share_log

Aton Announces Private Placement of up to $3 Million, Shares for Debt Settlement and Warrant Exercise

Aton Announces Private Placement of up to $3 Million, Shares for Debt Settlement and Warrant Exercise

Aton宣佈私募高達300萬美元,股票用於債務清算和認股權證行使
Accesswire ·  2023/09/27 04:30

Not for distribution to United States newswire services or for dissemination in the United States

不得分發給美國通訊社或在美國境內傳播

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / September 26, 2023 / Aton Resources Inc. (TSXV:AAN) ("Aton" or the "Corporation") is pleased to announce a non-brokered private placement for proceeds of up to $3 million (the "Private Placement"). The net proceeds from the Private Placement will be used to fund continued exploration and development activities at Aton's Rodruin and Hamama concessions, located in Egypt, and for general working capital. Aton also announces that OU Moonrider ("Moonrider"), a significant shareholder of the Corporation, proposes to settle $6,314,013.87 in outstanding debt through the issuance of common shares (the "Shares for Debt Transaction"), and has exercised certain outstanding share purchase warrants of the company which it held. The Private Placement and Shares for Debt Transaction are currently expected to close on or about October 10, 2023, and are subject to receipt of TSX Venture Exchange approval. All currency amounts in this news release are in Canadian dollars.

不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2023年9月26日/Aton Resources Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:AAN)(以下簡稱“Aton”或“公司”)欣然宣佈一項非經紀私募,募集資金最高可達300萬美元(“私募”)。私募的淨收益將用於資助位於埃及的Aton‘s Rodruum和Hamama特許權的持續勘探和開發活動,以及一般營運資金。艾頓還宣佈,公司的主要股東OU Moonrider(“Moonrider”)建議通過發行普通股(“債務交易股份”)清償6,314,013.87美元的未償還債務,並已行使其持有的公司的若干已發行認股權證。用於債務交易的私募和股票目前預計將於2023年10月10日左右完成,並有待多倫多證券交易所創業板批准。本新聞稿中的所有貨幣金額均以加元為單位。

Private Placement Highlights:

私募活動亮點:

  • Non-brokered Private Placement financing of up to 13,636,363 common shares of the Corporation (the "Shares") at a price of $0.22 per common share for total proceeds of up to $3,000,000.
  • The Private Placement is open to existing shareholders of the Corporation, who are invited to contact the Corporation if they are interested in participating.
  • Depending on other subscriber interest, Moonrider may subscribe for up to $2,000,000 of the Private Placement.
  • The Private Placement may close in one or more tranches.
  • 非經紀私募融資最多13,636,363股本公司普通股(“股份”),每股普通股0.22美元,總收益最高3,000,000美元。
  • 是次私募活動歡迎公司現有股東參與,如有興趣參與,可與公司聯絡。
  • 根據其他認購者的興趣,Moonrider可能會認購高達2,000,000美元的私募。
  • 私募可能會分一批或多批結束。

Shares for Debt:

以股份償債:

  • Aton proposes to settle a total of $6,314,013.87 in debt to Moonrider in exchange for 28,700,063 Shares at a price of $0.22 per Share.
  • The Shares for Debt Transaction is a "related party transaction" under Multilateral Instrument 61-101, as Moonrider is a control person of the Corporation. The Shares for Debt Transaction was considered by the board of the Corporation excluding Moonrider nominee Tonno Vahk. The Shares for Debt Transaction is exempt from the valuation and majority of the minority shareholder approval requirements of MI 61-101 as (a) the Corporation is in serious financial difficulty, (b) the Shares for Debt Transaction is designed to improve the financial position of the issuer, (c) the Corporation has one or more independent directors in respect of the transaction, and (d) the Corporation's board of directors, acting in good faith, has determined, and at least two-thirds of the Corporation's independent directors, acting in good faith, have determined that (a) and (b) above apply and that the terms of the Shares for Debt Transaction are reasonable in the circumstances of the Corporation.
  • 艾頓提議以每股0.22美元的價格,以28,700,063股換取總計6,314,013.87美元欠Moonrider的債務。
  • 債務交易的股份是多邊文書61-101項下的“關聯方交易”,因為Moonrider是該公司的控制人。債務交易的股份由公司董事會審議,不包括Moonrider被提名人Tonno Vahk。用於債務交易的股份可獲豁免遵守MI 61-101的估值及大多數少數股東批准的規定,原因如下:(A)公司陷入嚴重財政困難;(B)用於債務交易的股份旨在改善發行人的財務狀況;(C)公司就該項交易有一名或多名獨立董事;及(D)公司董事會真誠行事,並已決定及至少三分之二的公司獨立董事真誠行事,已確定上述(A)及(B)項適用,而股份債務交易的條款在本公司的情況下屬合理。

All Shares issued in the Private Placement and the Shares for Debt Transaction will be subject to a four-month hold period from their date of issuance. No new control person will be created as a result of the Shares for Debt Transaction. The Corporation will issue a further news release upon the completion of the Private Placement and the Shares for Debt Transaction.

