share_log

Labrador Resources Inc. Extends Debt, Promissory Note, and Credit Facility Terms

Labrador Resources Inc. Extends Debt, Promissory Note, and Credit Facility Terms

拉布拉多資源公司延長了債務、本票和信貸額度條款
Accesswire ·  2023/10/31 11:25

Not for Release in the United States of America

不能在美國發行

CALGARY, AB / ACCESSWIRE / October 30, 2023 / Labrador Resources Inc. (the "Corporation" or "Labrador") (TSX.V:LTX) is pleased to announce that the extension of its financial agreements, which originally came into existence as part of the corporation's change of business (the "Change of Business") which closed on February 2, 2023. Labrador is committed to managing its financial commitments while focusing on its core business objectives.

卡爾加裡,AB/ACCESSWIRE/2023年10月30日/拉布拉多資源公司 (“公司”或“拉布拉多”)(多倫多證券交易所:LTX)很高興地宣佈延長其財務協定,該協定最初是作為公司業務變更的一部分而存在的(業務變更拉布拉多致力於管理其財務承諾,同時專注於其核心業務目標。

Extension of Debt with Tailwind Capital Partners Inc. ("Tailwind Capital")

延長與TailWind Capital Partners Inc.的債務期限(“Tailind Capital”)

As part of the Change of Business, Tailwind Capital originally acquired debt obligations from various creditors. The terms of this agreement have now extended the terms of this debt, moving the maturity date to February 28, 2025. This extension aligns with the company's strategic initiatives and provides the corporation with an additional two years to meet its financial obligations. As of July 31, 2023 the debt obligations amounted to $296,883, inclusive of interest. Interest is payable at a rate of seven percent (7%) per annum.

作為業務變更的一部分,颱風資本最初從多個債權人手中收購了債務。該協定的條款現在延長了這筆債務的期限,將到期日推遲到2025年2月28日。這一延期與公司的戰略舉措相一致,並為公司提供了額外的兩年時間來履行其財務義務。截至2023年7月31日,債務總額為296,883美元,包括利息。利息年利率為7%(7%)。

Promissory Note Extension with Kasten Energy Inc. ("Kasten")

Kasten Energy Inc.的本票延期(“Kasten”)

In conjunction with the Change of Business, Labrador executed a Promissory Note with Kasten. The terms of this Promissory Note have been extended, with the principal sum and interest now due and payable on or before February 28, 2025. These revisions accommodate changes in the Amended and Restated Purchase and Sale Agreement dated February 2, 2023. On February 2, 2023, a promissory note was issued in the amount of $232,000 and fair value of $200,577. Interest is payable on the promissory note at a rate of 7% per annum . As at July 31, 2023, the fair value of the promissory note was $214,656 .

在業務變更的同時,拉布拉多與卡斯滕簽署了一張期票。本期票的期限已延長,本金和利息現已到期,於2025年2月28日或之前到期。這些修訂適應了日期為2023年2月2日的修訂和重新簽署的買賣協定的變化。2023年2月2日,發行了一張金額為232 000美元、公允價值為200 577美元的期票。本票的利息為年利率7%。截至2023年7月31日,期票的公允價值為214,656美元。

Extension of Credit Facility with KSS Capital Partners Inc. ("KSS Capital")

延長與KSS Capital Partners Inc.的信貸安排(“KSS Capital”)

Labrador has also extended the terms of its credit facility ("Credit Facility") with KSS Capital . On April 4, 2022, the Company entered a commitment letter regarding a two-year credit facility of $500,000, which was increased to $650,000 on October 25, 2022. The Credit Facility bears an interest rate of 7% per annum. The terms of this agreement have now been extended, moving the maturity date to February 28, 2025. This extension ensures that the corporation continues to have access to vital financial resources to support its operations.

拉布拉多還延長了與KSS Capital的信貸安排(“信貸安排”)的條款。2022年4月4日,該公司簽署了一份承諾書,承諾提供50萬美元的兩年期信貸安排,並於2022年10月25日增加到65萬美元。信貸安排的年利率為7%。該協定的條款現已延長,將到期日推遲至2025年2月28日。這一延期確保該公司繼續能夠獲得重要的財政資源,以支持其業務。

Extension of Note Payable with KSS Capital

延長KSS Capital的應付票據期限

Labrador is also pleased to announce the extension of a promissory note to KSS Capital, previously issued on February 2, 2023 in relation to advances made under the Credit Facility. The terms of this agreement have now been extended, moving the maturity date to February 28, 2025.As at July , 2023 the promissory note carried a value of $54,536 inclusive of interest in relation to advances made under the Credit Facility.

拉布拉多還高興地宣佈,將向KSS Capital延長先前於2023年2月2日發行的與信貸安排下的預付款有關的本票。該協定的條款現已延長,將到期日推遲到2025年2月28日。截至2023年7月,該期票的價值為54,536美元,其中包括根據信貸安排支付的預付款的利息。

These extensions provide Labrador with the necessary financial flexibility to pursue its growth and expansion strategies. They demonstrate the corporation's commitment to working closely with its financial partners to manage its financial commitments effectively.

這些延期為拉布拉多提供了必要的財務靈活性,以實現其增長和擴張戰略。它們表明該公司致力於與其財務夥伴密切合作,以有效地管理其財務承諾。

Kaan Camlioglu, CEO of Labrador, highlighted the importance of these extensions, stating, "Our ability to adapt and extend our financial commitments underscores our dedication to long-term success and responsible financial management."

拉布拉多公司首席執行官卡恩·卡姆利奧格魯強調了這些延期的重要性,他說:“我們調整和擴大財務承諾的能力,突顯了我們致力於長期成功和負責任的財務管理。”

The extension of these financial terms is a positive step forward for Labrador, allowing the Corporation to navigate its financial obligations while focusing on its core operations.

