share_log

First Helium to Drill Light Oil Development Location to Increase Production and Cash Flow

First Helium to Drill Light Oil Development Location to Increase Production and Cash Flow

Helium將鑽探輕質石油開發地點,以提高產量和現金流
newsfile ·  2023/10/12 21:00

Company Announces Non-Brokered Private Placement to Raise up to $2.5 Million

該公司宣佈非經紀私募將籌集至多250萬美元

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - October 12, 2023) - First Helium Inc. (TSXV: HELI) (FSE: 2MC) ("First Helium" or the "Company"), an exploration and development company with properties in Northern and Southern Alberta, is pleased to announce its plans to drill an existing "proven undeveloped" light oil location as well as re-enter an existing well bore to test multiple zones for oil and gas with potential helium content. Successful results at the two planned Worsley locations are expected to augment the Company's current oil production and cash flow to help facilitate ongoing exploration priorities.

卡爾加裡,艾伯塔省-(Newsfile Corp.-2023年10月12日)-第一氦公司(多倫多證券交易所股票代碼:2MC)(“第一氦”或“公司”)在阿爾伯塔省北部和南部擁有資產的勘探和開發公司Alberta Inc.欣然宣佈,計劃鑽探現有的“已探明未開發”輕質油區塊,並重新進入現有井筒,以測試多個區域的潛在氦含量油氣。計劃中的兩個沃斯利地點的成功結果預計將增加公司目前的石油產量和現金流,以幫助促進正在進行的勘探優先事項。

"We are pleased to be moving ahead with these lower risk operations at our Worsley property to add potential production and cashflow." said Ed Bereznicki, President & Chief Executive Officer of First Helium. "The Peace River Arch geology allows us to take a differentiating, multi-commodity approach to our exploration program. Since coming on stream, our oil wells have generated over $12,500,000 in revenues which we've deployed to fund our ongoing helium exploration and development activities," added Mr. Bereznicki.

我們很高興在我們的沃斯利物業繼續開展這些風險較低的業務,以增加潛在的產量和現金流。“第一氦公司首席執行官兼總裁埃德·貝雷茲尼奇說。貝雷茲尼基補充說:“和平河拱門地質專案使我們能夠對勘探專案採取差異化的、多種商品的方法。自投產以來,我們的油井已經產生了超過1250萬美元的收入,我們已經將這些收入用於資助我們正在進行的氦勘探和開發活動。”

Worsley is a historically active oil & gas exploration area that is very attractive for multi-product exploration, including oil, helium, and natural gas. The given area geology provides multi-zone and multi-product target exposure with each drill. This sets the Company apart from other helium competitors. To date, the Company has enjoyed a 100% success rate in drilling its first two Leduc oil discoveries. These locations along with the 15-25 helium discovery help confirm the Company's exploration model and strategy for the trend. The Leduc oil wells were brought into production expediently utilizing the Company's Worsley Oil Battery and water disposal well facilities.

沃斯利是一個歷史上活躍的油氣勘探區,對包括石油、氦和天然氣在內的多種產品的勘探非常有吸引力。給定的區域地質為每一次鑽探提供了多區域和多產品目標暴露。這使該公司有別於其他氦競爭對手。到目前為止,該公司在其前兩個Leduc石油發現的鑽探成功率為100%。這些地點以及15-25氦的發現有助於確認公司針對這一趨勢的勘探模式和戰略。Leduc油井是利用公司的沃斯利石油電池和水處理井設施方便地投產的。

An evaluation of the Company's proprietary new 3D seismic program, which is on trend with, and within the same reef complex as the Company's three successful wells, has resulted in 3 similar potential drilling targets for Leduc oil, and natural gas with potential helium content. In addition, First Helium has identified 12 other highly prospective multi-zone, oil, helium and natural gas exploration and development opportunities across its extensive Worsley land base. This includes two re-entry candidates for oil, and gas with potential helium content, that have been prioritized for drilling, given capital availability.

