share_log

FinanzDesk and Eguana Partner to Bring Energy Storage to Existing European Customer Base

FinanzDesk and Eguana Partner to Bring Energy Storage to Existing European Customer Base

FinanzDesk和Eguana合作爲現有的歐洲客戶群提供儲能
GlobeNewswire ·  2023/10/24 21:00

CALGARY, Alberta, Oct. 24, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Eguana Technologies Inc. ("Eguana" or the "Company") (TSX.V: EGT) (OTCQB: EGTYF), Eguana is pleased to announce it has formed a multi-year, exclusive partnership with Duesseldorf based FinanzDesk, a modern financial service provider, with specialty in renewables, to bring the Eguana Enduro and future Eguana products, to its residential rooftop solar customer base of over 8,000.

加拿大阿爾伯塔省卡爾加裡,2023年10月24日(Global Newswire)--Eguana Technologies Inc.埃瓜納(多倫多證券交易所股票代碼:EGT)(場外交易市場代碼:EGTYF),Eguana很高興地宣佈,它已經與總部位於杜塞爾多夫的FinanzDesk建立了多年的獨家合作夥伴關係,FinanzDesk是一家專門從事可再生能源的現代金融服務提供商,將Eguana Enduo和未來的Eguana產品帶給其超過8000個住宅屋頂太陽能客戶群。

The Enduro, which was developed specifically for European markets, is a complete all-in-one custom-engineered energy storage platform. The Enduro provides the simplest and fastest installation process, dashboard control of all storage and consumption data, and customizable battery management alerts to allow consumers to make better decisions on their energy consumption and optimize power bill savings.

Enduo是專門為歐洲市場開發的,是一個完整的一體式定製工程能量存儲平臺。Enduo提供了最簡單、最快的安裝過程、所有存儲和消耗數據的儀錶板控制以及可定製的電池管理警報,使消費者能夠更好地做出能源消耗決策,並優化電費節約。

"We are excited to form this partnership with FinanzDesk and to bring the Enduro to their existing customer base," commented Eguana GmbH CEO Andreas Rueckemann. "The Enduro is a perfect system for both retrofit and new installation customers. With very quick installation times and a simple commissioning process, the Enduro will bring more energy security to consumers."

Eguana GmbH首席執行官安德烈亞斯·魯克曼表示:“我們很高興能與FinanzDesk結成這一夥伴關係,並將Enduo帶到他們現有的客戶群中。”對於改裝和新安裝的客戶來說,Endrao都是一個完美的系統。由於安裝時間非常短,調試過程簡單,Endrao將為消費者帶來更多的能源安全。

"We have been working closely with Dr. Rueckemann and the Eguana team and are looking forward to bringing the Enduro to our FinanzDesk customers," added Mr. Steenhuis, Managing Director of FinanzDesk. "Our installation partner, SRP Elektrotechnik GmbH, has also been working with Eguana for a number of years, and our customers will receive efficient installations, a 15-year warranty, and a great customer experience."

“我們一直與魯克曼博士和埃瓜納團隊密切合作,並期待著將Enduo帶給我們的FinanzDesk客戶,”FinanzDesk的董事經理斯蒂恩赫伊斯先生補充說。我們的安裝合作夥伴SRP ElektroTechnik GmbH也與Eguana合作多年,我們的客戶將獲得高效的安裝、15年的保修和良好的客戶體驗。

The multi-year deal targets several thousand systems. The first order has been shipped to FinanzDesk, and program rollout has commenced.

這項為期多年的協定針對的是數千個系統。第一個訂單已經發貨到FinanzDesk,計劃已經開始推出。

About FinanzDesk

關於FinanzDesk

FinanzDesk, a German financial & operational service provider, offers an array of services specifically designed for B-to-B enterprises seeking to harness the power of solar energy. FinanzDesk's commitment to a cleaner, greener future aligns perfectly with the growing global emphasis on renewable energy.

德國金融和運營服務提供商FinanzDesk提供一系列專門為尋求利用太陽能的B-to-B企業設計的服務。FinanzDesk對更清潔、更綠色未來的承諾與全球對可再生能源日益增長的重視完美地結合在一起。

In an era when environmentally responsible business practices are paramount, FinanzDesk stands at the forefront, making it easier than ever for B-to-B businesses to transition to sustainable solar energy solutions. For more information about FinanzDesk and its services, please visit or contact Michael J.J. Steenhuis Tel. +49 (0)211-311313-23.

