share_log

NervGen Pharma Appoints John Ruffolo to Board of Directors

NervGen Pharma Appoints John Ruffolo to Board of Directors

NervGen Pharma 任命約翰·魯弗洛爲董事會成員
newsfile ·  2023/10/17 20:00
  • Extensive experience in private equity, venture capital and advising high growth, innovative companies
  • Brings personal experience and knowledge of spinal cord injury to NervGen's board
  • Important board addition joins as Company advances clinical milestone with Phase 1b/2a study of NVG-291 underway.
  • 在私募股權、風險投資和為高成長性、創新型公司提供諮詢方面擁有豐富經驗
  • 將脊髓損傷的親身經歷和知識帶給NervGen的董事會
  • 隨著公司推進臨床里程碑,NVG-291的1b/2a階段研究正在進行中,增加了重要的董事會成員。

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 17, 2023) - NervGen Pharma Corp. (TSXV: NGEN) (OTCQX: NGENF), a clinical stage biotech company dedicated to developing innovative solutions for the treatment of nervous system damage, today announced the appointment of John Ruffolo, Founder and Managing Partner of Maverix Private Equity to the Company's Board of Directors.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年10月17日)-NervGen製藥公司(TSXV:NGEN)(OTCQX:NGENF)致力於開發治療神經系統損傷的創新解決方案的臨床階段生物技術公司,今天宣佈任命Maverix私募股權公司創始人兼管理合夥人John Ruffolo進入公司董事會。

"We very much appreciate John joining our Board at this pivotal time as we continue with our landmark Phase 1b/2a clinical trial for spinal cord injury," said Bill Radvak, NervGen's Chairman & Co-Founder. "Not only does he deliver substantial expertise in finance and developing leading-edge technologies, he also brings the very unfortunate experience of surviving a tragic accident, which resulted in severe injuries including a spinal cord injury. John's relentless drive has resulted in a remarkable level of recovery from his injuries as well as gaining an incredible wealth of knowledge on spinal cord injury research and treatments."

NervGen董事長兼聯合創始人比爾·拉德瓦克說:“我們非常感謝約翰在這個關鍵時刻加入我們的董事會,因為我們繼續進行具有里程碑意義的脊髓損傷1b/2a期臨床試驗。他不僅在金融和開發尖端技術方面提供了豐富的專業知識,還帶來了在一場悲劇性事故中倖存下來的非常不幸的經歷,這場事故導致了包括脊髓損傷在內的嚴重傷害。約翰堅持不懈的努力使他從受傷中恢復到了非凡的水準,並獲得了令人難以置信的豐富的脊髓損傷研究和治療知識。

"I have been closely following NervGen and its very important drug, NVG-291, for some time and am excited that it is now being administered to individuals with spinal cord injury in this important clinical trial," said Mr. Ruffolo. "As someone who experiences daily the life-altering impact of a spinal cord injury, it is thrilling to finally see NVG-291 in the clinic with the potential to demonstrate nervous system repair. I look forward to doing my part to drive NervGen forward and to help realize the potential of this important technology."

魯弗洛說:“一段時間以來,我一直在密切關注NervGen及其非常重要的藥物NVG-291,令我感到興奮的是,在這項重要的臨床試驗中,它現在正被用於脊髓損傷的患者。”作為一個每天都在經歷脊髓損傷改變生活的人,最終在臨床上看到NVG-291具有展示神經系統修復的潛力是令人興奮的。我期待著為推動NervGen向前發展做出自己的貢獻,並幫助實現這項重要技術的潛力。

John Ruffolo is the Founder and Managing Partner of Maverix Private Equity, a private equity firm focused on innovation-enabled growth and disruption investment strategies. Previously he founded OMERS Ventures, the venture capital arm of the large Ontario pension fund where he led early investments in startup success stories such as Shopify Inc. He has also championed Canada's technology industry as a co-founder of the Council of Canadian Innovators, along with former Research in Motion co-CEO Jim Balsillie. As an active board member in the profit and not-for-profit sectors, John currently works with many leading innovative organizations including AI Partnerships Corp., engineering.com, OneEleven, the Rick Hansen Foundation, the CIBC Foundation, Caldwell's Top 40 Under 40, the Investigative Journalism Foundation, and the Dean's Global Council for the Schulich School of Business.

