share_log

Global Helium Corp. Announces Closing of First Tranche of Private Placement

Global Helium Corp. Announces Closing of First Tranche of Private Placement

Global Helium Corp. 宣佈完成第一批私募股份
GlobeNewswire ·  2023/10/23 19:00

CALGARY, Alberta, Oct. 23, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Global Helium Corp. ("HECO" or the "Company") (CSE: HECO, OTC: HECOF) is pleased to announce closing of the first tranche of its previously announced non-brokered private placement offering, raising aggregate gross proceeds of CAD$3,529,750 (the "Offering"). By way of the Offering, HECO issued 970,000 Series A Preferred Shares at a price of CAD$0.25 per unit (defined below) to Canadian residents and 13,162,162 Series A Preferred Shares at US$0.185 per share to US residents.

加拿大阿爾伯塔省卡爾加裡,2023年10月23日(Global Newswire)--Global He Corp.(《HECO》“公司”)(CSE:HECO,OTC:HECOF)高興地宣佈完成其先前宣佈的非經紀私募發行的第一批,總收益為3,529,750加元(“奉獻”)。通過此次發行,港燈向加拿大居民發行了970,000股A系列優先股,每股價格為0.25加元(定義見下文),向美國居民發行了13,162,162股A系列優先股,每股價格為0.185美元。

The Company shall pay a dividend on the principal amount of each outstanding Preferred Share in the amount of 10% per annum starting from the date of issuance until the earlier of the date of conversion or the fifth anniversary of the date of issuance (the "Maturity Date"). Each Preferred Share is convertible into units of the Company ("Units") or common shares in the capital of the Company ("Common Shares") subject to the date of conversion. The Preferred Shares are convertible: (a) by the Company at its option on the second, third or fourth anniversary of the date of issuance ("Accelerated Conversion"); (b) by the holder of the Preferred Share at its option at any time from the date of issuance up to the Maturity Date ("Optional Conversion"); or (c) automatically on the Maturity Date ("Maturity Conversion").

本公司應自發行日期起至轉換日期或發行日期五週年(以下簡稱“發行日期”)期間,就每股已發行優先股的本金支付股息,年利率為10%。到期日每股優先股可轉換為本公司的單位(“單位“)或本公司股本中的普通股(”普普通通 股票)受轉換日期的規限。優先股可兌換:(A)由本公司於發行日期的第二、三或四週年(“加速轉換“);(B)優先股持有人在發行日至到期日期間的任何時間以其選擇權持有優先股(”可選轉換“);或(C)在到期日自動(”到期日轉換“)。

Upon the conversion of a Preferred Share in accordance with its terms within 18 months of issue (in the case of an Optional Conversion), the holder will be entitled to receive one Unit for each Preferred Share so converted, along with any accrued but unpaid dividends thereon, at a deemed conversion price of $0.25 per Unit.

於優先股於發行後18個月內根據其條款轉換後(如屬可選擇轉換),持有人將有權按每單位0.25美元的視為換股價,就每股經如此轉換的優先股,連同任何應計但未支付的股息,收取一個單位。

Each Unit consists of one Common Share and one-half of one Common Share purchase warrant (each whole purchase warrant, a "Warrant"). Each whole Warrant entitles the holder to purchase one additional Common Share (each, a "Warrant Share") for a period of five (5) years from the original date of issue of the Preferred Share at an exercise price equal to the market price of the Common Shares on the conversion date.

每個單位包括一個普通股和一個普通股認購權證的一半(每個完整的認購權證,一個搜查令)。每份完整認股權證使持有人有權額外購買一股普通股(每股、一股認股權證股份“)自優先股原定發行日期起計五(5)年內,行使價格相等於轉換日普通股的市價。

If the Preferred Share is converted following the date that is 18 months from the date of issue, whether by Optional Conversion, Accelerated Conversion or Maturity Conversion, each Preferred Share will be convertible into one Common Share at a deemed conversion price of $0.25 per Common Share. Any accrued but unpaid dividends as at the date of Accelerated Conversion or Maturity Conversion will be paid in cash.

如果優先股在發行日起18個月後轉換,無論是通過可選轉換、加速轉換或到期轉換,每股優先股將按每股普通股0.25美元的視為轉換價格轉換為一股普通股。截至加速轉換或到期轉換日期的任何應計但未支付的股息將以現金支付。

Net proceeds from the Offering will be allocated to funding HECO's obligations and associated drilling requirements for two helium wells by December 31, 2023 as outlined in the previously announced Perpetual Farm-in agreement and for general corporate purposes. All securities issued in connection with the Offering will be subject to a four-month and one day hold period in accordance with applicable securities laws.

