Investors Ignore MGO, ACE-listed Systech Shares Hit All-time High
Investors Ignore MGO, ACE-listed Systech Shares Hit All-time High
ACE-market listed Systech Bhd shares price has hit an all-time high with the emergence of a new controlling shareholder.
隨著新的控股股東的出現，在ACE市場上市的Systech Bhd的股價創下歷史新高。
On Sept 6, the cybersecurity solutions services provider saw Smartpro Capital Sdn Bhd becoming its controlling shareholder when it bought 180.7 million shares, or 52.25%, from Leinet Technology Bhd for RM39.75 million cash or 22 sen per Systech share.
9月6日，這家網路安全解決方案服務提供商看到SmartPro Capital Sdn Bhd成為其控股股東，以3975萬林吉特現金或每股22仙的價格從Leinet Technology Bhd手中收購了1.807億股票，即52.25%的股份。
The corporate move required Smartpro, controlled by Liew Choon Lian (50.1%) and JCap Sdn Bhd (49.9%), to table an unconditional mandatory general offer (MGO) for the remaining Systech shares at 22 sen each. Liew is also the chairman/CEO of Evergreen Corp.
這一公司舉措要求由Liew Choon Lian(50.1%)和JCap Sdon Bhd(49.9%)控制的SmartPro以每股22仙的價格提交無條件強制性全面要約(MGO)收購Systech剩餘股份。劉也是長榮公司的董事長/首席執行官。
The MGO ended yesterday. The share price kept rising, indicating that shareholders had sidestepped the 22 sen MGO offer, which was a steep 43.6% discount to the counter's closing price of 37 sen the day before the MGO was announced.
MGO於昨日結束。股價持續上漲，表明股東迴避了22森MGO的收購要約，較MGO宣佈前一天櫃檯收盤價37仙有43.6%的大幅折讓。
The counter ended up 4 sen or 8% to 53 sen, with 50 million shares exchanging hands yesterday (Oct 19).
昨日(10月19日)櫃檯收盤上漲4仙，漲幅8%，至53仙，成交量為5000萬股。
In an independent advice circular released on Oct 9, TA Securities Holdings Bhd had recommended that shareholders reject the offer as it was deemed not fair and not reasonable.
在10月9日發佈的一份獨立諮詢通知中，TA Securities Holdings Bhd建議股東拒絕這一收購要約，因為它被認為不公平、不合理。
It said the offer was not fair considering that the offer price was lower than the market price of Systech shares, notwithstanding that it was higher than the estimated fair value of RM39.63 million or 11.5 sen per share.
該公司表示，考慮到收購價低於Systech股票的市場價，儘管高於估計的公允價值3963萬林吉特或每股11.5仙，但這一報價是不公平的。
Systech provides cyber security software and hardware systems and related application and consultancy services and sale and supply of human capital management (HCM) software and solutions. It also provides a mailing house, transport, design and information system as well as printing of annual reports, labels and carrier sheets.
Systech提供網路安全軟體和硬體系統以及相關的應用和諮詢服務，以及人力資本管理(HCM)軟體和解決方案的銷售和供應。它還提供郵局、運輸、設計和資訊系統，以及列印年度報告、標籤和承運單。
In an exchange filing on Aug 28, Systech posted net profit of RM580,000 for the first quarter ended June 30, 2023 (1Q24), compared to a net loss of RM816,000 in the same period a year earlier.
在8月28日提交給交易所的檔案中，Systech公佈了截至2023年6月30日(1Q24)的第一季度淨利潤58萬林吉特，而去年同期淨虧損81.6萬林吉特。
Its revenue for the quarter was up 36.9% to RM6.5 million due to the increase in contribution from both the e-logistics and cybersecurity segments.
由於電子物流和網路安全部門的貢獻增加，該公司本季度的收入增長了36.9%，達到650萬林吉特。
Systech gained listing on the ACE Market of Bursa Malaysia in June 2011.
Systech於2011年6月在馬來西亞Bursa的ACE市場上市。
譯文內容由第三人軟體翻譯。