Euro Sun Mining Settles Convertible Security Funding Agreement in Full
Euro Sun Mining Settles Convertible Security Funding Agreement in Full
Figure 1
圖1
TORONTO, Oct. 03, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Euro Sun Mining Inc., (TSX: ESM) ("Euro Sun" or the "Company") announces that it has agreed to settle the outstanding portion of the convertible security funding agreement (the "CFSA") with Lind Global Fund II, LP ("Lind") in full.
多倫多，2023年10月3日(環球通訊社)--歐陽礦業公司(多倫多證券交易所：ESM)(“歐元太陽報“或”公司“)宣佈，它已同意解決可轉換擔保融資協定的未償還部分(”CFSA與Lind Global Fund II，LP()林德“)全部。
The outstanding amounts under the CFSA will be settled from proceeds received through the recent net smelter return ("NSR") royalty arrangement recently negotiated (see press release dated August 28, 2023). This achievement honours the commitment made by the Company to Lind and, sets another milestone on the evolution of the Rovina Valley Project (the "Project") to deliver critical European minerals and Romanian economic development.
CFSA項下的未清償款項將從最近冶煉廠淨收益(“NSR)最近談判的特許權使用費安排(見2023年8月28日的新聞稿)。這一成就履行了公司對Lind的承諾，並為羅維納山谷專案(The Rovina Valley Project)的發展樹立了另一個里程碑。專案“)提供關鍵的歐洲礦產和囉馬尼亞的經濟發展。
Euro Sun once again takes this opportunity to formally thank Lind for their valued support as the Project continues on a positive trajectory.
歐陽再次藉此機會正式感謝林德對該專案的大力支持，該專案正朝著積極的方向發展。
NSR Agreement
NSR協定
The Company also announces that it has amended and restated NSR agreement to provide for a 1% (from 0.5%) net smelter return royalty on all copper produced at the Project upon the exercise of the Company's NSR sale right, in exchange for an increased initial payment of C$2.625 million.
本公司還宣佈，已修訂並重述NSR協定，規定在行使本公司的NSR銷售權時，專案生產的所有銅將獲得1%(從0.5%)的冶煉廠淨回收權使用費，以換取增加的初步付款262.5萬加元。
About Euro Sun Mining Inc.
關於Euro Sun礦業公司
Euro Sun is a Toronto Stock Exchange listed mining company focused on the exploration and development of its 100%-owned Rovina Valley gold and copper project located in west-central Romania, which hosts the second largest gold deposit in Europe.
EURO Sun是一家在多倫多證券交易所上市的礦業公司，專注於其位於羅馬尼亞中西部的羅維納山谷金礦和銅礦專案的勘探和開發，該專案擁有歐洲第二大金礦。
Further information:
進一步資料：
For further information about Euro Sun Mining, or the contents of this press release, please contact Investor Relations at info@eurosunmining.com
欲瞭解有關Euro Sun礦業公司的更多資訊或本新聞稿的內容，請聯繫投資者關系部，電子郵件：info@Eurosunmining.com。
Caution regarding forward-looking information:
有關前瞻性資訊的警告：
This press release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Forward-looking information includes, without limitation, statements regarding the repayment of the Lind convertible security funding agreement; Europe's energy transition and demand for energy metals; environmental impact of the Project; and development of the Project. Forward-looking information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information, including risks inherent in the mining industry and risks described in the public disclosure of the Company which is available under the profile of the Company on SEDAR at and on the Company's website at . Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. The Company does not undertake to update any forward-looking information, except in accordance with applicable securities laws.
T他的新聞稿包含適用於加拿大證券法的“前瞻性資訊”。前瞻性資訊包括但不限於有關Lind可轉換證券融資協定的償還情況；歐洲的能源轉型和對能源金屬的需求；該專案的環境影響；以及該專案的發展。前瞻性資訊受已知和未知風險、不確定因素和其他因素的影響，這些風險、不確定性和其他因素可能導致公司的實際結果、活動水準、業績或成就與此類前瞻性資訊明示或暗示的結果大不相同，包括採礦業固有的風險和公司公開披露中描述的風險，這些風險可在公司在SEDAR上的簡介中獲得，網址為以及在公司的網站上。儘管公司試圖確定可能導致實際結果與前瞻性資訊中包含的結果大不相同的重要因素，但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。不能保證這些資訊將被證明是準確的，因為實際結果和未來事件可能與此類聲明中預期的大不相同。因此，讀者不應過分依賴前瞻性資訊。除非依照適用的證券法，否則公司不承諾更新任何前瞻性資訊。
The TSX does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
多倫多證券交易所不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
A photo accompanying this announcement is available at
這一公告附帶的照片可在以下網址查閱
譯文內容由第三人軟體翻譯。