share_log

Azarga Metals Completes Balance Sheet Re-structure

Azarga Metals Completes Balance Sheet Re-structure

Azarga Metals 完成資產負債表重組
Accesswire ·  2023/09/28 05:00

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / September 27, 2023 / AZARGA METALS CORP. ("Azarga Metals" or the "Company") (TSX-V:AZR) reports that it has settled the final C$560,857 shareholder loan by the issuance of 3,739,049 common shares (the "Shares") at a deemed price of $0.15. The Shares issued are subject to a four-month and one day hold period from the date of issuance.

溫哥華,BC/ACCESSWIRE/2023年9月27日/Azarga Metals Corp.(“阿扎爾加金屬公司“或”公司“)(多倫多證券交易所-V:AZR)報道稱,該公司已通過發行3,739,049股普通股解決了最後一筆560,857加元的股東貸款。股票“),作價0.15美元。已發行的股份由發行日期起計有四個月零一天的持有期。

This completes the restructuring of the Company's balance sheet, as was previously announced (News Releases, June 5, June 27 and July 18, 2023). As a result, the Board of Directors believes that the Company will have greater flexibility in developing plans for its 100% owned Marg project (the "Marg Project"), a high-grade copper-rich Volcanogenic Massive Sulphide ("VMS") deposit located in the Keno Hill Silver District, Yukon Territory.

這完成了公司資產負債表的重組,正如之前宣佈的那樣(新聞稿,2023年6月5日、6月27日和7月18日)。因此,董事會相信,公司將在制定其100%擁有的MARG專案的計劃方面擁有更大的靈活性。MARG專案),一種高品位的富銅火山成因塊狀硫化物(VMS“)位於育空地區基諾山銀區的礦藏。

On May 23, 2023, the Company announced the results of its induced polarization ("IP") survey, completed by Abitibi Geophysics. The results of the IP work continue to suggest that significant exploration potential remains on the property.

2023年5月23日,本公司公佈了其激電測試結果(“IP“)調查,由Abitibi地球物理公司完成。IP工作的結果繼續表明,該財產仍有很大的勘探潛力。

The Marg Project's mineralization remains open at depth to the east, along strike to the west and there is evident potential downdip for further high-grade mineralization, possibly in another synclinal fold hinge. In addition to this, further opportunities exist to expand the scale of the Marg Project:

MARG專案的礦化在向東、向西沿走向的深部保持開放,並有明顯的潛在下降,可能在另一個向斜層褶皺樞紐內進一步高品位礦化。除此之外,還存在進一步擴大MARG專案規模的機會:

  • VTEM ± geochemical data and geologic mapping have not yet been fully incorporated into the exploration model, presenting opportunities for new exploration ideas and potential discoveries.
  • Historical work suggests the potential for another Marg-style deposit at the Jane Zone, which is located approximately 6km to the southwest along trend.
    • Jane Zone soil geochemical anomaly is similar in scale and magnitude to that associated with the Marg deposit.
    • Intermittent VTEM anomalies can be traced along the trend between the Jane Zone and Marg deposit area.
  • 變速瞬變電磁±地球化學數據和地質填圖尚未完全納入勘探模式,為新的勘探思路和潛在發現提供了機會。
  • 歷史研究表明,建恩帶有可能出現另一個泥灰岩風格的礦床,沿Trend向西南方向約6公里處。
    • 建恩帶土壤地球化學異常與泥灰岩礦床的土壤地球化學異常在規模和量級上相似。
    • 沿Jane帶和Marg礦區之間的走向可以追蹤到間歇性的VTEM異常。

Gordon Tainton, President and CEO of Azarga Metals stated, "The Company is very excited by the prospectivity of the Marg Project. With the balance sheet restructuring completed, we can now focus on continuing to move our business forward, specifically on the Marg Project, and work to create value for our shareholders. Based on the exploration work to date, we believe the size of the mineralized zone at the Marg Project has the potential to more than double."