約翰·魯弗洛是Maverix Private Equity的創始人兼管理合夥人,這是一家專注於創新驅動的增長和顛覆性投資戰略的私募股權公司。此前,他創立了OMERS Ventures,這是安大略省大型養老基金的風險投資部門,在那裡他領導了對Shopify等初創企業的早期投資。他還與前Research in Motion聯合首席執行官吉姆·巴爾西利一起,作為加拿大創新者委員會的聯合創始人,支持加拿大的科技行業。作為營利性和非營利性部門的活躍董事會成員,John目前與許多領先的創新組織合作,包括AI Partnership Corp.、Engineering ering.com、OneEleven、Rick Hansen Foundation、CIBC Foundation、Caldwell‘s Top 40 Under 40、Investigative News Foundation和Schulich School of Business院長全球委員會。

The Company also announced that it has granted 150,000 incentive stock options to Mr. Ruffolo exercisable at a price of $1.75 per share for a period of five years and that vest equally every three months over a one-year period. All options have been granted in accordance with the policies of the TSX Venture Exchange and the conditions of the Company's stock option plan.

該公司還宣佈,已向Ruffolo先生授予150,000份激勵性股票期權,可按每股1.75美元的價格行使,為期五年,並在一年內每三個月平均授予一次。所有期權均已根據多倫多證券交易所創業板政策和公司股票期權計劃的條件授予。

About NVG-291
NervGen holds exclusive worldwide rights to NVG-291, a first-in-class therapeutic peptide targeting mechanisms that interfere with nervous system repair. NVG-291 is derived from the intracellular wedge domain of the receptor type protein tyrosine phosphatase sigma (PTPσ). NVG-291-R, a rodent analog of NVG-291, has been shown to promote nervous system repair and functional recovery in animal models of spinal cord injury (acute and chronic intervention), peripheral nerve injury, multiple sclerosis and stroke, through enhanced plasticity, axonal regeneration, and remyelination. NervGen has initiated a Phase 1b/2a placebo-controlled proof-of-concept trial (NCT05965700) to evaluate the efficacy of NVG-291 in two separate cohorts of individuals with cervical spinal cord injury: chronic (1-10 years post-injury) and subacute (10-49 days post-injury), given demonstrated efficacy in preclinical models of both chronic and acute spinal cord injury. Initial results are expected in mid-2024.

關於NVG-291
NervGen擁有NVG-291的全球獨家權利,NVG-291是一種幹擾神經系統修復的一流治療多肽靶向機制。NVG-291來源於受體類型蛋白酪氨酸磷酸酵素Sigma(PtPσ)的細胞內楔形結構域。NVG-291-R是NVG-291的齧齒動物類似物,已被證明通過增強可塑性、軸突再生和髓鞘再生,促進脊髓損傷(急性和慢性幹預)、周圍神經損傷、多發性硬化症和中風動物模型的神經系統修復和功能恢復。NervGen已經啟動了一項1b/2a期安慰劑對照概念驗證試驗(NCT05965700),以評估NVG-291在兩組不同的頸髓損傷患者中的療效:慢性(損傷後1-10年)和亞急性(損傷後10-49天),在慢性和急性脊髓損傷的臨床前模型中均顯示出療效。初步結果預計將於2024年年中公佈。

About NervGen
NervGen (TSXV: NGEN) (OTCQX: NGENF) is a clinical stage biotech company dedicated to developing innovative treatments that enable the nervous system to repair itself following damage, whether due to injury or disease. NervGen's lead drug candidate, NVG-291, is being evaluated in a Phase 1b/2a clinical trial. The Company's initial target indication is spinal cord injury. For more information, go to and follow NervGen on Twitter, LinkedIn, and Facebook for the latest news on the Company.

關於NervGen
NervGen(多倫多證券交易所股票代碼:NGENF)是一家臨床階段的生物技術公司,致力於開發創新的治療方法,使神經系統在受損後能夠自我修復,無論是由於受傷還是疾病。NervGen的主要候選藥物NVG-291正在1b/2a期臨床試驗中進行評估。該公司最初的目標適應症是脊髓損傷。有關更多資訊,請訪問NervGen並在Twitter、LinkedIn和Facebook上關注NervGen,以獲取有關該公司的最新新聞。