私募發行的所有股份和債務交易的股份將自其發行之日起有四個月的持有期。不會因債務交易的股份而產生新的控制人。本公司將於私募及債務交易股份完成後發出進一步新聞稿。

Warrant Exercise:

授權行使:

  • On September 21, 2023, Moonrider exercised share purchase warrants to acquire 9,090,909 Shares. The 9,090,909 warrants were exercised at a price of $0.22 per Share for total consideration of C$1,999,999.98.
  • Prior to the warrant exercise, Moonrider beneficially owned, controlled, or directed an aggregate of 18,974,053 Shares and 29,090,909 share purchase warrants, representing approximately 33.87% of the outstanding Shares of Aton on a non-diluted basis and approximately 56.47% on a partially diluted basis, assuming Moonrider's exercise of its warrants.
  • Following the warrant exercise, Moonrider beneficially owns, controls, or directs an aggregate of 28,064,962 Shares and 20,000,000 share purchase warrants, representing approximately 43.10% of the outstanding Shares of Aton on a non-diluted basis and approximately 56.47% on a partially diluted basis, assuming Moonrider's exercise of its warrants.
  • Moonrider may, depending on market or other conditions, increase or decrease its beneficial ownership, control or direction over, or exercise its current rights to acquire, Shares through market transactions, private agreements or otherwise.
  • Moonrider's head office is located at Toompuiestee 37, 10133 Tallinn, Estonia. Aton's head office is located at 1700 - 666 Burrard Street, Vancouver, BC V6C 2X8.
  • This press release is being disseminated as required by National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related Take Over Bids and Insider Reporting Issuers in connection with the filing of an early warning report.
  • An early warning report will be electronically filed by Moonrider with the applicable securities commission in each jurisdiction where Aton is reporting and will be available on Sedar Plus at .
  • 2023年9月21日,Moonrider行使股份認購權證收購9,090,909股。9,090,909份認股權證以每股0.22加元的價格行使,總代價為1,999,999.98加元。
  • 於認股權證行使前,Moonrider實益擁有、控制或指示合共18,974,053股股份及29,090,909股認股權證,假設Moonrider行使其認股權證,按非攤薄基準佔Aton已發行股份約33.87%,按部分攤薄基準佔約56.47%。
  • 於認股權證行使後,Moonrider實益擁有、控制或領導合共28,064,962股及20,000,000股認股權證,假設Moonrider行使其認股權證,按非攤薄基準佔Aton已發行股份約43.10%,按部分攤薄基準佔約56.47%。
  • Moonrider可根據市場或其他條件,通過市場交易、私人協定或其他方式,增加或減少其實益擁有、控制或指示,或行使其當前獲得股份的權利。
  • Moonrider的總部位於愛沙尼亞塔林的Toompuiestee 37,10133號。艾頓的總部位於溫哥華伯拉德街1700-666號,郵編:BC V6C 2X8。
  • 本新聞稿是根據國家儀器62-103的要求發佈的-早期預警系統及相關收購要約和內幕報告發行人與提交一份預警報告有關。
  • Moonrider將以電子方式向Aton報告所在的每個司法管轄區的適用證券委員會提交預警報告,並將在Sedar Plus上提供。

About Aton Resources Inc.

關於艾頓資源公司

Aton Resources Inc. (AAN: TSX-V) is focused on its 100% owned Abu Marawat Concession ("Abu Marawat"), located in Egypt's Arabian-Nubian Shield, approximately 200 km north of Centamin's world-class Sukari gold mine. Aton has identified numerous gold and base metal exploration targets at Abu Marawat, including the Hamama deposit in the west, the Abu Marawat deposit in the northeast, and the advanced Rodruin exploration prospect in the south of the Concession. Two historic British gold mines are also located on the Concession at Sir Bakis and Semna. Aton has identified several distinct geological trends within Abu Marawat, which display potential for the development of a variety of styles of precious and base metal mineralisation. Abu Marawat is 447.7 km 2 in size and is located in an area of excellent infrastructure; a four-lane highway, a 220kV power line, and a water pipeline are in close proximity, as are the international airports at Hurghada and Luxor.

Aton Resources Inc.(AAN:TSX-V)專注於其100%擁有的Abu Marawat特許權(“Abu Marawat”),該特許權位於埃及的阿拉伯-努比亞盾牌,位於Centamin世界級Sukari金礦以北約200公里處。Aton已在Abu Marawat確定了許多金礦和賤金屬勘探目標,包括西部的Hamama礦床、東北部的Abu Marawat礦床以及特許權南部的高級Rodruum勘探前景。兩座歷史悠久的英國金礦也位於巴基斯爵士和塞姆納的特許權上。Aton已在Abu Marawat確定了幾個不同的地質趨勢,這些趨勢顯示出開發各種類型的貴金屬和賤金屬礦化的潛力。阿布馬拉瓦特距離447.7公里2.酒店佔地面積大,地處基礎設施完善的地區;附近有一條四車道駭維金屬加工、一條220千伏輸電線和一條輸水管道,赫爾加達和盧克索的國際機場也是如此。

For further information regarding Aton Resources Inc., please visit us at or contact:

欲瞭解有關Aton Resources Inc.的更多資訊,請訪問我們的網站或聯繫:

Tonno Vahk

託諾·瓦克

Interim CEO
Tel: +1 604 318 0390
Email: info@atonresources.com

臨時首席執行官
電話:+16043180390
電子郵件:info@atonresource ces.com

Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的說明

Some of the statements contained in this release are forward-looking statements. Since forward-looking statements address future events and conditions; by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results in each case could differ materially from those currently anticipated in such statements.

本新聞稿中包含的一些陳述是前瞻性陳述。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和情況,因此它們本身就涉及固有的風險和不確定因素。每一種情況的實際結果都可能與此類陳述中目前預期的結果大不相同。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: Aton Resources, Inc.

資料來源:艾頓資源公司


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論