Ad Hoc Announcement: Results of the Extraordinary General Meeting of GAM Holding AG
Ad Hoc Announcement: Results of the Extraordinary General Meeting of GAM Holding AG
27 September 2023
2023 年 9 月 27 日
PRESS RELEASE
新聞稿
Ad hoc announcement pursuant to Art. 53 Listing Rules:
根據上市規則第53條發佈的特別公告:
Results of the Extraordinary General Meeting of
特別股東大會的結果
GAM Holding AG
GAM控股股份公司
At the Extraordinary General Meeting ("EGM") held on 27 September 2023, the shareholders of GAM Holding AG approved proposals 1 and 2 regarding the elections to the Board of Directors and the Compensation Committee, but rejected proposals 3 and 4 regarding the creation of conditional capital and the increase of the capital range.
在2023年9月27日舉行的股東特別大會(“EGM”)上,GAM Holding AG的股東批准了有關董事會和薪酬委員會選舉的提案1和2,但拒絕了有關創建有條件資本和擴大資本範圍的提案3和4。
The Board of GAM Holding AG is pleased that Rock Investment SAS ("Rock") announced on 26 September 2023 its intention to provide GAM with a mix of short- and long-term funding up to an increased total of CHF 100 million. Rock is a subsidiary of NJJ Holding, the personal holding company of Xavier Niel, and a member of the NewGAMe investor group that controls approximately 9.6% of the issued share capital of GAM. Rock has already provided short-term financing of up to CHF 20 million to cover GAM's immediate liquidity needs.
GAM Holding AG 董事會很高興,Rock Investment SAS(“Rock”)於 2023 年 9 月 26 日宣佈,它打算向 GAM 提供短期和長期混合融資,總額增加至 1 億瑞士法郎。Rock是澤維爾·尼爾的個人控股公司NJJ Holding的子公司,也是NewGame投資者集團的成員,該集團控制着GAM約9.6%的已發行股本。Rock已經提供了高達2000萬瑞士法郎的短期融資,以滿足GAM的即時流動性需求。
Both NewGAMe and Rock have reiterated their long-term commitment to secure the necessary financial resources to fund GAM's operations and provide stability for the firm.
NewGame和Rock都重申了他們的長期承諾,即確保必要的財務資源來資助GAM的運營併爲公司提供穩定。
The newly elected Board will be convened with immediate effect and may decide to hold a further EGM once the process for NewGAMe's partial tender offer for up to 17.5% of GAM's share capital is completed.
新當選的董事會將立即召開會議,並可能決定在NewGame以高達17.5%的股本進行部分要約的程序完成後再舉行一次臨時股東大會。
A full update on the voting numbers will be provided in a separate announcement shortly.
投票人數的完整更新將在不久的另一份公告中提供。
For further information please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Charles Naylor
Head of Communications and Investor Relations
T +44 7890 386 699
查爾斯·奈勒
傳播和投資者關係主管
T +44 7890 386 699
Media Relations
Ute Dehn Christen
T +41 58 426 31 36
媒體關係
尤特·德恩·克里斯汀
T +41 58 426 31 36
Visit us:
Follow us: Twitter and LinkedIn
拜訪我們:
關注我們: 推特 和 領英
GAM
GAM
GAM is an independent investment manager that is listed in Switzerland. Total assets under management were CHF 68 billion as at 30 June 2023, with Investment Management at CHF 21.9 billion and Fund Management Services at CHF 46.1 billion. GAM has global distribution with offices in 14 countries and is geographically diverse with clients in almost every continent. It has 3,500 clients globally, of which c. 2,700 are based in Europe. Headquartered in Zurich, GAM Investments was founded in 1983 and its registered office is at Hardstrasse 201 Zurich, 8037 Switzerland.
GAM是一家在瑞士上市的獨立投資管理公司。截至2023年6月30日,管理的總資產爲680億瑞士法郎,其中投資管理爲219億瑞士法郎,基金管理服務爲461億瑞士法郎。GAM遍佈全球,在14個國家設有辦事處,地域多樣,客戶幾乎遍佈每個大洲。它在全球擁有3500個客戶,其中約有2700個位於歐洲。GAM Investments總部位於蘇黎世,成立於1983年,註冊辦事處位於瑞士蘇黎世Hardstrasse 201。
Other Important Information
其他重要信息
This release contains or may contain statements that constitute forward-looking statements. Words such as "anticipate", "believe", "expect", "estimate", "aim", "project", "forecast", "risk", "likely", "intend", "outlook", "should", "could", "would", "may", "might", "will", "continue", "plan", "probability", "indicative", "seek", "target", "plan" and other similar expressions are intended to or may identify forward-looking statements.
本新聞稿包含或可能包含構成前瞻性陳述的陳述。諸如 “預期”、“相信”、“預期”、“估計”、“目標”、“項目”、“預測”、“風險”、“可能”、“打算”、“展望”、“應該”、“可能”、“將”、“繼續”、“計劃”、“概率”、“指示性”、“尋求”、“目標”,“計劃” 和其他類似表述旨在或可能識別前瞻性陳述。
Any such statements in this release speak only as of the date hereof and are based on assumptions and contingencies subject to change without notice, as are statements about market and industry trends, projections, guidance and estimates. Any forward-looking statements in this release are not indications, guarantees, assurances or predictions of future performance and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the control of the person making such statements, its affiliates and its and their directors, officers, employees, agents and advisors and may involve significant elements of subjective judgement and assumptions as to future events which may or may not be correct and may cause actual results to differ materially from those expressed or implied in any such statements. You are strongly cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements and no person accepts or assumes any liability in connection therewith.
本新聞稿中的任何此類陳述僅代表截至本文發佈之日,並且基於假設和突發事件,如有更改,恕不另行通知,有關市場和行業趨勢、預測、指導和估計的陳述也是如此。本新聞稿中的任何前瞻性陳述都不是對未來表現的指示、擔保、保證或預測,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,其中許多是發表此類陳述的人、其關聯公司及其董事、高級職員、員工、代理人和顧問無法控制的,可能涉及對未來事件的重要主觀判斷和假設,這些要素可能正確,也可能導致實際結果與所表達或暗示的結果存在重大差異在任何此類聲明中。強烈提醒您不要過分依賴前瞻性陳述,也不要有人接受或承擔與此相關的任何責任。
This release is not a financial product or investment advice, a recommendation to acquire, exchange or dispose of securities or accounting, legal or tax advice. It has been prepared without taking into account the objectives, legal, financial or tax situation and needs of individuals. Before making an investment decision, individuals should consider the appropriateness of the information having regard to their own objectives, legal, financial and tax situation and needs and seek legal, tax and other advice as appropriate for their individual needs and jurisdiction.
本新聞稿不是金融產品或投資建議,也不是收購、交換或處置證券的建議,也不是會計、法律或稅務建議。它的編寫沒有考慮到個人的目標、法律、財務或稅收狀況和需求。在做出投資決定之前,個人應考慮到自己的目標、法律、財務和稅務狀況和需求,考慮信息的適當性,並尋求適合其個人需求和司法管轄區的法律、稅務和其他建議。
Attachment
附件
- 2023 09 27 Ad hoc Results of the Extraordinary General Meeting of GAM Holding AG EN
- 2023 09 27 GAM Holding AG 特別股東大會的臨時結果 EN
譯文內容由第三人軟體翻譯。