Canaf Announces Financial Results for Q3 2023
Canaf Announces Financial Results for Q3 2023
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 27, 2023) - Canaf Investments Inc. (TSXV: CAF), ("Canaf" or "the Corporation"), is pleased to announce the release of its Financial Statements, and Management Discussion and Analysis, for the 9-month period ended July 31, 2023.
溫哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年9月27日)-Canaf投資公司(多倫多證券交易所股票代碼：CAF)，(“CANAF”或“本公司”)很高興地宣佈發佈其截至2023年7月31日的9個月的財務報表以及管理層討論和分析。
Revenue for the 9-month period was recorded at CAN$21,389,321 (2022: CAN$14,528,400) with a net income of CAN$1,775,246 (2022: CAN$870,433) and an adjusted EBITDA of CAN$2,132,455.
這9個月的收入為21,389,321加元(2022年：14,528,400加元)，淨收入為1,775,246加元(2022：870,433加元)，調整後的EBITDA為2,132,455加元。
The continued record results reflect a strong demand for Canaf's core business' products in South Africa and management expects Q4 to have continued strong levels of sales. Canaf has a 12-month trailing earnings per share at 31 July 2023 of CAN$0.048/share. As at July 31, 2023 shareholder equity stood at CAN$8.17m, which relates to a book value per share of CAN$0.172.
持續創紀錄的業績反映了南非對Canaf核心業務產品的強勁需求，管理層預計第四季度的銷售將繼續保持強勁水準。截至2023年7月31日，Canaf的12個月往績每股收益為0.048加元。截至7月31日，2023年的股東權益為817萬加元，相當於每股賬面價值0.172加元。
For more details and discussion on the results, the Financial Statements and Management Discussion and Analysis can be viewed on or the Company's website, .
有關結果的更多細節和討論，可在或公司網站上查看財務報表和管理層討論與分析。
About Canaf
關於Canaf
Canaf is a public company listed on the TSX-V Exchange. Canaf's registered office is in Vancouver, Canada, with offices in the United Kingdom and South Africa. Canaf owns 100% of Quantum Screening and Crushing (Pty) Ltd., ("Quantum"), a South African company that owns 70% of Southern Coal (Pty) Ltd., ("Southern Coal"), a company that produces a high carbon, de-volatised (calcined) anthracite. Canaf also owns 100% of Canaf Investments (Pty) Ltd., a South African company that owns 100% of Canaf Estate Holdings (Pty) Ltd., a real estate investment company focused on suburban property in Johannesburg.
Canaf是一家在多倫多證券交易所上市的上市公司。Canaf的註冊辦事處設在加拿大溫哥華，在英國和南非設有辦事處。Canaf擁有100%的Quantum篩選和粉碎(Pty)有限公司(“Quantum”)，這是一家南非公司，擁有南方煤炭(Pty)有限公司(“Southern Coal”)70%的股份，南方煤炭是一家生產高碳、去揮發(焙燒)無煙煤的公司。Canaf還擁有Canaf Investments(Pty)Ltd.的100%股份，Canaf Investments(Pty)Ltd.是一家南非公司，擁有Canaf Estate Holdings(Pty)Ltd.的100%股份，Canaf Estate Holdings(Pty)Ltd.是一家專注於約翰內斯堡郊區房地產的房地產投資公司。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
Certain information regarding Canaf contained herein may constitute forward-looking statements. Forward looking statements may include estimates, plans, expectations, opinions, forecasts, projections, guidance or other statements that are not statements of fact. Although Canaf believes that the expectations reflected in such forward looking statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to be correct. These statements are subject to certain risks and uncertainties and may be based on assumptions that could cause actual results to differ materially from those anticipated or implied in the forward-looking statements. Canaf is under no obligation to update or alter any forward-looking statement. These risks include operational, political, currency and geological risks and the ability of Canaf to raise or obtain funds for its operations. Canaf's forward-looking statements are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement.
本文中包含的有關CANAF的某些資訊可能構成前瞻性陳述。前瞻性陳述可能包括估計、計劃、期望、意見、預測、預測、指導或其他非事實陳述。儘管Canaf認為這些前瞻性陳述中反映的預期是合理的，但它不能保證這些預期將被證明是正確的。這些陳述會受到某些風險和不確定因素的影響，可能基於一些假設，這些假設可能導致實際結果與前瞻性陳述中預期或暗示的結果大不相同。Canaf沒有義務更新或改變任何前瞻性聲明。這些風險包括運營、政治、貨幣和地質風險，以及Canaf為其運營籌集或獲得資金的能力。CANAF的前瞻性陳述完全受到這一警告性聲明的限制。
UK Office
英國辦事處
Christopher Way
Canaf Investments Inc.
Phone: +44 1273 492100
E: info@canafinvestments.com
克裡斯托弗之路
Canaf Investments Inc.
電話：+441273 492100
電子郵箱：info@canafinvestments.com
The TSX Venture Exchange has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板沒有對本新聞稿的充分性或準確性進行審查，也不承擔任何責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。