share_log

CPI Aero Delivers 1st B-52 Radar Rack Structure to RTX

CPI Aero Delivers 1st B-52 Radar Rack Structure to RTX

CPI Aero 向 RTX 交付第一個 B-52 雷達機架結構
GlobeNewswire ·  2023/10/12 20:00

EDGEWOOD, N.Y., Oct.  12, 2023  (GLOBE NEWSWIRE) -- CPI Aerostructures, Inc. ("CPI Aero" or the "Company") (NYSE American: CVU) today announced that it has delivered its first B-52 Radar Rack Structure to Raytheon, an RTX business under an IDIQ contract signed in late 2021 with a ceiling value of $20 million. Under this first phase of the IDIQ contract, CPI Aero is building and delivering 9 development units and 2 spares, along with completing the tooling and other non-recurring engineering efforts. Deliveries of the remaining rack structures will continue into 2024.

紐約州埃奇伍德,2023年10月12日(GLOBE NEWSWIRE)——CPI Aerostructures, Inc.(“CPI Aero” 或 “公司”)(紐約證券交易所美國股票代碼:CVU)今天宣佈,根據2021年底簽署的IDIQ合同,上限價值爲2000萬美元,已向雷神交付了首個B-52雷達機架結構。根據IDIQ合同的第一階段,CPI Aero正在建造和交付9個開發單元和2個備件,同時完成工具和其他非經常性工程工作。其餘機架結構的交付將持續到2024年。

In 2019, Boeing awarded Raytheon a contract for the radar in support of the U.S. Air Force's B-52 Radar Modernization Program, a critical upgrade as the US Air Force plans to operate the B-52 bombers in frontline service through 2050 and beyond.

2019年,波音公司授予雷神雷達合同,以支持美國空軍的B-52雷達現代化計劃,這是一項關鍵升級,因爲美國空軍計劃在2050年及以後在前線服役B-52轟炸機。

"This B-52 program is one of multiple new programs on-boarded at CPI Aero in 2022, including multiple airborne pod structures supporting critical Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance missions," said Dorith Hakim, president and CEO of CPI Aero. "CPI Aero is proud to support Raytheon on this important B-52 Radar Modernization Program. This first delivery demonstrates CPI Aero's continued commitment to manufacturing excellence in our Aerosystems business unit, the fastest growing segment of our business."

CPI Aero總裁兼首席執行官多麗絲·哈基姆表示:“這項B-52計劃是2022年CPI Aero上線的多個新項目之一,其中包括支持關鍵情報、監視和偵察任務的多個機載艙結構。”“CPI Aero很自豪能夠支持雷神公司開展這項重要的B-52雷達現代化計劃。首次交付表明CPI Aero繼續致力於在航空系統業務部門實現卓越製造,這是我們業務中增長最快的細分市場。”

About CPI Aero

關於 CPI Aero

CPI Aero is a U.S. manufacturer of structural assemblies for fixed wing aircraft, helicopters and airborne Intelligence Surveillance and Reconnaissance pod systems in both the commercial aerospace and national security markets. Within the global aerostructure supply chain, CPI Aero is either a Tier 1 supplier to aircraft OEMs or a Tier 2 subcontractor to major Tier 1 manufacturers. CPI also is a prime contractor to the U.S. Department of Defense, primarily the Air Force. In conjunction with its assembly operations, CPI Aero provides engineering, program management, supply chain management, and MRO services.

CPI Aero是一家美國製造商,爲商業航空航天和國家安全市場生產固定翼飛機、直升機和機載情報監視和偵察艙系統的結構組件。在全球航空結構供應鏈中,CPI Aero要麼是飛機原始設備製造商的一級供應商,要麼是主要一級製造商的二級分包商。CPI還是美國國防部的主要承包商,主要是空軍。除了裝配業務外,CPI Aero還提供工程、項目管理、供應鏈管理和MRO服務。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論