share_log

Planting Hope Announces Private Placement of Convertible Note Units

Planting Hope Announces Private Placement of Convertible Note Units

Planting Hope 宣佈私募可轉換票據單位
Accesswire ·  2023/10/07 23:30
  • The Company announces a private placement opportunity for convertible note units for aggregate gross proceeds of up to $5,000,000 USD (~$6.7M CAD).
  • 該公司宣佈了可轉換票據單位的私募機會,總收益高達500萬美元(約合670萬加元)。

CHICAGO, IL and VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / October 7, 2023 / The Planting Hope Company Inc. (TSXV:MYLK)(OTCQB:MYLKF)(FRA:J94) ("Planting Hope" or the "Company"), a FoodTech innovation company focused on leveraging cutting-edge ingredient, formulation, and packaging technology to develop breakthrough sustainable food and beverage solutions, is pleased to announce a non-brokered private placement (the "Offering") of up to US$5,000,000 of convertible note units of the Company (the "Units") at a price per Unit of US$1,000 under US SEC Regulation D 506(c), open to accredited investors in the United States and to international investors outside of Canada.

伊利諾伊州芝加哥和不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2023年10月7日/The Plating Hope Company Inc.(TSXV:Mylk)(OTCQB:MYLKF)(法蘭克福機場:J94)(“種下希望“或”公司),一家專注於利用尖端配料、配方和包裝技術來開發突破性的可持續食品和飲料解決方案的食品科技創新公司,高興地宣佈了一項非經紀私募(The供奉“)高達5,000,000美元的公司可轉換票據單位(”單位“),根據美國美國證券交易委員會規則D 506(C),單位價格為1,000美元,向美國境內的認可投資者和加拿大以外的國際投資者開放。

Strategic Inflection: Planting Hope's Focused Pivot to U.S. Capital Markets

戰略拐點:將霍普的重點放在美國資本市場

In the shadow of ongoing Canadian small-cap fundraising challenges, Planting Hope is actively redirecting its approach to driving investor awareness and broadening its investor base. Founded in Chicago, IL which continues to be its base of business operations, Planting Hope has a deep network in the United States, and its products are extensively distributed throughout US retailers and foodservice operators, including Whole Foods Markets and CAVA Mediterranean Restaurants (NYSE: CAVA). The Company is launching this US-focused Offering to engage more deeply with US-based accredited investors, and both fortify the Company's financial base and expand its market position.

在加拿大小盤股融資挑戰的陰影下,Plating Hope正在積極調整方向,以提高投資者意識並擴大投資者基礎。Plants Hope成立於伊利諾伊州芝加哥,繼續作為其業務運營基地,在美國擁有深厚的網路,其產品廣泛分佈於美國零售商和餐飲服務運營商,包括Whole Foods Markets和CAVA地中海餐廳(紐約證券交易所代碼:CAVA)。該公司正在推出這一以美國為重點的產品,以更深入地與美國的認可投資者接觸,既加強了公司的財務基礎,又擴大了市場地位。

"We believe that the capital markets are currently under-appreciating the enormous potential being built and expanded daily at Planting Hope, calling for a strategic pivot to recognize and capitalize on the breakthrough innovation of our products and their value-creation opportunities for investors ahead," states Planting Hope CEO and Co-founder Julia Stamberger.

Plating Hope首席執行官兼聯合創始人朱莉婭·斯坦伯格表示:“我們認為,資本市場目前低估了Plating Hope每天正在建設和擴大的巨大潛力,需要一個戰略支點來認識和利用我們產品的突破性創新及其為未來投資者創造價值的機會。”

"We believe that our products are exactly on-trend and exceedingly well positioned: Gen Z is actively seeking out better-for-you products that deliver on both taste and sustainability, and are voting with their food and beverage dollars; the markets where our products are scaling fastest, foodservice and grocery retail, are also the markets where growth is being accelerated by current economic conditions, where consumers are trading off 'sit down' restaurant dining for fast-casual concepts and holding strong to their morning coffee indulgence in the face of other budget cuts," Ms. Stamberger continues. "We have built a strong base of transactionally profitable revenue and clients, and these channels are experiencing increased demand; with the appropriate resources in place, we foresee significant opportunities to scale ahead, and our team is prepared to hit the accelerator on delivering on these enormous opportunities for profitable growth."

