share_log

Horizonte Minerals PLC Announces Update on Araguaia Nickel Project Construction

Horizonte Minerals PLC Announces Update on Araguaia Nickel Project Construction

Horizonte Minerals PLC宣佈阿拉瓜亞鎳礦項目建設的最新情況
Accesswire ·  2023/10/02 14:00

HORIZONTE MINERALS PROVIDES UPDATE ON ITS ARAGUAIA NICKEL PROJECT CONSTRUCTION

HORIZONTE MINERALS 提供了其阿拉瓜亞鎳項目建設的最新情況

LONDON, UK / ACCESSWIRE / October 2, 2023 / Horizonte Minerals Plc (AIM:HZM)(TSX:HZM) ("Horizonte" or the "Company"), the nickel company developing two Tier 1 assets in Brazil, announces today that it has made good progress in completing the final detailed engineering and construction design for Line 1 of its 100%-owned Araguaia Nickel Project ("Araguaia" or "the Project"). This work, along with a comprehensive cost review, has resulted in changes to the design and execution scope, which are expected to increase the overall capital expenditure requirement by at least 35% (of current capex budget) and delay first production to Q3-2024.

英國倫敦/ACCESSWIRE/2023年10月2日/在巴西開發兩項一級資產的鎳業公司Horizonte Minerals Plc(AIM: HZM)(多倫多證券交易所股票代碼:HZM)(“奧裏藏特” 或 “公司”)今天宣佈,在完成其100%股權的阿拉瓜亞鎳業項目(“阿拉瓜亞” 或 “項目”)1號線的最終詳細工程和施工設計方面取得了良好進展。這項工作以及全面的成本審查導致了設計和執行範圍的變化,預計這將使總體資本支出要求增加至少 35%(佔當前資本支出預算),並將首次生產推遲到 Q3-2024。

Given the progress made to date with construction, the value of the Araguaia Line 1 Project and the upcoming delivery of the Feasibility Study on Araguaia Line 2, the Company continues to have strong support from its major partners. The Company is working on a plan with its various financial institutions together with the cornerstone shareholders for a financing solution to complete construction.

鑑於迄今爲止的施工進展、阿拉瓜亞1號線項目的價值以及阿拉瓜亞2號線的可行性研究即將交付,該公司繼續得到其主要合作伙伴的大力支持。該公司正在與各金融機構以及基石股東共同制定一項計劃,爲完成施工提供融資解決方案。

Construction work on site continues to progress well with all key engineering drawings issued for construction. Ore stockpiling activities commenced last quarter, and ROM build-up is progressing to schedule. The rotary dryer is now in place, with all shells aligned for final welding. Construction of the 126km, 230kV transmission line is well advanced, with all pylons erected and 118km of conductor cable installed. Construction of the water storage reservoir is also well advanced, with the initial sections of the water abstraction pipeline positioned and foundations poured for the river abstraction pump station.

現場施工繼續順利進行,所有關鍵的工程圖紙都已簽發。礦石儲存活動於上個季度開始,ROM的積累正在按計劃進行。旋轉式乾燥機現已到位,所有外殼都已對齊以進行最終焊接。這條長達 126 千米、230kV 的輸電線路的建設進展順利,所有塔架都已架設,118 千米的導體電纜已安裝。儲水庫的建設也進展順利,抽水管道的初始部分已經完工,爲河流抽水泵站澆築了地基。

To de-risk the operation, the final detailed engineering work has added additional scope items linked to the major equipment packages, made several enhanced design changes from the original engineering study (including changes to the water abstraction pipeline design and water storage reservoir), and has identified the requirement for additional civil works and quantities. Additionally, changes have been required with selected suppliers who have not been able to deliver to the project timeframe, which has added further cost pressures.

爲了降低運營風險,最後的詳細工程工作增加了與主要成套裝備相關的其他工程項目,對最初的工程研究進行了幾處強化設計更改(包括對抽水管道設計和蓄水庫的修改),並確定了增加土建工程和數量的要求。此外,對於無法按項目時間框架交付的選定供應商,需要進行更改,這進一步增加了成本壓力。

Accordingly, the Company engaged Reta Engenharia to undertake an independent review of the remaining capital expenditure and schedule, incorporating the change in scope, material and quantity variations, increased project duration to first metal and associated costs, and additional working capital requirements. The Company has also undertaken a detailed review of the ramp up and operational costs. The Company expects to publish an update by mid Q4-2023 once this review is complete.

因此,公司聘請了Reta Engenharia對剩餘的資本支出和時間表進行獨立審查,包括範圍的變化、材料和數量的變化、第一金屬和相關成本的項目工期延長以及額外的營運資金需求。該公司還對擴張和運營成本進行了詳細審查。本次審查完成後,該公司預計將在 Q4-2023 年中之前發佈最新消息。

The results from the Feasibility Study on Araguaia Line 2 remain on track to be published in Q4-2023. The combined production of Araguaia Line 1 and 2 is expected to be 29,000 tonnes per annum.