阿扎爾加金屬公司首席執行官兼首席執行官總裁表示,本公司對Marg專案的前景感到非常興奮。隨著資產負債表重組的完成,我們現在可以專注於繼續推進我們的業務,特別是Marg專案,並努力為我們的股東創造價值。根據迄今的勘探工作,我們相信Marg專案的礦化帶規模有可能增加一倍以上。

The next steps for the Marg Project include:

MARG專案的後續步驟包括:

  • Further review of the historical geophysical and geochemical database (incl. re-interpretation of underutilized VTEM data).
  • Extension of the IP survey at the Marg Project and potentially the Jane Zone with a deeper penetrating array during the summer/autumn season (see chargeable Zones A and B in Figure 1).
  • Drill test the Marg target extensions and the highly prospective Jane Zone geophysical target.
  • 進一步審查歷史地球物理和地球化學資料庫(包括重新解釋未得到充分利用的垂直瞬變電磁數據)。
  • 在夏季/秋季期間延長Marg專案和可能的Jane區的IP調查,以獲得更深的滲透陣列(見圖1中的應收區A和B)。
  • 鑽探測試MARG目標延伸部分和極具前景的建恩區地球物理目標。
Figure 1. Chargeable Zones A and B with historical Marg resource model (red)
圖1.具有歷史Marg資源模型的收費區域A和B(紅色)

The most recent NI 43-101 Mineral Resource estimate for the Marg Project (see Table 1 below) was completed by Mining Plus Canada Consulting Ltd. in 2016 and was incorporated into a Preliminary Economic Assessment ("PEA") for the project (note: the PEA title is "Revere Development Corp, Marg Project Preliminary Economic Assessment, Technical Report, Yukon Canada" and is dated August 31, 2016).

MARG專案的最新NI 43-101礦產資源評估(見下表1)是由Mining Plus Canada Consulting Ltd.於2016年完成的,並被納入初步經濟評估(“豌豆)專案(注:PEA標題為“Revere Development Corp,MARG專案初步經濟評估,技術報告,加拿大育空地區”,日期為2016年8月31日)。

The mineral resource estimate in the 2016 PEA was prepared in accordance with NI 43-101 standards and is considered by Azarga Metals management to be reliable. However, the resource has not been verified by Azarga Metals and is considered historical in nature. A qualified person representing Azarga Metals has not done sufficient work to classify the historical estimate as a current mineral resource and Azarga Metals is not treating it as a current mineral resource.

2016年PEA中的礦產資源評估是根據NI 43-101標準編制的,Azarga Metals管理層認為該評估是可靠的。然而,該資源尚未得到Azarga Metals的核實,被認為是歷史性的。代表Azarga Metals的一名合格人士沒有做足夠的工作來將歷史估計歸類為當前礦產資源,Azarga Metals沒有將其視為當前礦產資源。

Table 1 - August 31, 2016 Historical Resource estimate for the Marg Project at a 0.5% copper equivalent cut-off (combining high-grade and low-grade zones)1

表1-2016年8月31日MARG專案歷史資源估算,銅當量下限0.5%(高、低品位區合併)1

Category

Tonnage (mt)

Cu%

Pb%

Zn%

Ag g/t

Au g/t

Indicated

3.7

1.5

2.0

3.8

48

0.76

Inferred

6.1

1.2

1.7

3.4

44

0.74

類別

噸位(公噸)

CU%

PB%

鋅含量%

AG g/t

Au g/t

已指示

3.7

1.5

2.0

3.8

48

0.76

推論

6.1

1.2

1.7

3.4

44

0.74

Note: 1. Where CuEq% was calculated = Cu% + 0.28 Pb% + 0.32 Zn% + 0.39 Au g/t + 0.0055 Ag g/t, which was assessed based on the following metal price and recovery assumptions: Cu price of 2.5 US$/lb and recovery of 80% (96.5% payable); Pb price of 0.8 US$/lb and recovery of 70% (95% payable); Zn price of 0.8 US$/lb and recovery of 90% (85% payable); Au price of 1100 US$/oz and recovery of 50% (90% payable); and Ag price of 16 US$/oz and recovery of 50% (90% payable).

注:1.計算的CuEq%=Cu%+0.28Pb%+0.32Z%+0.39Au g/t+0.0055 Ag g/t,這是根據以下金屬價格和回收假設進行評估的:銅價為2.5US美元/lb,回收率為80%(96.5%應付款);鉛價為0.8US美元/lb,回收率為70%(95%應付款);鋅價格為0.8US美元/lb,回收率為90%(85%應付款);金價為1100美元/盎司,回收率為50%(90%應付);銀價為16美元/盎司,回收率為50%(90%應付)。

Qualified Person

有資格的人

The technical content of this news release has been reviewed and approved by Charles J. Greig, P.Geo., a consultant to Azarga Metals and a Qualified Person as defined by NI 43-101.

