share_log

Teako Minerals Signs Definitive Securities Exchange Agreement With The Coring Company AS

Teako Minerals Signs Definitive Securities Exchange Agreement With The Coring Company AS

Teako Minerals與Coring Company AS簽署最終證券交易協議
newsfile ·  2023/10/02 20:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 2, 2023) - TEAKO MINERALS CORP. (CSE: TMIN) (the "Company" or "Teako") is pleased to announce that, further to its news release dated August 3, 2023 (the "LOI"), it has entered into a definitive agreement (the "Definitive Agreement") with The Coring Company AS ("TCC") to acquire 4.9% of the issued and outstanding common shares of TCC (the "TCC Shares") (equal to 726,455 TCC shares) in exchange for 4.9% of the current issued and outstanding common shares of Teako (the "Teako Shares") (53,455,433 shares), plus the 3,500,000 shares that are to be issued to Cuprita Minerals Inc. (see news release dated July 21, 2023), in total 56,955,433 shares, of which 4.9% is equal to 2,790,816 common shares of the Company. The transaction is subject to review and approval by the Canadian Securities Exchange.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年10月2日)-泰科礦業公司。(CSE:Tmin)(“公司“或”Teako)很高興地宣佈,繼其於2023年8月3日發佈的新聞稿(《意向書),它已簽訂了最終協定(最終協定“)與取心公司為(”TCC“)收購TCC 4.9%的已發行和已發行普通股(”TCC股票)(相當於726,455股TCC股票),以換取Teako目前已發行和已發行普通股的4.9%(“Teako股份“)(53,455,433股),加上將向Cuprita Minerals Inc.發行的3,500,000股(見2023年7月21日的新聞稿),總計56,955,433股,其中4.9%相當於公司的2,790,816股普通股。交易有待加拿大證券交易所的審查和批准。

All Teako Shares to be issued will be subject to a hold period, which will expire four months and one day from the date of issuance of the Teako Shares of which the securities exchange transaction (the "Securities Exchange") is expected to occur on October 12, 2023.

所有將發行的Teako股票將有一個持有期,自證券交易所交易的Teako股票發行之日起四個月零一天到期。證券交易所“)預計將於2023年10月12日發生。

Terms of the Securities Exchange Agreement:

證券交易協定條款:

  • As a result of the Equity Swap, Teako and TCC will respectively own 4.9% of the issued and outstanding shares of the other company.
  • The Coring Company closed a financing on September 28, 2023, valuing them at approximately C$32 Million (equivalent of 250 Million Norwegian Krone) based on the price level of the financing resulting in a valuation of Teako's stake in TCC to be approximately C$1.6 Million.
  • 作為股權互換的結果,Teako和TCC將分別擁有對方公司4.9%的已發行和流通股。
  • 取心公司於2023年9月28日完成融資,根據融資的價格水準,對它們的估值約為3200萬加元(相當於2.5億挪威克朗),導致Teako在TCC的股份估值約為160萬加元。

Partnership Highlights:

合作夥伴關係要點:

  • Teako and TCC are collaboratively developing the SCS Exploration Product (previously disclosed in the Company's press release dated June 22, 2023) to enhance their product portfolio within the announced framework of the Research & Development Agreement (or the "R&D Agreement"). This agreement is expected to be closed in the fourth quarter of 2023, in which it is agreed that;
  • Teako is contributing its geologists and mining exploration sites to facilitate the further development, testing, and enhancement of the SCS Mining & Exploration module, and that;
  • TCC will undertake the application process to secure funding from Innovation Norway, a government-funded entity, for each exploration testing site. The financial responsibilities would be as follows;
    • 50% of the exploration and drilling costs would be subsidized by the Norwegian government.
    • TCC would bear 30% of the expenses.
    • Teako will be accountable for the remaining 20%.
  • The subsidies are not constrained to Norway but can be used in either of the jurisdictions in which Teako has projects.
  • The SCS Exploration Product is expected to be tested within a drill program on one of Teako's projects in Q1 2024.
  • Teako holds a two-year exclusive license from TCC for the use, sale, and sublicense of the SCS Exploration Product.
  • Teako和TCC正在合作開發SCS勘探產品(此前在公司日期為2023年6月22日的新聞稿中披露),以在已宣佈的研發協定框架內增強他們的產品組合。研發協定“)。本協定預計在2023年第四季度結束,屆時商定;
  • Teako正在貢獻其地質學家和採礦勘探地點,以促進SCS採礦和勘探模塊的進一步開發、測試和增強,以及;
  • TCC將負責申請程式,以確保每個勘探試驗場的資金來自挪威創新公司,這是一個政府資助的實體。財政責任如下;
    • 勘探和鑽探成本的50%將由挪威政府補貼。
    • TCC將承擔30%的費用。
    • Teako將對剩餘的20%負責。
  • 這些補貼並不侷限於挪威,但可以在Teako有專案的任何一個司法管轄區使用。
  • SCS勘探產品預計將於2024年第一季度在Teako的一個專案的鑽探計劃中進行測試。
  • Teako持有TCC為期兩年的獨家許可,可使用、銷售和再許可SCS Explore產品。