“我們相信,我們的產品完全符合潮流,定位非常好:Z世代正在積極尋找既能滿足你的口味,又能持續發展的產品,並用他們的食品和飲料收入投票;我們的產品擴張最快的市場是餐飲服務和食品雜貨零售,也是當前經濟狀況加速增長的市場,在這些市場,消費者正在放棄‘坐下來’就餐,轉而選擇快速休閒的概念,並在面臨其他預算削減的情況下堅持他們的早餐咖啡沉迷,”斯坦伯格繼續說。我們已經建立了強大的交易盈利收入和客戶基礎,這些渠道的需求正在增加;有了適當的資源,我們預見到了未來擴大規模的重要機會,我們的團隊準備加速實現這些巨大的盈利增長機會。“

Highlighted Strategy:

重點介紹的戰略:

  • Direct Engagement with U.S.-Based Accredited Investors: Intensifying communication and outreach to a broader investor base in the United States, where Planting Hope's operations are centered and its distribution is strongest, enhancing financial support and organizational growth.
  • Emphasis on Transactional Profitability: Prioritizing immediately or short-term profitable revenue and accounts over developmental revenue, building sustainable growth and financial health.
  • Expansive Customer Outreach: Meeting the rising demand for Planting Hope's food and beverage products through extending the Company's customer base, enhancing market presence, and ensuring a continuous influx of orders.
  • 與美國認可的投資者直接接觸:加強與美國更廣泛的投資者基礎的溝通和接觸,Plating Hope的業務集中在美國,其分銷最強大,從而增強了財務支持和組織增長。
  • 強調交易盈利能力:優先考慮立即或短期盈利的收入和賬戶,而不是發展收入,建立可持續增長和財務健康。
  • 廣泛的客戶拓展:通過擴大公司的客戶基礎,增強市場佔有率,確保訂單的持續湧入,滿足不斷增長的種植希望的食品和飲料產品的需求。

These elements coalesce in Planting Hope's comprehensive fundraising strategy, which aims to attract new investors, secure essential funds, and broaden its customer base, scaling the Company's presence in the U.S. market and beyond.

這些因素結合在一起形成了Hope的全面籌資戰略,該戰略旨在吸引新的投資者、獲得必要的資金並擴大其客戶基礎,擴大公司在美國市場和其他市場的影響力。

The Offering

供品

Each Unit is comprised of one 10.0% unsecured convertible note of the Company having a face value of US$1,000 (each, a "Note") and 1,925 common share purchase warrants of the Company (each, a "Warrant").

每個單位由一張面值為1,000美元的公司10.0%無擔保可轉換票據組成(每張面值為注意事項“)及1,925份本公司普通股認購權證(各一份”搜查令“)。

The offer and sale of the Units in the Offering will be made in the United States solely to accredited investors pursuant to the exemption from registration in Rule 506(c) of Regulation D promulgated by the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC") under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "US Securities Act") and to certain other non-Canadian international investors, in each case in compliance with exemptions from the prospectus requirements of applicable Canadian securities laws.

根據美國證券交易委員會(the United States Securities and Exchange Commission,簡稱SEC)頒佈的法規D規則506(C)中的豁免註冊規定,此次發行中的單位將僅在美國向認可投資者進行發售和出售。美國證券交易委員會根據經修訂的1933年《美國證券法》(我們 證券法“)和某些其他非加拿大國際投資者,在每一種情況下,都遵守適用的加拿大證券法的招股說明書要求的豁免。

