Legend Power Systems Clarifies October 3 Press Release
Legend Power Systems Clarifies October 3 Press Release
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 4, 2023) - Legend Power Systems Inc. (TSXV: LPS) (OTCQB: LPSIF) ("Legend Power" or the "Company"), at the request of CIRO, the Company would like to clarify the following referenced in the press release dated October 3, 2023 entitled "Legend Power Systems Announces Significant Operational and Sales Progress":
溫哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年10月4日)-聯想電力系統公司(TSXV：LP)(OTCQB：LPSIF)(“傳奇力量“或”公司“)，應Ciro的要求，本公司希望澄清2023年10月3日題為”Legend Power Systems宣佈運營和銷售取得重大進展“的新聞稿中提到的以下內容：
U.S. Federal Government operates an estimated 3b sq ft of Federal facilities1 and this could account for a projected total of over 10,000 systems over the coming 10 years if deployed widely across most Federally operated facilities, however, there is no guarantee from the Company at this time.
美國聯邦政府運營著約30億平方米英尺的聯盟設施1如果在大多數聯盟運營的設施中廣泛部署，預計未來10年將有超過10,000個系統，然而，該公司目前無法保證。
Additional clarification is that the additional 200 prospects (non-customers) active in the pipeline represent a total of almost ten thousand buildings/facilities with a total addressable active power management market (TAM) size of over 10,000 Active Power Management systems for a TAM of $2b US. This is not intended to serve as a forecast or projection.
進一步澄清的是，正在籌備中的另外200個潛在客戶(非客戶)代表著總共近1萬座建築/設施，其可尋址的有源功率管理市場(TAM)總規模超過10,000個有源功率管理系統，TAM為20億美元。這並不是為了作為預測或預測。
The Company has prepared a forecast using assumptions that reflect its planned course of action taking into consideration reasonable estimates for the upcoming one-year period per Appendix 3E (4) and NI 51-102 of the TSX V Venture Exchange Corporate Finance Manual. More information, including the Company's quarterly and annual Management's Discussion & Analysis, may be viewed on SEDAR+ at .
本公司已參考多倫多證券交易所創業板企業融資手冊附錄3E(4)及NI 51-102對未來一年期間的合理估計，採用反映其計劃行動方針的假設編制預測。更多資訊，包括公司的季度和年度管理層的討論和分析，可以在SEDAR+上查看。
About Legend Power Systems Inc.
關於Legend Power系統公司
Legend Power Systems Inc. () provides an intelligent energy management platform that analyzes and improves building energy challenges, significantly impacting asset management and corporate performance. Legend Power's proven solutions support proactive executive decision-making in a complex and volatile business and energy environment. The proprietary and patented system reduces total energy consumption and power costs, while also maximizing the life of electrical equipment. Legend Power's unique solution is also a key contributor to both corporate sustainability efforts and the meeting of utility energy efficiency targets.
聯想電力系統公司(Legend Power Systems Inc.)提供智慧能源管理平臺，分析和改進建築能源挑戰，顯著影響資產管理和公司業績。聯想電力久經考驗的解決方案支持在複雜多變的商業和能源環境中進行主動的行政決策。該專利和專利系統降低了總能耗和電力成本，同時還最大限度地延長了電氣設備的壽命。聯想電力的獨特解決方案也是企業可持續發展努力和實現公用事業能源效率目標的關鍵貢獻者。
For further information, please contact:
如需更多資訊，請聯繫：
Jonathan Lansky, Director
+1 416 417 7664
lansky.j@icloud.com
喬納森·蘭斯基，董事
+1 416 417 7664
郵箱：lansky.j@icLoud.com
Sean Peasgood, Investor Relations
+ 1 647 503 1054
sean@sophiccapital.com
肖恩·皮斯古德，投資者關系部
+1 647 503 1054
郵箱：sean@sophiccapal.com
Neither the TSX Venture Exchange nor the Investment Industry Regulatory Organization of Canada accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所和加拿大投資行業監管組織都不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This Press Release may contain statements which constitute "forward-looking information", including statements regarding the plans, intentions, beliefs and current expectations of the Company, its directors, or its officers with respect to the future business activities and operating performance of the Company. The words "may", "would", "could", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" and similar expressions, as they relate to the Company, or its management, are intended to identify such forward-looking statements. Investors are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future business activities or performance and involve risks and uncertainties, and that the Company's future business activities may differ materially from those in the forward-looking statements as a result of various factors. Such risks, uncertainties and factors are described in the periodic filings with the Canadian securities regulatory authorities, including the Company's quarterly and annual Management's Discussion & Analysis, which may be viewed on SEDAR+ at . Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should assumptions underlying the forward-looking statements prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein as intended, planned, anticipated, believed, estimated or expected. Although the Company has attempted to identify important risks, uncertainties and factors which could cause actual results to differ materially, there may be others that cause results to not be as anticipated, estimated or intended. The Company does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements other than as may be required by applicable law.
本新聞稿可能包含構成“前瞻性資訊”的陳述，包括有關公司、其董事或高級管理人員對公司未來業務活動和經營業績的計劃、意圖、信念和當前期望的陳述。“可能”、“將”、“可能”、“將”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預期”以及與公司或其管理層有關的類似表述旨在識別此類前瞻性陳述。請投資者注意，任何此類前瞻性陳述都不是對未來業務活動或業績的保證，涉及風險和不確定因素，由於各種因素，公司未來的業務活動可能與前瞻性陳述中的內容大不相同。這些風險、不確定因素和因素在提交給加拿大證券監管機構的定期檔案中有所描述，包括公司管理層的季度和年度討論與分析，可在SEDAR+at上查看。如果這些風險或不確定性中的一個或多個成為現實，或者前瞻性陳述所依據的假設被證明是不正確的，實際結果可能與本文中描述的預期、計劃、預期、相信、估計或預期的結果大不相同。儘管該公司試圖識別可能導致實際結果大不相同的重要風險、不確定因素和因素，但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。除適用法律可能要求的情況外，公司不打算也不承擔任何義務更新這些前瞻性陳述。
1 Federal Real Property Council's FY2008 Federal Real Property Report. The largest Federal holders of real property, based on building square footage, are the Department of Defense (70%), the U.S. General Services Administration (15%), Department of Veterans Affairs (6%), and the Department of the Interior (4%).
1聯盟房地產委員會2008財年聯盟房地產報告。以建築面積計算，最大的房地產持有者是國防部(70%)、美國總務署(15%)、退伍軍人事務部(6%)和內政部(4%)。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。