimaca Copper” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:MARI)欣然宣佈任命吉安卡洛·布魯諾·拉戈馬西諾爲非執行董事,立即生效。

Giancarlo, a mechanical engineer by training, is a seasoned mining professional with extensive experience across the mining value chain from maintenance, safety and mine management up to senior operational management positions of some of the most important copper mines in Chile.

Giancarlo 是一名受過培訓的機械工程師,是一位經驗豐富的採礦專業人士,在採礦價值鏈中擁有豐富的經驗,從維護、安全和礦山管理到智利一些最重要的銅礦的高級運營管理職位。

Mr. Bruno Lagomarsino is a Chilean national and has spent all his 35-year career in Chilean copper operations. He commenced his career at the Los Bronces Mine, then owned by Exxon, in 1988. Over the course of the next 20 years, he worked across numerous operations and various roles finishing with Anglo American as Operations VP of its Collahuasi Mine and, finally, VP of the Anglo Norte business unit, prior to its sale in 2015.

Bruno Lagomarsino先生是智利國民,他在智利的銅礦業務中度過了35年的職業生涯。1988 年,他在當時歸埃克森美孚所有的洛斯布朗斯礦開始了他的職業生涯。在接下來的20年中,他參與了多項業務和各種職務,最後在英美資源集團擔任科拉瓦西礦的運營副總裁,最後擔任盎格魯北方資源集團業務部門的副總裁,直到2015年出售該礦爲止。

Giancarlo was a member of the consortium that acquired Anglo Norte and became CEO of the entity, Mantos Copper SA, in June 2015. In that role, Giancarlo was a key member of the team that improved and expanded operations at Mantos Blancos, delivered significant exploration success, and financed and commenced construction of the Mantoverde project, which is expected to commission in late 2023. Most recently, Mr. Bruno Lagomarsino was Senior VP of Capstone Copper in charge of its Chilean operations.

吉安卡洛是收購北盎格魯集團的成員,並於2015年6月成爲該實體曼託斯銅業股份公司的首席執行官。在擔任該職務期間,吉安卡洛是該團隊的關鍵成員,該團隊改善和擴大了曼託斯布蘭科斯的業務,取得了重大勘探成功,並資助並開始了曼托維德項目的建設,該項目預計將於2023年底投入使用。最近,布魯諾·拉戈馬西諾先生擔任Capstone Copper的高級副總裁,負責其在智利的業務。

Mike Haworth, Non-Executive Chairman of Marimaca Copper, commented:

Marimaca Copper非執行董事長邁克·霍沃斯評論說:

"As we enter a pivotal moment in our transition to producer, the addition of Giancarlo to our Board adds immense, recent, experience in developing and operating large scale copper mines in Chile and we welcome him to the Company.

“在我們進入向生產商過渡的關鍵時刻之際,Giancarlo加入我們的董事會增加了智利最近在開發和運營大型銅礦方面的豐富經驗,我們歡迎他加入公司。

"Mantos Copper, and Mantoverde in particular, have been remarkable successes, which we hope to emulate as we continue our development journey. Constructing a large and complex project through the pandemic and delivering virtually on time and budget, as was achieved with Mantoverde, should be applauded and we hope to utilise Giancarlo's experience to the full benefit of our stakeholders."

“Mantos Copper,尤其是Mantoverde取得了顯著的成功,我們希望在繼續我們的開發之旅中效仿。在疫情期間建設一個大型而複雜的項目,並像Mantoverde那樣幾乎按時按預算交付,值得稱讚,我們希望利用Giancarlo的經驗爲我們的利益相關者帶來充分利益。”

Giancarlo Bruno Lagomarsino, commented:

吉安卡洛·布魯諾·拉戈馬西諾評論說:

"Marimaca is one of the Projects I have followed closely in the Chilean copper space, and I believe it has the potential to be a mine in the near future. I have operated extensively in Chile, including in the Antofagasta region, and can't stress enough the value of having a well-located project in terms of execution and operational risk. In that regard, Marimaca is among the best that I have seen.

Marimaca是我在智利銅礦領域密切關注的項目之一,我相信它有可能在不久的將來成爲一座礦山。我曾在智利廣泛開展業務,包括在安託法加斯塔地區,對於一個位置優越的項目在執行和運營風險方面的價值怎麼強調都不爲過。在這方面,Marimaca是我見過的最好的產品之一。

"I am excited to continue my involvement in the Chilean copper sector and, hopefully, to impart my knowledge and guidance to the Marimaca team as they enter this exciting phase."

“我很高興能繼續參與智利銅業,並希望在Marimaca團隊進入這個激動人心的階段時向他們傳授我的知識和指導。”

About Giancarlo Bruno Lagomarsino

關於吉安卡洛·布魯諾·拉戈馬西諾

Nationality:
Chilean

國籍:
智利人

Formal Studies:
Mechanical Engineering - Universidad Técnica Federico Santa Maria

正式研究:
機械工程-費德里科聖瑪麗亞理工大學

Expert in Safety for the Mining Industry - Sernageomin

採礦業安全專家-Sernageomin

Professional Experience:
1988-1993: Mine Maintenance Analyst (Los Bronces/Exxon)

專業經歷:
1988-1993 年:礦山維護分析師(洛斯布朗斯/埃克森)

1993-1998: Safety and Winter Operations Manager (Los Bronces/Exxon)