Contacts

Contacts

Huitt Tracey, Corporate Communications
htracey@nervgen.com
604.537.2094

Huitt Tracey,企業傳播部
郵箱:htrey@nerggen.com
604.537.2094

Nancy Thompson, Vorticom Public Relations
nancyt@vorticom.com
212.532.2208

南希·湯普森,Vorticom公共關係部
郵箱:nancyt@vorticom.com
212.532.2208

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

有關前瞻性陳述的注意事項

This news release may contain "forward-looking information" and "forward-looking statements" within the meaning of applicable Canadian and United States securities legislation. Such forward-looking statements and information herein include, but are not limited to, the Company's current and future plans, expectations and intentions, results, levels of activity, performance, goals or achievements, or any other future events or developments constitute forward-looking statements, and the words "may", "will", "would", "should", "could", "expect", "plan", "intend", "trend", "indication", "anticipate", "believe", "estimate", "predict", "likely" or "potential", or the negative or other variations of these words or other comparable words or phrases, are intended to identify forward-looking statements. Forward-looking statements include, without limitation, statements relating to: the objectives, timing, rate of subject recruitment and study design of the clinical development of NVG-291 including the planned single site Phase 1b/2a clinical trial in SCI; the expected contributions of our new Board member; the belief that targeting mechanisms that interfere with nervous system repair is a promising target for reducing the clinical effects of nervous system damage through multiple mechanisms; and the creation of innovative treatments of nervous system damage due to trauma or disease.

本新聞稿可能包含適用於加拿大和美國證券法的“前瞻性資訊”和“前瞻性陳述”。本文中的前瞻性陳述和資訊包括但不限於,公司當前和未來的計劃、預期和意圖、結果、活動水準、業績、目標或成就,或任何其他未來事件或發展構成前瞻性陳述,“可能”、“將”、“將”、“應該”、“可能”、“預期”、“計劃”、“打算”、“趨勢”、“指示”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”等辭彙構成前瞻性陳述。“可能”或“潛在”,或這些詞語或其他類似詞語或短語的否定或其他變體,旨在識別前瞻性陳述。前瞻性表述包括但不限於:NVG-291臨床開發的目標、時機、受試者招募比率和研究設計;計劃中的脊髓損傷單部位1b/2a臨床試驗;新董事會成員的預期貢獻;幹擾神經系統修復的靶向機制是通過多種機制減少神經系統損害的臨床影響的有希望的目標;以及對創傷或疾病引起的神經系統損害進行創新治療的觀點。

Forward-looking statements are based on estimates and assumptions made by the Company in light of management's experience and perception of historical trends, current conditions and expected future developments, as well as other factors that we believe are appropriate and reasonable in the circumstances. In making forward-looking statements, the Company has relied on various assumptions, including, but not limited to: the Company's ability to manage the effects of the COVID-19 pandemic; the accuracy of the Company's financial projections; the Company obtaining positive results in its clinical and other trials; the Company obtaining necessary regulatory approvals; and general business, market and economic conditions.

前瞻性陳述基於本公司根據管理層的經驗和對歷史趨勢、當前狀況和預期未來發展的看法以及我們認為在當時情況下適當和合理的其他因素而作出的估計和假設。在做出前瞻性陳述時,公司依賴於各種假設,包括但不限於:公司管理新冠肺炎疫情影響的能力;公司財務預測的準確性;公司在臨床和其他試驗中取得積極結果;公司獲得必要的監管批准;以及一般商業、市場和經濟狀況。

Many factors could cause our actual results, level of activity, performance or achievements or future events or developments to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements, including without limitation, a lack of revenue, insufficient funding, the impact of the COVID-19 pandemic, reliance upon key personnel, the uncertainty of the clinical development process, competition, and other factors set forth in the "Risk Factors" section of the Company's Annual Information Form, Short Form Base Shelf Prospectus, financial statements and Management Discussion and Analysis which can be found on SEDARplus.ca. All clinical development plans are subject to additional funding.

許多因素可能會導致我們的實際結果、活動水準、業績或成就或未來的事件或發展與前瞻性陳述中明示或暗示的內容大不相同,包括但不限於收入缺乏、資金不足、新冠肺炎疫情的影響、對關鍵人員的依賴、臨床開發過程的不確定性、競爭以及在公司年度資訊表格、簡寫基礎架子簡介、財務報表以及管理討論與分析中的“風險因素”部分闡述的其他因素,這些因素可在SEDARplus.ca上找到。所有臨床開發計劃都需要額外的資金。

Readers should not place undue reliance on forward-looking statements made in this news release. Furthermore, unless otherwise stated, the forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release, and we have no intention and undertake no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law. The forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement.

讀者不應過分依賴本新聞稿中的前瞻性陳述。此外,除非另有說明,本新聞稿中包含的前瞻性陳述都是截至本新聞稿發佈之日作出的,我們無意也沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新資訊、未來事件還是其他原因,除非適用法律要求。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論