The two entities have, since the announcement of the Letter of Intent, been closely collaborating within the framework of a Research & Development Agreement (expected to close in the fourth quarter of 2023) to further strengthen the technological portfolio; this being the process of developing the SCS Exploration Product ("SCS Exploration") a module of the commercial "SCS" Mining Product (the "The Sample Control System"). SCS is expected to significantly reduce the cost of basic investigations and create time savings relative to traditional sampling and lab analyses by quickly collecting results in a single integrated app. The SCS is designed to optimize fieldwork procedures by utilizing data from drill rigs, samples, and industrial experience to produce more detailed analyses with reduced sample materials and reduce Co2 emissions.

自意向書公佈以來,兩個實體一直在研發協定(預計將於2023年第四季度完成)的框架內密切合作,以進一步加強技術組合;這是開發SCS勘探產品的過程(“SCS探索“)商業”SCS“採礦產品(The”樣機控制系統通過在一個集成的應用程式中快速收集結果,SCS有望顯著降低基礎調查的成本,並與傳統的採樣和實驗室分析相比節省時間。SCS旨在通過利用鑽機、樣本和工業經驗的數據來優化現場工作程序,以減少樣本材料來產生更詳細的分析,並減少二氧化碳排放。

Exclusive License:

獨家許可:

Teako previously acquired a two-year exclusive license from TCC for the use, sale, and sublicense of the SCS Exploration Product. For further details, see the Company's press release dated June 22, 2023.

Teako之前從TCC獲得了為期兩年的獨家許可,用於使用、銷售和再許可SCS Explore產品。欲瞭解更多詳情,請參閱本公司日期為2023年6月22日的新聞稿。

TCC Financing

TCC融資

On September 28, 2023, Coring successfully closed their financing, with their market capitalization now being approximately C$32 Million. The funds will be used for the further development and commercialization of TCC's product portfolio.

2023年9月28日,科林成功完成融資,目前市值約為3200萬加元。這筆資金將用於TCC產品組合的進一步開發和商業化。

Data Management:

數據管理:

Given the extensive collaboration and the technological developments underway, managing vast amounts of data is crucial. Therefore, Teako's largest investor, Fruchtexpress Grabher GmbH & Co KG, has generously offered free server storage with unlimited data use, ensuring that Teako's team can efficiently store, access, and manage the extensive data involved in the partnership of the two entities.

鑑於廣泛的協作和正在進行的技術開發,管理海量數據至關重要。因此,Teako的最大投資者Fruchtexpress Grabher GmbH&Co KG慷慨地提供免費的服務器存儲,提供無限制的數據使用,確保Teako的團隊能夠高效地存儲、訪問和管理兩個實體合作所涉及的大量數據。

About The Coring Company:

關於取芯公司:

The Coring Company AS is a private Norwegian technology company that develops digital solutions for conducting ground investigations within a range of fields. TCC was founded in 2019 based on the research conducted by its founder and CEO, Frida Vonstad, during her doctoral studies at the University College of London and Oxford University. TCC's main product, the Sample Control System (SCS), is a powerful tool that helps reduce costs, decrease carbon footprint, and reduce risk when conducting ground investigations. Visit for more information.