發售所得款項淨額將於2023年12月31日前撥作資助港燈的債務及兩口氦氣井的相關鑽探要求,如先前公佈的永久參與協定所述,並作一般企業用途。根據適用的證券法,與此次發行相關發行的所有證券將受到四個月零一天的持有期的限制。

About Global Helium Corp.

全球氦公司簡介

Global Helium is one of Canada's largest helium exploration and development companies, focused on the exploration, acquisition, development, and production of helium, done right. The Company has carved out a differentiated position through a unique Farm-In Agreement with industry veteran, Perpetual Energy Inc., through which HECO can access approximately 369,000 acres in Alberta's Manyberries helium trend via joint venture. The Company has also captured 100%-owned permits encompassing over 1.7 million acres prospective for helium in Saskatchewan's well-established helium fairway and has recently acquired three significant assets with proven helium tests in the State of Montana. HECO brings a seasoned team of industry professionals and technical experts [who have established connections with North American and international helium buyers]. Learn more at and follow us on LinkedIn and Twitter (now X).

Global氦是加拿大最大的氦勘探和開發公司之一,專注於氦的勘探、收購、開發和生產,做得很好。公司與業內資深人士Perpetual Energy Inc.簽訂了獨特的入場協定,通過該協定,HECO可以通過合資企業在艾伯塔省的Manyberry氦趨勢中獲得約369,000英畝的土地。該公司還獲得了100%擁有的許可證,包括在薩斯喀徹溫省久負盛名的氦航道上預期開採氦的170多萬英畝土地,最近還在蒙大拿州收購了三個經過驗證的氦測試重要資產。HECO帶來了一支經驗豐富的行業專業人員和技術專家團隊(他們已經與北美和國際氦買家建立了聯繫)。在LinkedIn和Twitter(現為X)上了解更多資訊並關注我們。

For further information please contact:

欲瞭解更多資訊,請聯繫:

Jesse Griffith, President & CEO
Cindy Gray, Investor Relations
Telephone: +1 705-5076 ext. 1
Email: info@5qir.com
傑西·格裡菲斯總裁兼首席執行官
辛迪·格雷投資者關係
電話:+1705-5076分機。1
電子郵件:info@5qir.com

READER ADVISORIES

讀者諮詢

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

No securities regulatory authority has reviewed nor accepts responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

沒有任何證券監管機構對本新聞稿內容的充分性或準確性進行審查或承擔責任。

This news release contains forward-looking statements and other statements that are not historical facts. Forward-looking statements are often identified by terms such as "will", "may", "should", "anticipate", "expects" and similar expressions. All statements other than statements of historical fact, included in this internal announcement are forward-looking statements that involve risks and uncertainties. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include the failure to satisfy the conditions of the relevant securities exchange(s) and other risks detailed from time to time in the filings made by the Company with securities regulators. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company.

本新聞稿包含前瞻性陳述和其他非歷史事實的陳述。前瞻性陳述通常用“將”、“可能”、“應該”、“預期”、“預期”和類似的表達方式來識別。除歷史事實陳述外,本內部公告中包含的所有陳述均為前瞻性陳述,涉及風險和不確定因素。不能保證這些陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。可能導致實際結果與本公司預期大相徑庭的重要因素包括未能滿足相關證券交易所(S)的條件以及本公司不時向證券監管機構提交的檔案中詳細列出的其他風險。提醒讀者,在準備任何前瞻性資訊時使用的假設可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,其中許多是公司無法控制的,事件或情況可能會導致實際結果與預測的結果大不相同。

The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this internal announcement are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this internal announcement are made as of the date of this internal announcement and the Company will update or revise publicly any of the included forward-looking statements as expressly required by applicable law.

提醒讀者不要過度依賴任何前瞻性資訊。這些資訊雖然在準備時被管理層認為是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期的大不相同。本內部聲明中包含的前瞻性聲明明確受此警示聲明的限制。本內部公告中包含的前瞻性陳述是截至本內部公告之日作出的,公司將根據適用法律的明確要求,更新或公開修改所包括的任何前瞻性陳述。

NEITHER THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE

加拿大證券交易所或其監管服務提供商(如該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)接受對本新聞稿的充分性或準確性


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論