share_log

LevelJump Healthcare Corp. Announces the Acquisition of Four Diagnostic Imaging Clinics

LevelJump Healthcare Corp. Announces the Acquisition of Four Diagnostic Imaging Clinics

LevelJump 醫療公司宣佈收購四家影像診斷診所
newsfile ·  2023/10/11 19:28

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - October 11, 2023) - LevelJump Healthcare Corp. (TSXV: JUMP) (OTCQB: JMPHF) (FSE: 75J) ("LevelJump" or the "Company"), a Canadian leader in B2B telehealth solutions, is very pleased to announce that, further to its news release dated September 14, 2023, it has closed the acquisition of four Alberta-based independent health facilities ("IHFs").

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年10月11日)-加拿大B2B遠端醫療解決方案領先企業LevelJump Healthcare Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:JUMP)(場外交易市場代碼:JMPHF)(FSE:75J)(“LevelJump”或“公司”)非常高興地宣佈,繼2023年9月14日發佈新聞稿後,該公司已完成對四家總部位於艾伯塔省的獨立醫療機構(IHFs)的收購。

Located in Calgary, Alberta and its surrounding areas, these IHFs provide a multitude of services, including x-ray and ultrasound, as well as the opportunity to expand to fluoroscopy and bone mineral density scans. The IHFs are currently generating just under $5 million annually in revenues with EBITDA of approximately $1 million.

這些IHF位於阿爾伯塔省卡爾加裡及其周邊地區,提供包括X射線和超音波在內的多種服務,並有機會擴展到透視和骨密度掃描。IHFs目前的年收入略低於500萬美元,EBITDA約為100萬美元。

This acquisition marks a significant expansion of the Company's footprint, bringing the total number of IHF clinics owned by the Company to eight, with seven currently operational and one in the construction phase and expected to open in January 2024.

此次收購標誌著該公司足跡的顯著擴大,使該公司擁有的IHF診所總數達到8家,其中7家目前正在運營,1家處於建設階段,預計將於2024年1月開業。

The purchase price of $5.76 million was paid by way of $4.63 million in cash and the issuance of 1,130,000 Preferred Share Units at a price of $1.00 per Unit (see the Company's news release dated September 14, 2023).

576萬美元的收購價格是以463萬美元的現金和以每單位1.00美元的價格發行1,130,000股優先股的方式支付的(見公司日期為2023年9月14日的新聞稿)。

Funding was provided through a combination of a term loan from the TD bank of $3.46 million (the "TD Loan") to the Company's wholly owned subsidiary, Canadian Teleradiology Services, Inc. ("CTS"), and cash on hand. The TD Loan is amortized over 10 years with an initial interest rate of 8.7%, with monthly payments of principal and interest and an annual payment of 25% of excess EBITDA towards principal.

資金是通過TD銀行向公司的全資子公司加拿大Teleradiology Services,Inc.(“CTS”)提供的346萬美元定期貸款(“TD貸款”)和手頭的現金提供的。TD貸款分10年攤銷,初始利率為8.7%,每月支付本金和利息,每年向本金支付超額EBITDA的25%。

The TD Loan is secured through a general security agreement (a "GSA") over all of the assets of CTS and the newly acquired IHF's as well as corporate guarantees and GSA's provided by the IHF's over their operating assets. LevelJump is also providing a limited recourse guarantee which is only realizable to the extent of any deficiency in the event of a sale of CTS.

TD貸款是通過對CTS和新收購的IHF的所有資產以及IHF就其運營資產提供的公司擔保和GSA的一般擔保協定(“GSA”)來擔保的。LevelJump還提供有限追索權擔保,只有在出售CTS時出現任何不足的情況下才能實現這一擔保。

Final consent of the TSX Venture Exchange to this acquisition has been granted.

多倫多證券交易所創業板對此次收購的最終同意已經獲得批准。

Management is actively developing and implementing a business strategy designed to increase patient volumes at both the new acquired and previously owned IHF clinics. The Company plans to achieve this through the execution of marketing initiatives with the objective of boosting revenue and establishing JUMP as a frontrunner in the field of critical care services.

