觀衆朋友們，晚上好，今天要和大家分享一則好消息：
中國民生銀行股份有限公司香港分行（「民生銀行香港分行」）與富途證券國際（香港）有限公司（「富途證券」）共同宣佈，雙方於10月31日簽署框架協議、達成深度戰略合作，將發揮優勢互補，在公司賬戶業務、企業融資業務、拓展多元化產品、互聯網平臺合作等方面進一步互聯互信，深度服務境內外客戶，攜手打造跨境金融品質服務。
民生銀行香港分行行長杜雲飛、副行長黃明輝、行長助理胡佩鋒等、富途證券創始人&富途控股董事長李華、富途控股董事張傑、富途網絡產品&市場副總裁徐禮等公司代表出席簽約儀式，共同見證了《戰略合作協議》的簽署。
杜雲飛行長與李華分別致辭，其間表示民生銀行香港分行與富途證券擁有共同的理念以及深厚的合作基礎。富途證券將首家接入民生香港銀行港幣美元雙幣種銀證轉賬功能，雙方已在提升客戶體驗合作方面邁出了堅實一步。
這兩間均在今年步入5週年的公司，均始終堅持以客戶利益爲先、推崇極致客戶體驗，同樣具備果斷的決策與執行力，昇華的戰略伙伴關係勢必將爲雙方帶來增長與發展契機。
李華說，富途證券作爲海外證券服務先行者、已發展成爲港股美股互聯網券商領導者，也是香港證券行業的首家初創「獨角獸」，於過去五年堅持業務快速穩健擴展，在互聯網平臺搭建技術與管理、合規及風險管理、互聯網產品體系構建與體驗等方面具備卓越經驗。
基於與民生銀行已展開的數方面合作，此次深度戰略合作簽署後，會積極探討其他業務領域的合作可能性，促使雙方在金融科技以及金融創新上共同迎來更豐碩的成果。
杜雲飛行長也對雙方的未來合作充滿期許。中國民生銀行香港分行是中國民生銀行首家海外分行、中國民生銀行海外業務拓展戰略中的核心運營平臺，成立以來始終不斷努力、創新，爲客戶提供完善、全面的綜合金融服務方案。
民生銀行香港分行非常重視金融科技在跨境財富管理方面的運用，是次深度戰略合作對雙方都具有里程碑意義，跨平臺的共享與互惠互補、線上線下全方位聯動，將讓雙方在前瞻探索與實施創新產品的進程中把握最佳機遇、成就未來發展格局。