Zonetail Announces Second Closing of Private Placement of Shares, Payment of Debenture
Zonetail Announces Second Closing of Private Placement of Shares, Payment of Debenture
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - October 19, 2023) - Zonetail Inc. (TSXV: ZONE) (OTCQB: ZTLLF) ("Zonetail" or the "Company") is pleased to announce the closing (the "Closing") of the second tranche of a non-brokered private placement of up to $1,000,000 in common shares of the Company at a purchase price of $0.02 per Share (the "Offering"). The Company closed $120,398 of the Offering, to bring the total closing to $345,398. No new insiders were created as a result of the Closing. Additional tranches are expected to close during the coming weeks.
安大略省多倫多--(Newsfile Corp.-2023年10月19日)-Zonetail Inc.(多倫多證券交易所股票代碼：ZONE)(場外交易市場代碼：ZTLLF)(以下簡稱“Zonetail”或“本公司”)欣然宣佈，本公司以每股0.02美元的收購價發行價值1,000,000美元的第二批非經紀私募普通股(以下簡稱“發售”)。該公司完成了120,398美元的發行，使總收盤價達到345,398美元。沒有新的內部人士作為關閉的結果。預計未來幾周將有更多的部分完成。
The proceeds derived from the sale of the shares will be for the completion of the four major integration projects currently underway as well as general working capital purposes. Assuming aggregate gross proceeds are raised, approximately 15% will be used for non-arm's length salaries, 2% for investor relations, 18% for technology additions and 14% for arm's length salaries.
出售股份所得款項將用於完成目前正在進行的四個主要整合專案以及一般營運資金用途。假設總收益增加，大約15%將用於非公平工資，2%用於投資者關係，18%用於技術補充，14%用於公平工資。
A portion of the Offering may be allocated to investors relying on the "accredited investor" or other exemptions available to Zonetail under National Instrument 45-106 - Prospectus Exemptions.
此次發行的一部分可能會分配給依賴“認可投資者”的投資者或Zonetail根據國家文書45-106-招股說明書豁免可獲得的其他豁免。
Certain insiders of Zonetail may participate in the Offering; however, the total participation by insiders is not expected to exceed 25% of the Offering.
Zonetail的某些內部人士可能會參與此次發行，但內部人士的參與總額預計不會超過此次發行的25%。
All securities issuable pursuant to the Offering, including the Finders Warrants and the Shares, if any, issuable on their exercise are subject to a four month and one day hold period from the date of issuance in accordance with applicable Canadian securities laws.
根據此次發行可發行的所有證券，包括Finders認股權證和行使時可發行的股票(如有)，根據適用的加拿大證券法，自發行之日起有四個月零一天的持有期。
The Company also wishes to announce that it has appointed Frontier Flex Marketing (2612130 Ontario Ltd.), part of the Frontier Merchant Capital Group ("Frontier"), as a marketing consultant.
Frontier is a marketing group with a home office in Toronto, Canada. Frontier will assist the Company by increasing awareness for the Company using a number of market communications initiatives, including through media distribution on national television, radio and multiple on-line channels.
Under the terms of the engagement, Frontier has been retained for a 12-month period at $96,000 plus direct expenses, to be paid from general corporate funds.
本公司亦謹此宣佈，已委任Frontier Merchant Capital Group(下稱“Frontier”)旗下的Frontier Flex Marketing(2612130 Ontario Ltd.)為營銷顧問。
FronTier是一家營銷集團，總部設在加拿大多倫多。FronTier公司將利用一系列市場傳播計劃，包括通過在全國電視、廣播和多個在線頻道上的媒體分銷，提高公司的知名度，從而幫助公司提高知名度。
根據合同條款，Frontier將保留12個月，費用為96 000美元，外加直接費用，由普通公司基金支付。
The Company also wishes to announce that it has repaid the balance of its October 16, 2019 debentures plus accrued interest in cash payments of $173,600 and the issuance of an unsecured promissory note in the amount of $24,800, bearing interest at 10% per annum, due December 31, 2024.