對公司專有的新的3D地震專案的評估,該專案與公司的三口成功油井處於同一礁石復合體內,並且與該公司的三口成功油井處於同一礁石復合體內,對Leduc石油和潛在氦含量的天然氣進行了三個類似的潛在鑽探目標。此外,First Helium還在其廣泛的Worsley陸地基地確定了其他12個極具前景的多區域、石油、氦和天然氣勘探和開發機會。這包括兩個重新進入的石油和天然氣的潛在氦含量,這兩個已經被優先考慮鑽探,考慮到資本的可獲得性。

Successful exploration and development of these multi-zone and multi-product opportunities has the potential to add significant value and cash flow to the Company for ongoing exploration and development activities. The Company has identified other regions where its proven multi-commodity approach to helium exploration can be applied.

這些多區域和多產品機會的成功勘探和開發,有可能為公司正在進行的勘探和開發活動增加重大價值和現金流。該公司還確定了其他地區,在這些地區可以應用其成熟的多種商品方法進行氦勘探。

Private Placement

私募

In conjunction with our plan, the Company intends to complete a non-brokered private placement (the "Private Placement") whereby the Company will issue up to 25,000,000 Units (the "Units") for total gross proceeds of up to $2,5000,000. Each Unit will be issued at a price of $0.10 and consist of one common share (a "Common Share") in the capital of the Company and one common share purchase warrant (a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder thereof to purchase one Common Share at a price of $0.20 per share (a "Warrant Share") for a period of 36 months from the Closing Date. The Warrants will be subject to acceleration at the Company's election. Specifically, in the event that the Common Shares trade on the TSX Venture Exchange (the "Exchange") at a volume weighted-average price of $0.30 or more per Common Share for any period of at least ten consecutive trading days after the initial Closing Date, the Issuer shall be entitled to accelerate the expiry time of the Warrants to a date that is at least thirty days from the date that notice of such acceleration is given via news release by the Issuer, with the new expiry time specified in such news release. The Company intends to use the net proceeds from the Private Placement for the above-mentioned exploration activities and for working capital and general corporate purposes. Management and insiders have committed to participate for a minimum of $1,000,000 in the Private Placement.

配合我們的計劃,本公司擬完成一項非經紀私募(“私募”),據此本公司將發行最多25,000,000個單位(“該等單位”),總收益最高達2,500,000,000元。每個單位的發行價為0.10美元,由一股本公司股本中的普通股(“普通股”)和一份普通股認購權證(“認股權證”)組成。每份認股權證持有人將有權以每股0.20美元的價格購買一股普通股(“認股權證”),為期36個月,自截止日期起計。認股權證將在公司選舉時提速。具體地說,如果普通股在最初截止日期後至少連續十個交易日內在多倫多證券交易所創業板(“聯交所”)以成交量加權平均價每股普通股0.30美元或以上的價格交易,發行人有權將認股權證的到期時間加快至發行人通過新聞稿發出加速到期通知之日起至少30天,新的到期時間在該新聞稿中規定。本公司擬將私募所得款項淨額用於上述勘探活動、營運資金及一般企業用途。管理層和內部人士已承諾以至少100萬美元的價格參與此次私募。

In connection with the Private Placement, the Company may pay finders fees in cash and/or Warrants. If the finder's fee is paid in cash the fee will be equal to 7% of the proceeds placed by the applicable finder, finder's fees paid in Warrants will be equal to 7% of the Units placed by the applicable finder.

對於私募,公司可能會以現金和/或認股權證的形式向發現者支付費用。如果發現人的費用是以現金支付的,費用將等於適用的發現人放置的收益的7%,在權證中支付的發現人的費用將等於適用的發現人放置的單位的7%。

The closing of the Private Placement is expected to occur on or about November 15, 2023 ("the "Closing Date") and is subject to the receipt of all necessary regulatory approvals, including the approval of the Exchange. All securities issued pursuant to the Private Placement will be subject to a four-month hold period in accordance with applicable Canadian securities laws. There is no material fact or material change regarding First Helium that has not been generally disclosed.