The Notes

筆記

Each Note shall mature 36 months from the date of issue thereof (the "Maturity Date") and will bear interest at a rate of 10.0% per annum, payable annually in arrears commencing on March 31, 2024 ("Interest") (each such interest payment date, an "Interest Payment Date"). The Interest may be paid, at the election of the Company, either in cash or, subject to the prior approval of the TSX Venture Exchange (the "TSXV"), common shares of the Company ("Shares") at a deemed price per Share equal to the greater of: (i) the 30 trading day volume weighted average price of the Shares on the TSXV (the "30 Day VWAP") for the 30 trading day period ended five (5) trading days immediately prior to each Interest Payment Date; (ii) C$0.25; and (iii) the last closing price of the Common Shares on the TSXV immediately prior to the interest payment date (or such other minimum price prescribed by the TSXV), and using a conversion rate equal to the Bank of Canada conversion rate for US dollars to Canadian dollars on the date that is five (5) trading days immediately prior to each Interest Payment Date.

每張鈔票由發行日期起計36個月到期(“到期日),年息為10.0%,自2024年3月31日起每年派息一次利息)(每個該等付息日期,付息日期)。利息可由本公司選擇以現金支付,或經多倫多證券交易所(TSX)事先批准(TSXV)、本公司普通股(股票“)按相當於:(I)多倫多證券交易所股份的30個交易日成交量加權平均價(”30天VWAP“)於截至每個付息日期前五(5)個交易日的30個交易日內,(Ii)加元0.25加元;及(Iii)普通股於緊接付息日期前五(5)個交易日在多倫多證券交易所的最後收市價(或多倫多證券交易所規定的該等其他最低價格),並採用相等於加拿大銀行於緊接每個付息日期前五(5)個交易日的美元至加元折算率的折算率。

Subject to the policies and approval of the TSXV, at any time prior to the Maturity Date, the Company shall have the right, but not the obligation, to convert any part of or all of the Notes into Shares (the "Conversion Right") by issuing to the holder thereof that number of Shares as is equal to a fraction, the numerator of which is the aggregate principal together with all accrued and unpaid Interest thereon outstanding as of the date of conversion determined by the Company (the "Conversion Date") converted into Canadian funds using a conversion rate equal to the Bank of Canada conversion rate for US dollars to Canadian dollars on the date that is five (5) trading days immediately prior to the Conversion Date and the denominator of which is equal to the greater of: (i) the 30 Day VWAP for the 30 trading day period ended five (5) trading days immediately prior to the Conversion Date; and (ii) C$0.25. The Conversion Right may be exercised by the Company at any time by the delivery of a notice to the holder of the Note(s) being so converted in accordance with the Note certificates.

根據聯交所的政策及批准,本公司於到期日前的任何時間,有權但無義務將票據的任何部分或全部轉換為股份(“轉換權)向持股人發行相當於分數的股份數量,其分子是本金的總和,連同截至本公司決定的轉換日期的所有應計和未付利息(換算日期“)按緊接轉換日期前五(5)個交易日的加拿大銀行美元至加元轉換率轉換為加拿大基金,且其分母等於以下較大者:(I)截至轉換日期前五(5)個交易日止30個交易日的30天VWAP;及(Ii)加元0.25加元。本公司可隨時向根據票據證書如此轉換的紙幣持有人(S)發出通知,行使轉換權。

In addition, subject to the policies and approval of the TSXV, in the event the Company successfully qualifies the Shares pursuant to Regulation A as promulgated under the United States Securities Act of 1933 in an amount equal or greater to US$10,000,000, the Company shall convert the Notes (the "Reg A Offering Conversion") into that number of Shares as is equal to a fraction, the numerator of which is the aggregate principal together with all accrued and unpaid Interest thereon outstanding as of the date of conversion determined by the Company (the "Reg A Conversion Date") converted into Canadian funds using a conversion rate equal to the Bank of Canada conversion rate for US dollars to Canadian dollars on the date that is five (5) trading days immediately prior to the Reg A Conversion Date and the denominator of which is equal to the greater of: (i) the 30 Day VWAP for the 30 trading day period ended five (5) trading days immediately prior to the Reg A Conversion Date; and (ii) C$0.25. The Company shall notify the holders of the occurrence of the Reg A Offering Conversion by the delivery of a notice to the holder of the Note(s) in accordance with the Note certificates.