這些財務條款的延長是拉布拉多向前邁出的積極一步,使該公司能夠在履行其財務義務的同時,專注於其核心業務。

Reference to Prior News Release

參考以前的新聞發佈

This announcement follows Labrador 's prior news release dated February 6, 2023, which detailed the completion of the Change of Business and the acquisition of oil and gas assets, including the Atlee Buffalo Property.

在此之前,拉布拉多的S於2023年2月6日發佈了前一份新聞稿,其中詳細介紹了業務變更的完成和石油和天然氣資產的收購,包括Atlee Buffalo地產。

About Labrador

關於拉布拉多

Labrador is a publicly listed oil and gas issuer with approximately $8 million in tax loss carryforwards and an oil and gas property located in the Atlee Buffalo area of Alberta.

拉布拉多是一家上市的石油和天然氣發行商,結轉的稅收損失約為800萬美元,位於艾伯塔省阿特利水牛城地區的一處石油和天然氣資產。

Additional Information

附加資訊

For additional information regarding the Corporation and the Change of Business, please refer to the filing statement of the Corporation dated November 30, 2022 (the "Filing Statement"), which is available under the Corporation's profile on SEDAR at .

有關本公司及業務變更的其他資料,請參閱本公司於2022年11月30日提交的檔案(“備案聲明“),載於該公司在SEDAR上的簡介,網址為。

Cautionary Note

警示注意事項

Investors are cautioned that, except as disclosed in the Filing Statement prepared in connection with the Change of Business, any information released or received with respect to the Change of Business may not be accurate or complete and should not be relied upon. Trading in the securities of the Corporation should be considered highly speculative.

請投資者注意,除非在與業務變更相關的備案聲明中披露,否則所發佈或收到的與業務變更有關的任何資訊可能不準確或不完整,不應依賴。該公司的證券交易應被視為高度投機性。

Forward Looking Information

前瞻性資訊

This news release contains statements and information that, to the extent that they are not historical fact, may constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities legislation. Forward-looking information is typically, but not always, identified by the use of words such as "will", "intended", and similar words, including negatives thereof, or other similar expressions concerning matters that are not historical facts. Forward-looking information in this news release includes, but is not limited to, statements regarding: final TSXV acceptance of the Change of Business; the use of proceeds of the Offering; the intention of the Corporation to carry out reactivation activities on one well and drill a new horizontal well on the Atlee Buffalo Property. Such forward-looking information is based on various assumptions and factors that may prove to be incorrect, including, but not limited to, factors and assumptions with respect to: the final acceptance of the TSXV and the timing thereof; and the ability of the Corporation to successfully implement its strategic plans and initiatives and whether such strategic plans and initiatives will yield the expected benefits. Although the Corporation believes that the assumptions and factors on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because the Corporation can give no assurance that it will prove to be correct or that any of the events anticipated by such forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits the Corporation will derive therefrom. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks including, but not limited to: conditions in the oil and gas industry; the risk that the TSXV will not provide final acceptance; the ability of management to execute its business strategy, objectives and plans; and the impact of general economic conditions. Please refer to the Filing Statement for additional risk factors relating to the Corporation. The Filing Statement is accessible under the Corporation's profile on .

本新聞稿包含的陳述和資訊在某種程度上不是歷史事實,可能構成適用證券法意義上的“前瞻性資訊”。前瞻性資訊通常但不總是通過使用“將”、“打算”等詞語以及類似詞語(包括其否定)或關於非歷史事實的事項的其他類似表述來識別。本新聞稿中的前瞻性資訊包括但不限於以下陳述:TSXV對業務變更的最終接受;發售所得資金的使用;公司打算在Atlee Buffalo地產進行一口油井的重新啟動活動並鑽探一口新的水準井。此類前瞻性資訊基於可能被證明是不正確的各種假設和因素,包括但不限於與以下方面有關的因素和假設:最終接受TSXV及其時機;以及本公司成功實施其戰略計劃和舉措的能力,以及該等戰略計劃和舉措是否會產生預期的效益。儘管本公司認為該前瞻性資訊所基於的假設和因素是合理的,但不應過度依賴前瞻性資訊,因為本公司不能保證該前瞻性資訊將被證明是正確的,或該前瞻性資訊預期的任何事件將會發生或發生,或者如果有任何事件發生,本公司將從中獲得什麼好處。由於許多因素和風險,實際結果可能與目前預期的大不相同,這些因素和風險包括但不限於:石油和天然氣行業的狀況;TSXV不能提供最終驗收的風險;管理層執行其業務戰略、目標和計劃的能力;以及總體經濟狀況的影響。有關公司的其他風險因素,請參閱備案聲明。提交聲明可在公司的簡介下查閱。

The forward-looking information included in this news release is made as of the date of this news release and the Corporation does not undertake an obligation to publicly update such forward-looking information to reflect new information, subsequent events or otherwise, except as required by applicable law.

本新聞稿中包含的前瞻性資訊是截至本新聞稿發佈之日的,公司不承擔公開更新此類前瞻性資訊以反映新資訊、後續事件或其他情況的義務,除非適用法律要求。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For further information, please contact:

如需更多資訊,請聯繫:

Kaan Camlioglu, CFA, CPA, CMA
CEO, Labrador Resources Inc.
Phone: (403) 818 1091
Email: kcamlioglu@icloud.com

Kaan Camlioglu,CFA,CPA,CMA
拉布拉多資源公司首席執行官。
電話:(403)8181091
電子郵件:kcamlioglu@icLoud.com

SOURCE: Labrador Resources Inc.

資料來源:拉布拉多資源公司。


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論