阿拉瓜亞二號線可行性研究的結果仍有望在 Q4-2023 中發表。阿拉瓜亞1號線和2號線的總產量預計爲每年29,000噸。

Jeremy Martin, CEO of Horizonte, commented:

Horizonte首席執行官傑里米·馬丁評論說:

"We continue to make solid progress with construction at Araguaia Line 1 and are confident that the Project is now significantly de-risked given the near-finalization of detailed engineering and procurement, together with the detailed review of the costs to project completion, ensuring successful delivery. Despite the anticipated higher capital requirement, Araguaia remains a Tier 1 asset that will deliver strong margins over its 28-year mine life once production commences next year. Moreover, the imminent completion of the Feasibility Study on Line 2 will demonstrate Araguaia's capacity to support an annual production of 29,000 tonnes per annum.

“我們繼續在阿拉瓜亞1號線的施工方面取得穩步進展,並相信,鑑於詳細的工程和採購已接近完成,再加上對項目完成成本的詳細審查,確保了成功交付,該項目現在已經大大降低了風險。 儘管預計資本要求會更高,但Araguaia仍然是一級資產,明年開始生產後,它將在其28年的礦山壽命中實現豐厚的利潤。 此外,即將完成的2號線可行性研究將證明阿拉瓜亞有能力支持每年29,000噸的年產量。

We appreciate the strong support provided by both local stakeholders and cornerstone shareholders, as we work towards a financing solution to complete construction."

在我們努力尋找完成施工的融資解決方案的過程中,我們感謝當地利益相關者和基石股東的大力支持。”

Further updates will be provided in due course. This announcement contains inside information for the purposes of Article 7 of EU Regulation 596/2014, as retained in the UK pursuant to the European Union (Withdrawal) Act 2018.

將在適當時候提供進一步的更新。本公告包含根據2018年《歐盟(退出)法》在英國保留的歐盟第596/2014號法規第7條的內幕消息。

For further information, visit or contact:

欲了解更多信息,請訪問或聯繫:

Horizonte Minerals plc
Jeremy Martin (CEO)
Simon Retter (CFO)
Patrick Chambers (Head of IR)
info@horizonteminerals.com
+44 (0) 203 356 2901
Peel Hunt LLP (Nominated Adviser & Joint Broker)
Ross Allister
Bhavesh Patel
+44 (0)20 7418 8900
BMO (Joint Broker)
Thomas Rider
Pascal Lussier Duquette
Andrew Cameron
+44 (0) 20 7236 1010
Barclays (Joint Broker)
Philip Lindop
Richard Bassingthwaighte
+44 (0)20 7623 2323
Tavistock (Financial PR)
Jos Simson
Cath Drummond
+44 (0) 20 7920 3150
奧裏藏特礦業有限公司
傑里米·馬丁(首席執行官)
西蒙·雷特(首席財務官)
帕特里克·錢伯斯(投資者關係主管)
info@horizonteminerals.com
+44 (0) 203 356 2901
Peel Hunt LLP(提名顧問兼聯合經紀人)
羅斯·艾利斯特
Bhavesh Patel
+44 (0) 20 7418 8900
BMO(聯合經紀人)
托馬斯·裏德
帕斯卡爾·盧西爾·杜奎特
安德魯卡梅隆
+44 (0) 20 7236 1010
巴克萊(聯合經紀人)
菲利普·林多普
理查德·巴辛斯韋特
+44 (0) 20 7623 2323
塔維斯托克(金融公關)
喬斯·西姆森
凱斯·德拉蒙德
+44 (0) 20 7920 3150

ABOUT HORIZONTE MINERALS

關於奧裏藏特礦物

Horizonte Minerals Plc (AIM/TSX: HZM) is developing two 100%-owned, Tier 1 projects in Pará state, Brazil - the Araguaia Nickel Project and the Vermelho Nickel-Cobalt Project. Both projects are high-grade, low-cost, with low carbon emission intensities and are scalable. Araguaia is under construction and when fully ramped up with Line 1 and Line 2, is forecast to produce 29,000 tonnes of nickel per year. Vermelho is at feasibility study stage and is expected to produce 24,000 tonnes of nickel and 1,250 tonnes of cobalt to supply the EV battery market. Horizonte's combined production profile of over 60,000 tonnes of nickel per year positions the Company as a globally significant nickel producer. Horizonte's top three shareholders are La Mancha Investments S.à r.l., Glencore Plc and Orion Resource Partners LLP.

Horizonte Minerals Plc(AIM/TSX:HZM)正在巴西帕拉州開發兩個100%持股的一級項目——阿拉瓜亞鎳礦項目和Vermelho鎳鈷項目。這兩個項目都是高等級、低成本、低碳排放強度且可擴展的。阿拉瓜亞正在建設中,1號線和2號線全面建成後,預計每年將生產29,000噸鎳。Vermelho處於可行性研究階段,預計將生產24,000噸鎳和1,250噸鈷,供應電動汽車電池市場。Horizonte的年鎳總產量超過60,000噸,這使該公司成爲全球重要的鎳生產商。Horizonte的前三名股東是拉曼查投資有限公司、嘉能可集團和獵戶座資源合作伙伴有限責任公司。

This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .

此信息由倫敦證券交易所的新聞服務機構RNS提供。RNS已獲得金融行爲監管局的批准,可作爲英國的主要信息提供商。與使用和分發此信息有關的條款和條件可能適用。欲了解更多信息,請聯繫 rns@lseg.com 或訪問。

SOURCE: Horizonte Minerals PLC

資料來源:奧裏藏特礦業有限公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論