私募預計將於2023年11月15日左右(“截止日期”)結束,並取決於收到所有必要的監管批准,包括交易所的批准。根據適用的加拿大證券法,根據私募發行的所有證券都將受到四個月的持有期的限制。關於First He的任何重大事實或重大變化都沒有普遍披露。

This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to sell any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the 1933 Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.

本新聞稿不構成出售要約或邀請出售美國境內任何證券的要約。這些證券沒有也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(下稱《1933年法案》)或任何州證券法進行註冊,除非根據1933年法案和適用的州證券法註冊或獲得此類註冊豁免,否則不得在美國境內或向美國公民發行或出售證券。

ABOUT FIRST HELIUM

關於第一氦

Led by a core Senior Executive Team with diverse and extensive backgrounds in Oil & Gas Exploration and Operations, Mining, Finance, and Capital Markets, First Helium seeks to be one of the leading independent providers of helium gas in North America.

在石油和天然氣勘探與運營、採礦、金融和資本市場領域具有不同和廣泛背景的核心高級管理團隊的領導下,First He致力於成為北美領先的獨立氦氣供應商之一。

Building on its successful 15-25 helium discovery well at the Worsley project, the Company has identified numerous follow-up drill locations and acquired an expansive infrastructure system to facilitate future exploration and development of helium across its Worsley land base. Cash flow from its successful oil wells at Worsley has helped support First Helium's ongoing helium exploration and development growth strategy. Further potential oil drilling locations have been identified on the Company's Worsley land base.

在Worsley專案15-25氦發現井的成功基礎上,公司已確定了多個後續鑽探地點,並收購了一個龐大的基礎設施系統,以促進未來在Worsley陸地基地勘探和開發氦。來自沃斯利成功油井的現金流幫助支持了First He正在進行的氦勘探和開發增長戰略。已在該公司的沃斯利陸上基地確定了更多潛在的石油鑽探地點。

First Helium holds over 60,000 acres along the highly prospective Worsley Trend in Northern Alberta, and 276,000 acres in the Southern Alberta Helium Fairway, near existing helium production. In addition to continuing its ongoing exploration and development drilling at Worsley, the Company has identified a number of high impact helium exploration targets on the prospective Southern Alberta Helium Fairway lands to set up a second core exploration growth area for the Company.

First He在北艾伯塔省極具前景的Worsley Trend沿線擁有超過60,000英畝土地,在南艾伯塔省氦氣航道擁有276,000英畝土地,接近現有的氦產量。除繼續在Worsley進行勘探及開發鑽探外,本公司已在南艾伯塔省氦平坦航道潛在土地上確定多個高影響氦勘探目標,為本公司建立第二個核心勘探增長區。

For more information about the Company, please visit .

欲瞭解更多有關該公司的資訊,請訪問。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

我代表董事會

Edward J. Bereznicki
President, CEO and Director

愛德華·J·貝雷茲尼奇
董事首席執行官總裁

CONTACT INFORMATION

聯繫資訊

First Helium Inc.
Investor Relations
Email: ir@firsthelium.com
Phone: 1-833-HELIUM1 (1-833-435-4861)

第一氦公司
投資者關係
電子郵件:ir@firsthelium.com
電話:1-833-HELIUM1(1-833-435-4861)

Neither the Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

交易所及其監管服務提供商(該術語在交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

FORWARD-LOOKING AND CAUTIONARY STATEMENTS

前瞻性和警告性陳述

This news release contains certain statements or disclosures relating to First Helium that are based on the expectations of its management as well as assumptions made by and information currently available to First Helium which may constitute forward-looking statements or information ("forward-looking statements") under applicable securities laws. All such statements and disclosures, other than those of historical fact, which address activities, events, outcomes, results, or developments that First Helium anticipates or expects may or will occur in the future (in whole or in part) should be considered forward-looking statements. In some cases, forward-looking statements can be identified by the use of the words "expect", "will" and similar expressions. In particular, but without limiting the foregoing, this news release contains forward-looking statements pertaining to the Company's drilling and re-entry plans, the Company's expectations regarding changes to its oil production and cash flow, the Company's plans for its other multi-zone oil, helium and natural gas exploration and development opportunities, the Company's expectations regarding the Private Placement, including the anticipated Closing Date, and the intended use of the net proceeds of the Private Placement.