本新聞稿的技術內容已由Azarga Metals的顧問、NI 43-101定義的合格人員Charles J.Greig,P.Geo審查和批准。

AZARGA METALS CORP.

阿扎爾加金屬公司。

"Gordon Tainton"
Gordon Tainton,
President and Chief Executive Officer

《戈登·坦頓》
戈登·坦頓
總裁與首席執行官

For further information please contact: Doris Meyer, at +1 604 536-2711 ext. 3 or visit . The address of the head office of Azarga Metals is Unit 1 - 15782 Marine Drive, White Rock, BC V4B 1E6, British Columbia, Canada.

欲瞭解更多資訊,請聯繫:多麗絲·邁耶,電話:+1 604 536-2711轉。3或參觀。阿扎爾加金屬公司總部的地址是加拿大不列顛哥倫比亞省不列顛哥倫比亞省白石鎮海洋大道1-15782號,BC V4B 1E6。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statement:

警示聲明:

This news release contains forward looking statements within the meaning of applicable securities laws. The use of any of the words "ambition", "estimate", "concluded", "offers", "objective", "may", "will", "should", "potential" and similar expressions are intended to identify forward looking statements, but not limited to, the Company's interpretation of the results of the IP survey for the Marg Project and the use of the results of the IP survey to identify drilling targets with high prospectivity with the goal to extend the known Marg mineralization to the north and east of the existing historical deposit and complete an extension of the IP survey with a deeper penetrating array during the summer/autumn months, subject to the Company having sufficient funds to complete additional exploration activities. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which the forward looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward looking statements because the Company cannot give any assurance that they will prove correct. Since forward looking statements address future events and conditions, they involve inherent assumptions, risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of assumptions, factors and risks. These assumptions and risks include, but are not limited to, assumptions and risks associated with the state of equity financing markets and results of future exploration activities by the Company. Management has provided the above summary of risks and assumptions related to forward looking statements in this news release in order to provide readers with a more comprehensive perspective on the Company's future operations. The Company's actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, these forward looking statements and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward looking statements will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits the Company will derive from them. These forward looking statements are made as of the date of this news release, and, other than as required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update publicly any forward looking statements, whether as a result of new information, future events or results or otherwise.

本新聞稿包含符合適用證券法的前瞻性陳述。使用“雄心”、“估計”、“結論”、“要約”、“目標”、“可能”、“將”、“應該”、“可能”和類似表述中的任何一種,意在確定前瞻性陳述,但不限於,本公司對Marg專案IP勘測結果的解讀,以及利用IP勘測結果確定具有高前景的鑽探目標,目標是將已知的Marg礦化延伸至現有歷史礦床的北部和以東,並在夏季/秋季以更深的穿透性陣列完成IP勘測的擴展,前提是公司有足夠的資金完成額外的勘探活動。儘管公司認為前瞻性陳述所基於的預期和假設是合理的,但不應過度依賴前瞻性陳述,因為公司不能保證它們將被證明是正確的。由於前瞻性陳述涉及未來事件和情況,它們涉及固有的假設、風險和不確定因素。由於一些假設、因素和風險,實際結果可能與目前預期的大不相同。這些假設和風險包括但不限於與股權融資市場狀況和公司未來勘探活動的結果相關的假設和風險。管理層在本新聞稿中提供了與前瞻性陳述相關的上述風險和假設摘要,以使讀者對公司未來的運營有一個更全面的視角。公司的實際結果、業績或成就可能與這些前瞻性陳述中所表達或暗示的大不相同,因此,不能保證前瞻性陳述中預期的任何事件會發生或發生,或者如果發生了,公司將從中獲得什麼好處。這些前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,除適用的證券法要求外,公司沒有任何公開更新任何前瞻性陳述的意圖或義務,無論是由於新資訊、未來事件或結果或其他原因。

SOURCE: Azarga Metals Corp.

資料來源:阿扎爾加金屬公司


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論