此外,在符合多倫多證券交易所的政策和批准的情況下,如果本公司根據1933年美國證券法頒佈的A規則成功地使股份符合資格,金額等於或大於10,000,000美元,本公司應將票據(“REG A提供轉換服務)為等於分數的股份數目,其分子是本金的總和,連同截至本公司決定的轉換日期的所有應計及未付利息(註冊表A轉換日期(I)於截至緊接REG A轉換日期前五(5)個交易日止30個交易日內的30天VWAP;及(Ii)加元0.25加元。本公司鬚根據票據證書向票據持有人(S)發出通知,通知持有人發生REG A要約轉換事宜。

The Company shall further be entitled to prepay any or all of the Notes at any time following the 12 month anniversary of the date of issuance thereof and prior to the Maturity Date, and upon prepayment of the principal and all accrued and unpaid Interest thereon in respect of each such Note, such Note shall be deemed to be fully satisfied and extinguished.

此外,本公司亦有權在票據發行日期12個月週年後及到期日之前的任何時間預付任何或全部票據,並在預付本金及有關每張票據的所有應計及未付利息後,該票據應被視為已全部清償及清償。

The Warrants

搜查證

Each Warrant will be exercisable by the holder thereof to purchase one Share at an exercise price of C$0.35 for 36 months (three years) from the date of issuance thereof.

每份認股權證持有人可於發行日期起計36個月(三年)內,按行使價0.35加元購入一股股份。

In the event the Company files a Registration Statement (as defined below) or the 30 Day VWAP exceeds C$0.50 at any time for any 30 consecutive trading day period, the Company may, at any time thereafter, accelerate the expiry date of the Warrants on no less than 10 business days' notice to the holder thereof.

倘若本公司提交註冊聲明(定義見下文)或30天VWAP在任何連續30個交易日內的任何時間超過0.50加元,本公司可於其後任何時間,在不少於10個營業日的通知下,加快認股權證的到期日。

Piggy-back Registration

隨身攜帶註冊

In the event the Company files a registration statement with the SEC (a "Registration Statement"), the Company shall use its reasonable efforts to include the Shares underlying the Notes and the Warrants (the "Registrable Shares") to the extent requisite to permit the sale by the holders of such Registrable Shares in accordance with the method of sale applicable to the other Common Shares included in the Registration Statement.

在公司向美國證券交易委員會提交註冊聲明(A)的情況下註冊聲明)時,本公司應盡其合理努力將票據及認股權證相關股份(可登記股份“)在允許該等應登記股份持有人按照適用於登記說明書所載其他普通股的出售方法出售的範圍內。

Additional Offering Information

更多優惠資訊

The Company has partnered with Issuance, a best-in-class fund raising technology platform, in connection with the Offering. The Issuance platform will host information and handle transactions related to the Offering, including verification of accredited investor status, through checkout and completion of the investment.

該公司已與一流的籌資技術平臺Issue就此次發行進行了合作。發行平臺將託管與發行相關的資訊並處理與發行相關的交易,包括通過結賬和完成投資來核實認可投資者的身分。

The net proceeds from the Offering will be used for general working capital. Completion of the Offering is subject to several conditions, including, without limitation, final acceptance of the TSXV.

是次發行所得款項淨額將用作一般營運資金。完成發售取決於幾個條件,包括但不限於最終接受TSXV。

Completion of the Offering is subject to compliance with all applicable laws, the policies of the TSXV and the approval of the TSXV. The Offering may close in one or more tranches without advanced notice. There is no minimum amount of funds to be raised by the Company in connection with the Offering.

完成發售須遵守所有適用法律、多倫多證券交易所的政策及多倫多證券交易所的批准。此次發行可能分一批或多批結束,無需事先通知。該公司與是次發售有關的集資額並無最低限額。

The Notes and the Warrants are "restricted securities" as defined in the US Securities Act and may not be sold or transferred except in a transaction registered with the Securities Act or pursuant to an exemption from such registration requirements. Following delivery, whether through conversion of a Note or following exercise of a Warrant, Shares may likewise be deemed restricted securities pursuant to the US Securities Act, meaning that such Shares will not be able to be sold or transferred except in a transaction registered under the Securities Act or pursuant to an exemption from such registration requirements. The Notes and Warrants, and Shares issuable upon exercise or conversion thereof, are also subject to a hold period of four months and one day from the date of issuance thereof in accordance with applicable Canadian securities laws. Any transfer or sale of the Notes and Warrants, and Shares issuable upon exercise or conversion thereof, are subject to the policies of the TSXV.