取心公司AS是一家挪威私營技術公司,為在一系列油田內進行地面調查開發數位解決方案。TCC成立於2019年,基於其創始人兼首席執行官Frida Vonstad在倫敦大學學院和牛津大學攻讀博士期間進行的研究。TCC的主要產品樣品控制系統(SCS)是一個強大的工具,在進行地面調查時有助於降低成本、減少碳足跡和降低風險。有關更多資訊,請訪問。

About Teako Minerals Corp.:

關於Teako Minerals Corp.:

Teako Minerals Corp. is a Vancouver-based mineral exploration company committed to acquiring, exploring, and developing mineral properties in Canada, Norway & Finland exploring for Gold, Copper & Cobalt. The adoption of advanced technologies such as the SCS Exploration Product aligns with its strategy to remain at the forefront of the rapidly evolving mining industry.

Teako Minerals Corp.是一家總部位於溫哥華的礦產勘探公司,致力於收購、勘探和開發加拿大、挪威和芬蘭的礦產資源,勘探黃金、銅和鈷。採用SCS勘探產品等先進技術符合其在快速發展的採礦業中保持領先地位的戰略。

ON BEHALF OF TEAKO MINERALS CORP.

代表東京礦業公司。

"Sven Gollan"
CEO
T: +43 5522 500429
Email: sven.gollan@teakominerals.com

《斯文·戈蘭》
首席執行官
電話:+435522 500429
電子郵件:sven.Gollan@teakomineals.com

Forward-Looking Information:

前瞻性資訊:

This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business of Teako. Forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by the management of Teako. In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of words such as "will," "may," "would," "expect," "intend," "plan," "seek," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "potential," "continue," "likely," "could" and variations of these terms and similar expressions, or the negative of these terms or similar expressions. Forward-looking statements in this press release include Although Teako believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Teako can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. These include, but are not limited to, risks associated with the mineral exploration industry in general (e.g., operational risks in development, exploration and production; the uncertainty of mineral resource estimates; the uncertainty of estimates and projections relating to production, costs and expenses, and health, safety and environmental risks), constraint in the availability of services, commodity price and exchange rate fluctuations, changes in legislation impacting the mining industry, adverse weather conditions and uncertainties resulting from potential delays or changes in plans with respect to exploration or development projects or capital expenditures. These and other risks are set out in more detail in Teako's interim Management's Discussion and Analysis dated July 31, 2023. The Canadian Securities Exchange (CSE) has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or the accuracy of the contents of this release.

本新聞稿可能包括加拿大證券法規定的有關Teako業務的前瞻性資訊。前瞻性資訊是基於Teako管理層做出的某些關鍵預期和假設。在某些情況下,您可以通過使用“將”、“可能”、“將”、“預期”、“打算”、“計劃”、“尋求”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”、“潛在”、“繼續”、“可能”、“可能”以及這些術語和類似表述的變體,或這些術語或類似表述的否定詞來識別前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述包括儘管Teako認為此類前瞻性資訊所基於的預期和假設是合理的,但不應過度依賴前瞻性資訊,因為Teako不能保證它們將被證明是正確的。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和情況,它們本身就具有內在的風險和不確定性。由於一些因素和風險,實際結果可能與目前預期的結果大不相同。這些風險包括但不限於與整個礦產勘探行業相關的風險(例如,開發、勘探和生產中的操作風險;礦產資源估計的不確定性;有關生產、成本和支出,以及健康、安全和環境風險的估計和預測的不確定性);提供服務的限制;商品價格和匯率波動;影響採礦業的法規的變化;不利的天氣條件;以及勘探或開發專案或資本支出計劃可能推遲或變化導致的不確定性。這些風險和其他風險在Teako於2023年7月31日的臨時管理層討論和分析中有更詳細的闡述。加拿大證券交易所(CSE)沒有對本新聞稿內容的充分性或準確性進行審查,也不承擔任何責任。

Not for dissemination in the United States or through U.S. newswires

不得在美國境內傳播或通過美國新聞通訊社傳播

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論