1993-1998 年:安全和冬季運營經理(洛斯布朗斯/埃克森美孚)

1998-2003: Mine Manager (Los Bronces/Exxon)

1998-2003 年:礦山經理(洛斯布朗斯/埃克森)

2003-2005: General Manager, Mantos Blancos (Anglo American)

2003-2005 年:曼託斯·布蘭科斯(英美資源集團)總經理

2005-2008: General Manager, El Soldado (Anglo American)

2005-2008 年:El Soldado(英美資源集團)總經理

2008-2012: Operations VP Collahuasi (Anglo American, Xstrata, Mitsui)

2008-2012 年:運營副總裁 Collahuasi(英美資源、Xstrata、三井)

2012-2015: Operations VP Anglo Norte (Anglo American)

2012-2015 年:英美資源集團運營副總裁(英美資源)

2015-2022: CEO Mantos Copper (Orion, Audley Capital, Mitsubishi Materials)

2015-2022年:首席執行官曼託斯·科珀(獵戶座、奧德利資本、三菱材料)

2022-2023: Senior VP, Chile (Capstone Copper, TSX:CS)

2022-2023 年:智利高級副總裁(Capstone Copper,多倫多證券交易所股票代碼:CS)

About Marimaca
Marimaca Copper is a Canadian publicly-listed exploration and development company focused on developing the Marimaca Project, an oxide, open-pit, heap leach copper project located in the Antofagasta Region of northern Chile. The Company's shares trade on the TSX under the symbol "MARI" and on the OTCQX under the symbol "MARIF".

關於 Marimaca
Marimaca Copper是一家加拿大上市的勘探和開發公司,專注於開發Marimaca項目,這是一個位於智利北部安託法加斯塔地區的氧化露天堆浸銅項目。該公司的股票在多倫多證券交易所上市,股票代碼爲 “MARI”,在場外交易所上市,股票代碼爲 “MARIF”。

Contact Information
For further information please visit or contact:

聯繫信息
欲了解更多信息,請訪問或聯繫:

Tavistock
+44 (0) 207 920 3150
Gareth Tredway / Adam Baynes
marimaca@tavistock.co.uk

Tavistock
+44 (0) 207 920 3150
Gareth Tredway /Adam Baynes
marimaca@tavistock.co.uk

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

This news release includes certain "forward-looking statements" under applicable Canadian securities legislation, including statements related to the Strategic Investment and the terms thereof, the anticipated closing date, the intended use of proceeds and the receipt of regulatory approvals including the approval of the TSX. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Forward-looking statements reflect the beliefs, opinions and projections on the date the statements are made and are based upon a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by Marimaca Copper, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social uncertainties and contingencies. Many factors, both known and unknown, could cause actual results, performance or achievements to be materially different from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward-looking statements and the parties have made assumptions and estimates based on or related to many of these factors. Such factors include, without limitation: risks related to share price and market conditions, the inherent risks involved in the mining, exploration and development of mineral properties, the uncertainties involved in interpreting drilling results and other geological data, fluctuating metal prices, the possibility of project delays or cost overruns or unanticipated excessive operating costs and expenses, uncertainties related to the necessity of financing, uncertainties relating to regulatory procedure and timing for permitting reviews, the availability of and costs of financing needed in the future as well as those factors disclosed in the annual information form of the Company dated March 27, 2023 and other filings made by the Company with the Canadian securities regulatory authorities (which may be viewed at ). Statements regarding the Company's planned DFS on the Project are forward-looking information and may not be realized. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. Marimaca Copper undertakes no obligation to update publicly or otherwise revise any forward-looking statements contained herein whether as a result of new information or future events or otherwise, except as may be required by law.

本新聞稿包括適用的加拿大證券立法規定的某些 “前瞻性陳述”,包括與戰略投資及其條款、預期截止日期、所得款項的預期用途以及包括多倫多證券交易所批准在內的監管部門批准有關的陳述。無法保證此類陳述會被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。前瞻性陳述反映了陳述發表之日的信念、觀點和預測,基於許多假設和估計,儘管Marimaca Copper認爲這些假設和估計是合理的,但本質上會受到重大的業務、經濟、競爭、政治和社會不確定性和突發事件的影響。許多因素,包括已知和未知的因素,都可能導致實際結果、業績或成就與此類前瞻性陳述中或可能明示或暗示的結果、業績或成就存在重大差異,並且各方已根據其中許多因素或與之相關的假設和估計。這些因素包括但不限於:與股票價格和市場狀況相關的風險、礦產開採、勘探和開發所涉及的固有風險、解釋鑽探結果和其他地質數據所涉及的不確定性、金屬價格波動、項目延遲或成本超支的可能性或意外過高的運營成本和支出、與融資必要性相關的不確定性、與監管程序和許可審查時間有關的不確定性、許可審查的可用性、和未來所需的融資成本以及公司在2023年3月27日的年度信息表和公司向加拿大證券監管機構提交的其他文件中披露的因素(可以在此處查看)。有關公司計劃對該項目實施的DFS的陳述是前瞻性信息,可能無法實現。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求,否則Marimaca Copper沒有義務公開更新或以其他方式修改此處包含的任何前瞻性陳述,無論是由於新信息或未來事件還是其他原因。

Neither the TSX nor the Canadian Investment Regulatory Organization accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所和加拿大投資監管組織均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論