根據美國證券法的定義,票據和認股權證是“受限證券”,不得出售或轉讓,除非在證券法登記的交易中或根據此類登記要求豁免的情況下。在交付後,無論是通過轉換票據或行使認股權證,根據美國證券法,股票可能同樣被視為受限制證券,這意味著除非在根據證券法登記的交易中或根據豁免登記要求,否則該等股份將無法出售或轉讓。根據適用的加拿大證券法,票據和認股權證以及可在行使或轉換時發行的股份的持有期也為自發行之日起4個月零1天。票據及認股權證的任何轉讓或出售,以及於行使或轉換該等票據及認股權證時可發行的股份,均須受TSXV的政策所規限。

The Units are being offered directly by the Company, acting solely through its officers, directors, and/or employees, none of whom will receive a commission or other compensation in connection with the sales of the Units. The Company has not retained a broker/dealer to assist with this offering but reserves the right to pay usual and customary commissions in the event a properly registered broker/dealer introduces any investors to the Company who purchase the Units.

這些單位是由公司直接提供的,完全通過其高級管理人員、董事和/或員工行事,他們中的任何人都不會獲得與單位銷售有關的佣金或其他補償。本公司並未聘請經紀/交易商協助是次發售,但保留在正式註冊經紀/交易商向本公司介紹購買該單位的任何投資者的情況下支付慣常及慣常佣金的權利。

Accredited investors in the United States and internationally (outside of Canada) can find out more about the Company's private placement opportunity and make an investment (via the Issuance platform) at this direct link: invest.plantinghopecompany.com

美國和國際(加拿大以外)的認可投資者可以通過以下直接鏈接瞭解更多有關該公司私募機會的資訊並進行投資(通過發行平臺):Invest.PlantingHopecompany.com

About The Planting Hope Company Inc.

關於Plating Hope Company Inc.

Planting Hope is a FoodTech-driven company at the forefront of sustainable consumer food and beverage evolution, transforming nutrient-dense, widely cultivated crops into innovative, nutrient-rich products that reimagine pantry staples in the largest, fastest growing global food categories. Our award-winning breakthrough brands, including Hope and Sesame Sesamemilk, RightRice High-Protein Veggie Rice, and Mozaics Real Veggie Chips, are not only disrupting global markets but also significantly reducing environmental footprints. Available across the US and Canada in grocery retailers (Whole Foods Market, Sprouts Farmers Markets), through foodservice operators (CAVA Mediterranean restaurants - NYSE: CAVA), and ecommerce and alternative retail channels (Amazon, QVC), our products blend culinary innovation with advanced technology, offering first-mover breakthrough products with a wide moat poised to make major disruptions in global food and beverage categories, making a positive impact on the world and providing valuable investment opportunities in the growing sustainable food market.

Plating Hope是一家由食品科技驅動的公司,走在可持續消費食品和飲料發展的前沿,將營養密集型、廣泛種植的作物轉化為創新的、營養豐富的產品,重新想像全球最大、增長最快的食品類別中的食品主食。我們屢獲殊榮的突破性品牌,包括Hope和Sesame Sesamemilk、Rightrice高蛋白蔬菜大米和Mozaics Real Veggie薯片,不僅顛覆了全球市場,還顯著減少了環境足跡。我們的產品在美國和加拿大的雜貨零售商(Whole Foods Market,Sprouts Farmers Markets),通過餐飲服務運營商(CAVA地中海餐廳-NYSE:CAVA),以及電子商務和替代零售渠道(亞馬遜,QVC)銷售,我們的產品將烹飪創新與先進技術相結合,提供具有廣泛護城河的先行者突破性產品,準備對全球食品和飲料類別進行重大顛覆,對世界產生積極影響,並在不斷增長的可持續食品市場提供寶貴的投資機會。

Our goal at The Planting Hope Company: to develop foods that we can effectively cultivate and feed the planet with 50 years from now. This is the food that Gen Z is demanding, and that Gen Alpha will grow up with.