在一個對環境負責的商業實踐至上的時代,FinanzDesk站在了前列,使B-to-B企業比以往任何時候都更容易過渡到可持續的太陽能解決方案。欲瞭解有關FinanzDesk及其服務的更多資訊,請訪問或聯繫邁克爾·J·斯蒂恩赫伊斯,電話:+49(0)211-311313-23。

About Eguana Technologies Inc.

關於 埃瓜納 技術Inc.

Eguana Technologies Inc. (TSXV: EGT) (OTCQB: EGTYF) is a global designer and manufacturer of high-performance residential and commercial energy storage systems. Eguana has two decades of experience delivering grid-edge power electronics for fuel cell, photovoltaic and battery applications, and delivers proven, durable, high-quality solutions from its high-capacity manufacturing facilities in Europe, Australia and North America.

Eguana Technologies Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:EGT)(OTCQB:EGTYF)是高性能住宅和商業儲能系統的全球設計和製造商。Eguana在為燃料電池、光伏和電池應用提供電網邊緣電力電子產品方面擁有20年的經驗,並通過其在歐洲、澳大利亞和北美的高產能製造設施提供經過驗證的、耐用的高質量解決方案。

With thousands of its proprietary energy storage inverters deployed in the European and North American markets, Eguana is one of the leading suppliers of power controls for solar self-consumption, grid services and demand charge applications, at the grid edge.

Eguana在歐洲和北美市場部署了數千臺其專有儲能逆變器,是太陽能自用、電網服務和電網邊緣按需充電應用的電力控制的領先供應商之一。

Company Inquiries

公司 問詢

Eguana Technologies Inc.
Justin Holland
CEO
+1.416.728.7635
Justin.Holland@EguanaTech.com

Eguana Technologies Inc.
賈斯汀·霍蘭德
首席執行官
+1.416.728.7635
郵箱:Justin.Holland@EguanaTech.com

To learn more, visit or follow us on Twitter @EguanaTech

要了解更多資訊,請訪問或者在推特上關注我們@EguanaTech

Forward Looking Information

轉發 張望 資訊

The reader is advised that some of the information herein may constitute forward-looking statements and forward-looking information (together, "forward-looking statements") within the meaning assigned by National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations and other relevant securities legislation. In particular, we include, among other things: the Company's ability to obtain necessary approvals from the TSXV and the issuance of the Common Shares.

提醒讀者,本文中的一些資訊可能構成前瞻性陳述和前瞻性資訊。 (合在一起, “前瞻性” 聲明“) 這個 含義 已分配 通過 全國 儀表 51-102 - 持續披露義務和其他相關證券立法。特別是,我們包括(其中包括):本公司從TSXV獲得必要批准的能力,以及發行普通股的能力。

Forward-looking statements are not a guarantee of future performance and involves a number of risks and uncertainties. Many factors could cause the Company's actual results, performance or achievements, or future events or developments, to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking information. Such factors include, but are not limited to, risks associated with: failure to obtain necessary regulatory approvals, general economic, market and business conditions,; the operations of Eguana's assets, competitive factors, achieving the strategic objectives, future financial results and liquidity, ability to fund operations or obtain financing with debt or equity, and other factors set out in the "Risk Factors" section of the Company's most recent management's discussion and analysis for the three and six months ended June 30, 2023, which may be found on its website or at sedarplus.ca. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information, which speaks only as of the date hereof. The Company does not undertake any obligation to release publicly any revisions to forward-looking statements contained herein to reflect events or circumstances that occur after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events, except as may be required under applicable securities laws.

前瞻性 陳述 一個 擔保 未來 性能 牽扯 一個 風險 不確定因素。 許多因素可能會導致公司的實際結果、業績或成就,或未來的事件或發展,與前瞻性資訊中明示或暗示的情況大不相同。這些因素包括但不限於:未能獲得必要的監管批准;總體經濟、市場和商業狀況;Eguana的資產運營情況;競爭因素;實現戰略目標;未來財務業績和流動性;通過債務或股權為運營提供資金或獲得融資的能力;以及公司最近管理層在截至2023年6月30日的三個月和六個月的討論和分析中列出的其他因素 在… Sedarplus.ca. 讀者 已告誡 地點 不合時宜 信賴 在……上面 前瞻性 資訊, 哪一個 說話 僅自本合同生效之日起生效。公司沒有義務公開發布對本文中包含的前瞻性陳述的任何修訂,以反映在此日期之後發生的事件或情況,或反映意外事件的發生,除非適用的證券法可能要求這樣做。

Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

都不是 這個 TSXV 也不是 它的 監管 服務 提供商 (作為 術語 已定義 在……裡面 這個 政策 這個 TSXV) 對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論