本公司還謹此宣佈，已償還2019年10月16日的債券餘額加上應計現金支付利息173,600美元，併發行了金額為24,800美元的無擔保本票，年利率為10%，將於2024年12月31日到期。
About Zonetail
關於Zonetail
Zonetail Inc. (TSXV: ZONE) (OTCQB: ZTLLF) is a mobile platform and market network. Our Mission is to provide a state-of-the-art mobile platform that enables high-rise residents to better manage their homes by connecting people to products, amenities, and services. Our Vision is to build a critical mass of users in the hard-to-reach, high rise residential vertical, through a unique mobile market network model - providing vital information, products, and services at the tap of a screen. We are the search engine to optimize your home. Zonetail is partnered with Yardi, Shiftsuite and now MRI Software which together account for an estimated 50 million households across North America.
Zonetail Inc.(TSXV：ZONE)(OTCQB：ZTLLF)是一個移動平臺和市場網路。我們的使命是提供一個最先進的移動平臺，通過將人與產品、便利設施和服務連接起來，使高層居民能夠更好地管理他們的家。我們的願景是通過獨特的移動市場網路模式，在難以到達的高層住宅垂直領域建立關鍵的用戶群--只需輕觸螢幕即可提供重要資訊、產品和服務。我們是蒐索引擎，優化您的家。Zonetail與Yardi、ShiftSuite和現在的MRI Software合作，這三家公司在北美估計有5000萬家庭。
Please visit .
請訪問。
For more information, please contact:
Mark Holmes, President and CEO, Zonetail Inc.
T: (416) 994-5399 E: mark@zonetail.com
如需更多資訊，請聯繫：
梅克·霍姆斯，總裁，Zonetail Inc.首席執行官。
電話：(416)994-5399電子郵件：mark@zonetail.com
Legal Disclaimer and Forward-Looking Statements
This press release contains forward-looking statements that relate to Zonetail's current expectations and views of future events. In some cases, these forward-looking statements can be identified by words or phrases such as "may", "will", "expect", "anticipate", "aim", "estimate", "intend", "plan", "seek", "believe", "potential", "continue", "is/are likely to" or the negative of these terms, or other similar expressions intended to identify forward-looking statements. Certain matters discussed in this announcement contain statements, estimates and projections about the growth of Zonetail's business, potential distribution partnerships and/or clients, and related business strategy. Such statements, estimates and projections may constitute forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws. Factors or events that could cause our actual results to differ may emerge from time-to-time. Zonetail undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. The recipient of this information is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Forward-looking statements are based on certain assumptions and analysis made by Zonetail in light of its experience and perception of historical trends, current conditions and expected future developments and other factors Zonetail believes are appropriate, and, are subject to risks and uncertainties. Although Zonetail believes that the assumptions underlying these statements are reasonable, they may prove to be incorrect. Given these risks, uncertainties and assumptions, prospective purchasers should not place undue reliance on these forward-looking statements.
法律免責聲明和前瞻性聲明
本新聞稿包含與Zonetail公司目前的預期和對未來事件的看法相關的前瞻性陳述。在某些情況下，這些前瞻性表述可以用諸如“可能”、“將”、“預期”、“預期”、“目標”、“估計”、“打算”、“計劃”、“尋求”、“相信”、“潛在”、“繼續”、“很可能”或這些詞語的否定或其他類似表述來確定。本公告中討論的某些事項包含對Zonetail業務增長、潛在分銷合作夥伴和/或客戶以及相關業務戰略的陳述、估計和預測。此類陳述、估計和預測可能構成聯盟證券法意義上的前瞻性陳述。可能導致我們的實際結果不同的因素或事件可能會不時出現。Zonetail沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新資訊、未來事件或其他原因。此資訊的接收者謹此告誡，不要過度依賴前瞻性陳述。前瞻性陳述基於Zonetail根據其對歷史趨勢、當前狀況和預期未來發展的經驗和看法以及Zonetail認為合適的、受風險和不確定因素影響的其他因素所作的某些假設和分析。儘管Zonetail認為這些陳述背後的假設是合理的，但它們可能被證明是不正確的。鑑於這些風險、不確定性和假設，潛在買家不應過度依賴這些前瞻性陳述。
NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES.
不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。