我們在Plants Hope公司的目標是:開發出50年後我們可以有效地培育和養活地球的食物。這是Z世代所要求的食物,也是阿爾法世代在成長過程中需要的食物。

Explore more at plantinghopecompany.com, sign up for Planting Hope news emails HERE and follow us on LinkedIn.

欲瞭解更多資訊,請訪問Plantinghopecompany.com,註冊植入希望新聞電子郵件這裡並跟隨我們繼續前進LinkedIn

Contacts

Contacts

Company Contact:
Julia Stamberger
CEO and Co-founder
(773) 492-2243
julia@plantinghopecompany.com

公司聯繫人:
朱莉婭·斯坦伯格
首席執行官兼聯合創始人
(773)492-2243
郵箱:julia@PlantingHopecompany.com

Investor Relations Contact:
Elyssia Patterson
VP of Investor Relations
(312) 675-4996
Elyssia@plantinghopecompany.com

投資者關係聯繫人:
埃莉西亞·帕特森
投資者關係副總裁
(312)675-4996
郵箱:elyssia@PlantingHopecompany.com

Media Contact:
Alex Jessup, Jessup PR
(323) 529-3541
alex.jessup@jessuppr.com

媒體聯繫人:
亞歷克斯·傑賽普,傑賽普公關
(323)529-3541
郵箱:alex.jessup@jessuppr.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

The Company has utilized an exchange rate of approximately US$1.00 to C$1.3333 throughout this news release.

在本新聞稿中,該公司使用了大約1美元至1.3333加元的匯率。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain disclosure in this news release, including disclosure regarding the terms, amount to be raised, closing(s), TSXV approval and other matters related to the Offering, the expected use of proceeds therefrom, and the goals, and strategy of the Company constitutes forward-looking statements that are subject to numerous risks, uncertainties and other factors outside of the Company's control that may cause future results to differ materially from those expressed or implied in such forward-looking statements. In preparing the forward-looking statements in this news release, the Company has applied several material assumptions, including, but not limited to, the assumption that all conditions precedent (including TSXV approval) of the Offering will be satisfied in a timely manner; investor interest in the Offering; that general economic and business conditions will not change in a materially adverse manner; customer appeal of the Company's products; the effectiveness of the Company's proposed strategies; and that the Company will be able to raise additional funds on reasonable terms. Although the management of the Company believes that the assumptions made and the expectations represented by such statements are reasonable, there can be no assurance that any forward-looking statement herein will prove to be accurate. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. The Company expressly disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新聞稿中的某些披露,包括有關發行條款、募集金額、結束交易(S)、多倫多證券交易所股份有限公司(TSXV)的批准以及與發行相關的其他事項、募集資金的預期用途以及公司的目標和戰略的披露,構成了前瞻性陳述,受許多風險、不確定性和其他公司無法控制的因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能會使未來的結果與此類前瞻性陳述中明示或暗示的內容大不相同。在準備本新聞稿中的前瞻性陳述時,公司應用了幾個重大假設,包括但不限於,發行的所有先決條件(包括多倫多證券交易所的批准)將及時得到滿足的假設;投資者對此次發行的興趣;總體經濟和商業條件不會發生重大不利變化;公司產品的客戶吸引力;公司建議的戰略的有效性;以及公司將能夠以合理的條款籌集額外資金。儘管公司管理層相信這些陳述所作的假設和所代表的預期是合理的,但不能保證本文中的任何前瞻性陳述將被證明是準確的。告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述。公司明確表示,不會因為新資訊、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述,也不承擔任何義務。

SOURCE: The Planting Hope Company Inc.

資料來源:The Plating Hope Company Inc.


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論