AmBank Supports E&O's Andaman Island
AmBank Supports E&O's Andaman Island
AMBANK Group has provided an RM450 million financing facility to Tanjung Pinang Development (TPD), a wholly owned subsidiary of Eastern & Oriental Bhd (E&O), to bolster the sustainable development initiatives on Andaman Island in Penang.
AmBank集團向東方東方(E&O)的全資子公司丹榮檳城發展公司(TPD)提供了4.5億林吉特的融資安排，以支持檳城安達曼島的可持續發展倡議。
The move aligns with AmBank's commitment to achieving substantial financing volume this fiscal year, with a total disbursement of RM1.3 billion already underway, including support for key projects like Andaman Island.
此舉與AmBank在本財年實現可觀融資額的承諾一致，目前已經支付了13億林吉特，包括支持安達曼島等關鍵專案。
Andaman Island is deeply rooted in sustainable practices, with every building designed to meet green building certification standards.
安達曼島深深植根於可持續發展的實踐中，每一棟建築的設計都符合綠色建築認證標準。
E&O is collaborating closely with architects and builders to reduce the use of new raw materials and select eco-friendly building materials to reduce the island's carbon footprint and enhance material sustainability.
E&O正與建築師和建築商密切合作，減少新原材料的使用，選擇環保建築材料，以減少島上的碳足跡，增強材料的可持續性。
AmBank group CEO Datuk Sulaiman Mohd Tahir highlighted the significance of this partnership in promoting environmentally responsible initiatives and supporting a more sustainable future.
AmBank集團首席執行官Datuk Sulaiman Mohd Tahir強調了這種合作夥伴關係在促進對環境負責的倡議和支持更可持續的未來方面的重要性。
He said the collaboration with TPD complements AmBank's longstanding association with E&O group, known for its leadership in sustainable residential projects.
他表示，與TPD的合作是對AmBank與E&O集團長期合作的補充，E&O集團以其在可持續住宅專案方面的領導地位而聞名。
He expressed confidence in the partnership's ability to drive positive change and provide financing solutions that empower E&O group to continue its remarkable work in sustainable real estate development.
他表示相信，合作夥伴關係有能力推動積極的變化，並提供融資解決方案，使E&O集團能夠繼續在可持續房地產開發領域開展出色的工作。
AmBank group MD (business banking) Christopher Yap expressed the bank's commitment to supporting sustainable development projects with E&O and TPD, emphasising the shared goal of building a greener economy.
AMBank集團MD(商業銀行)Christopher Yap表達了該行與環境與發展組織和TPD支持可持續發展專案的承諾，強調了建設更綠色經濟的共同目標。
He praised E&O and TPD's portfolio of award-winning green developments and their commitment to sustainability, setting high standards for responsible real estate development.
他讚揚了E&O和TPD屢獲殊榮的綠色開發專案組合，以及他們對可持續發展的承諾，為負責任的房地產開發設定了高標準。
Meanwhile, E&O executive chairman Datuk Tee Eng Ho noted the ongoing support from AmBank and the ambitious vision for Andaman Island Phase 1, with an expected gross development value exceeding RM17 billion over 15 years.
同時，E&O執行主席Datuk Tee Eng Ho指出，來自AmBank的持續支持以及安達曼島一期的雄心勃勃的願景，預計未來15年總髮展價值將超過170億林吉特。
The project focuses on sustainable living, connectivity and community building, with Andaman Island Phase 1 already achieving GreenRe Platinum Provisional Certification, marking a significant milestone in sustainable township development in Malaysia.
該專案的重點是可持續生活、連通性和社區建設，安達曼島第一階段已經獲得GreenRe白金臨時認證，標誌著馬來西亞可持續城鎮發展的一個重要里程碑。
譯文內容由第三人軟體翻譯。