本新聞稿包含與第一氦有關的某些陳述或披露,這些陳述或披露是基於第一氦管理層的預期以及第一氦作出的假設和目前可獲得的資訊,根據適用的證券法,這些可能構成前瞻性陳述或資訊(“前瞻性陳述”)。除歷史事實外,所有此類陳述和披露涉及First Helium預期或預期在未來可能或將會發生的活動、事件、結果、結果或發展,應被視為前瞻性陳述。在某些情況下,前瞻性陳述可以通過使用“期望”、“將會”等詞語以及類似的表述來識別。特別是,但不限於前述,本新聞稿包含有關公司鑽探和重新進入計劃的前瞻性陳述,公司對石油生產和現金流變化的預期,公司對其他多區石油、氦和天然氣勘探和開發機會的計劃,公司對定向增發的預期,包括預期結束日期,以及定向增發淨收益的預期用途。

The forward-looking statements contained in this news release reflect several material factors and expectations and assumptions of First Helium including, without limitation: that the Company will be able to carry out its drilling and re-entry plans as intended, that the completion of the Company's drilling and re-entry plans will lead to the changes to the Company's production capacity and cash flow anticipated by the Company, that the Private Placement will be completed in the manner and on the timeline anticipated by the Company, including that the Company will receive all necessary regulatory approvals for the Private Placement, including the approval of the Exchange, and that the Company will be able to use the net proceeds of the Private Placement as intended.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述反映了幾個重大因素以及對第一氦的預期和假設,包括但不限於:公司將能夠按預期執行其鑽井和重新進入計劃,公司鑽井和重新進入計劃的完成將導致公司預期的公司產能和現金流的變化,定向增發將以公司預期的方式和時間表完成,包括公司將獲得所有必要的監管機構對定向增發的批准,包括交易所的批准,以及該公司將能夠按預期使用定向增發的淨收益。

Forward-looking statements are based on estimates and opinions of management at the date the statements are made and are subject to risks, uncertainties and assumptions, including those set out in the Annual Information Form dated July 31, 2023 filed under the Company's profile on SEDAR at . Readers are cautioned that actual results may vary materially from the forward-looking statements made in this news release.

前瞻性陳述以作出陳述之日管理層的估計和意見為基礎,受風險、不確定因素和假設的影響,包括在2023年7月31日提交給公司SEDAR的年度資訊表格中所述的風險、不確定因素和假設。提醒讀者,實際結果可能與本新聞稿中的前瞻性陳述大不相同。

Risks that could cause actual events or results to differ materially from those projected in forward-looking statements include, but are not limited to, risks associated with the oil and gas industry; the ability of First Helium to fund the capital and operating expenses necessary to achieve its business objectives; the impact of the COVID-19 pandemic on the business and operations of First Helium; the state of financial markets; increased costs and physical risks relating to climate change; loss of key employees and those risks described in the Annual Information Form dated July 31, 2023. First Helium does not undertake any obligation to update forward looking statements, except as required by applicable securities laws. Investors should not place undue reliance on forward-looking statements.

可能導致實際事件或結果與前瞻性表述中預測的結果大不相同的風險包括但不限於與石油和天然氣行業相關的風險;第一氦公司為實現其業務目標所需的資本和運營費用提供資金的能力;新冠肺炎大流行對第一氦公司業務和運營的影響;金融市場狀況;與氣候變化有關的成本和有形風險增加;關鍵員工的流失以及在日期為2023年7月31日的年度資訊表格中描述的風險。第一氦公司不承擔任何更新前瞻性陳述的義務,除非適用的證券法要求。投資者不應過度依賴前瞻性陳述。

Not for distribution to United States newswire services or for dissemination in the United States.

不得分發給美國通訊社或在美國境內傳播。

SOURCE: First Helium Inc.

來源:First Helium Inc.

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論