管理層正在積極制定和實施一項業務戰略,旨在增加新收購和以前擁有的IHF診所的病人數量。該公司計劃通過執行營銷舉措來實現這一目標,目的是增加收入並使JUMP成為危重護理服務領域的領跑者。

"This transaction signifies a major milestone for JUMP, as we have successfully expanded our services nationwide and doubled our IHF footprint," said Mitch Geisler, CEO. "Our immediate focus is to further develop both our new and existing services, with a dual purpose: to deliver increased value to our shareholders and to ensure critical care is readily accessible to all Canadians."

首席執行官米奇·蓋斯勒表示:“這筆交易標誌著JUMP的一個重要里程碑,因為我們已經成功地在全國範圍內擴展了我們的服務,並將我們的IHF足跡翻了一番。”我們的當務之急是進一步發展我們新的和現有的服務,具有雙重目的:為我們的股東提供更多的價值,並確保所有加拿大人都能隨時獲得危重護理。“

About LevelJump Healthcare
LevelJump Healthcare Corp., (TSXV: JUMP) provides telehealth solutions to client hospitals and imaging centers through its Teleradiology division, as well as in person radiology services through its IHF's (Independent Healthcare Facilities). JUMP focuses primarily on critical care for urgent and emergency patients, establishing integral relationships in the communities we serve.

關於LevelJump Healthcare
LevelJump Healthcare Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:JUMP)通過其遠端放射部門為客戶醫院和成像中心提供遠端醫療解決方案,並通過其IHF(獨立醫療設施)提供面對面的放射服務。JUMP主要專注於緊急和緊急患者的危重護理,在我們所服務的社區中建立完整的關係。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS OF
LEVELJUMP HEALTHCARE CORP.

我謹代表華為的董事會
LEVELJUMP醫療保健公司。

Mitchell Geisler
Chief Executive Officer

米切爾·蓋斯勒
首席執行官

Caitlin-Robyn Densmore
Investor Relations Manager
Caitlin.Densmore@leveljumphealthcare.com
(437) 214-1568

凱特琳-羅賓·丹斯莫爾
投資者關係經理
郵箱:Caitlin.Densmore@Levjumphelthare.com
(437)214-1568

CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION
This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws relating to the Company's business plans and the outlook of the Company's industry. Although the Company believes, in light of the experience of its officers and directors, current conditions and expected future developments and other factors that have been considered appropriate, that the expectations reflected in this forward-looking information are reasonable, undue reliance should not be placed on them because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Actual results and developments may differ materially from those contemplated by these statements. The statements in this press release are made as of the date of this release and the Company assumes no responsibility to update them or revise them to reflect new events or circumstances other than as required by applicable securities laws. The Company undertakes no obligation to comment on analyses, expectations or statements made by third-parties in respect of the Company, Canadian Teleradiology Services, Inc., their securities, or their respective financial or operating results (as applicable).

關於前瞻性資訊的警示聲明
本新聞稿包含與公司業務計劃和公司行業前景相關的適用證券法所指的“前瞻性資訊”。儘管本公司認為,根據其高級管理人員和董事的經驗、當前狀況和預期未來發展以及其他被認為合適的因素,這些前瞻性資訊中反映的預期是合理的,但不應過度依賴這些預期,因為本公司不能保證這些預期將被證明是正確的。實際結果和發展可能與這些陳述中預期的大不相同。本新聞稿中的陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,公司不承擔任何責任對其進行更新或修改,以反映除適用證券法所要求的以外的新事件或新情況。本公司沒有義務對第三方對本公司、加拿大TelerRadiology Services,Inc.、其證券或其各自的財務或經營業績(如適用)所作的分析、預期或陳述發表評論。

Neither the Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

交易所及其監管服務提供商(該術語在交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

The securities being offered have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, United States persons absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws. This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor in any other jurisdiction.

所發行的證券尚未、也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(下稱《美國證券法》)或美國任何州證券法進行註冊,在未進行註冊或未獲得美國證券法和適用的美國州證券法的註冊要求豁免的情況下,不得在美國境內或向美國人、為美國個人或為美國人的利益進行發行或銷售。本新聞稿不構成在美國或其他任何司法管轄區出售證券的要約或購買證券的要約。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論