share_log

Eguana Technologies Adds to US Utility Partner Roster

Eguana Technologies Adds to US Utility Partner Roster

Eguana Technologies加入了美國公用事業合作伙伴
GlobeNewswire ·  2023/09/25 21:00

Joins the NextZero Connected Homes Program in Massachusetts

加入馬薩諸塞州的NextZero Connected Home計劃

CALGARY, Alberta, Sept. 25, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Eguana Technologies Inc. ("Eguana") (TSX.V: EGT) (OTCQB: EGTYF), a developer and manufacturer of high-performance energy storage systems and Virtual Peaker, a cloud-based distributed energy company have partnered with the Massachusetts Municipal Wholesale Electric Company (MMWEC) to join their NextZero Connected Homes Program.

阿爾伯塔省卡爾加裡,9月2023年25日(環球通訊社)--埃瓜納技術公司Inc.高性能儲能系統開發商和製造商Eguana(多倫多證券交易所股票代碼:EGT)(OTCQB:EGTYF)和基於雲的分佈式能源公司虛擬Peaker已與馬薩諸塞州市政批發電力公司(MMWEC)合作,加入他們的NextZero Connected Home計劃。

This partnership is the newest addition to its rapidly growing roster of US utility operator partners, as virtual power plants (VPP's) continue to expand across the United States energy storage market.

隨著虛擬發電廠(VPP)在美國能源儲存市場的不斷擴張,這一合作夥伴關係是其快速增長的美國公用事業運營商合作夥伴名單中的最新成員。

The Connected Homes program offers customers of participating Member utilities technology to better utilize smart appliances and devices, such as Eguana's home energy storage battery systems, to better manage their electric load. This generates cost savings and reduces the carbon footprint of both the utility and its customers. Homeowners will benefit from upfront rebates on Eguana systems and monthly rewards for participating in the program.

互聯家庭計劃為參與成員公用事業技術的客戶提供更好地利用智慧家電和設備,如Eguana的家用儲能電池系統,以更好地管理他們的電力負荷。這節省了成本,並減少了公用事業公司及其客戶的碳足跡。房主將受益於Eguana系統的前期回扣和參與該計劃的每月獎勵。

Eguana's Fleet Control can be tailored for participation in a variety of grid solutions, depending on the utility and grid requirements. Eguana's Energy Management System (EMS) works in conjunction with its Fleet Control, to provide one of the industry's best distributed storage solutions, for residential environments.

Eguana的Fleet Control可以根據公用事業和電網要求,為參與各種電網解決方案量身定做。Eguana的能源管理系統(EMS)與其Fleet Control協同工作,為住宅環境提供業界最佳的分佈式存儲解決方案之一。

This announcement follows on the heels of an August 17th announcement of Eguana's entry into Portland General Electric's smart battery program.

這一聲明緊隨8月17日的這是宣佈伊瓜納加入波特蘭通用電氣的智慧電池計劃。

"Eguana is pleased to join the NextZero Connected Homes program, alongside our distributed energy platform partner Virtual Peaker," commented Eguana CEO Justin Holland. "Energy-friendly, grid-connected home batteries play an essential role in modernizing the grid, providing cost savings, and increasing reliability to homeowners while enhancing efficiency and responsiveness of the intelligent grid for utility operators. Utility sponsored programs, like NextZero, will drive the adoption of energy storage systems and we are excited to continue our work with partner Virtual Peaker, as we expand our coverage to include new regions and new virtual power plant programs."

Eguana首席執行官賈斯汀·霍蘭德評論說:“Eguana很高興與我們的分佈式能源平臺合作夥伴虛擬Peaker一起加入NextZero互聯家庭計劃。能源友好、聯網的家庭電池在電網現代化、節省成本和提高房主可靠性方面發揮著至關重要的作用,同時為公用事業運營商提高智慧電網的效率和回應能力。公用事業贊助的專案,如NextZero,將推動儲能系統的採用,我們很高興繼續與合作夥伴虛擬皮克合作,因為我們擴大了我們的覆蓋範圍,包括新的地區和新的虛擬發電廠專案。

"MMWEC is excited to strengthen our Connected Homes program with an expanded suite of available brands, now including Eguana," said MMWEC Sustainable Energy Policy and Program Senior Manager Zoe Eckert. "Demand response programs are only as operational and impactful to the grid as they are in participation numbers, and MMWEC is committed to growing our program to include the devices that residents use and trust."

MMWEC可持續能源政策和項目高級經理Zoe Eckert表示:“MMWEC很高興通過擴展現有品牌來加強我們的互聯家庭計劃,現在包括Eguana。需求回應計劃的可操作性和對電網的影響與參與人數一樣多,MMWEC致力於擴大我們的計劃,將居民使用和信任的設備包括在內。

"Congratulations to MMWEC and Eguana on this exciting new partnership. Utilizing Virtual Peaker and Eguana integrated technologies will provide MMWEC and their customers with dynamic options to leverage batteries for the NextZero Connected Homes Program to benefit the grid and reduce energy costs," said Eric Van Orden, Director of Technology Partnerships at Virtual Peaker.

虛擬皮克技術合作夥伴關係董事的埃裡克·範·奧登表示:“祝賀MMWEC和埃瓜納達成這一令人興奮的新合作夥伴關係。利用虛擬皮克和伊瓜納的集成技術將為MMWEC和他們的客戶提供動態選擇,為下一個零互聯家庭計劃利用電池,以造福電網並降低能源成本。”

About Massachusetts Municipal Wholesale Electric Company and NextZero

關於馬薩諸塞州市政批發電力公司和NextZero

MMWEC is a not-for-profit, public corporation and political subdivision of the Commonwealth of Massachusetts created by an Act of the General Court in 1975 and authorized to issue tax-exempt debt to finance a wide range of energy facilities. MMWEC provides a variety of power supply, financial, risk management and other services to the state's consumer owned municipal utilities. It has 20 municipal utility members and 30 project participants, and is one of 83 public power joint action agencies in the United States.

MMWEC是馬薩諸塞州聯盟的一家非營利性公共公司和政治分支機構,根據1975年普通法院的一項法案成立,並被授權發行免稅債務,為廣泛的能源設施提供資金。MMWEC為國有消費者所有的市政公用事業提供各種電力供應、金融、風險管理和其他服務。它有20個市政公用事業成員和30個專案參與者,是美國83個公共權力聯合行動機構之一。

NextZero is a service mark of MMWEC. NextZero is the energy efficiency and decarbonization program for municipal light plants (MLPs) across the state and MMWEC serves 21 towns and their MLPs with the program. NextZero focuses on helping Massachusetts to reach its net zero carbon emissions goal by 2050. NextZero's mission is to provide the most efficient, innovative and equitable path to energy decarbonization for our communities.

NextZero是MMWEC的服務標誌。NextZero是全州市政照明工廠(MLP)的能效和脫碳計劃,MMWEC通過該計劃為21個城鎮及其MLP提供服務。NextZero專注於幫助馬薩諸塞州在2050年前實現淨零碳排放目標。NextZero的使命是為我們的社區提供最有效、最創新和最公平的能源脫碳途徑。

About Virtual Peaker

關於虛擬Peaker

Virtual Peaker is a cloud-based distributed energy company that empowers modern utilities to build the grid of the future and meet global decarbonization goals. The SaaS company's platform suites unify all aspects of DER management, from DERMS to customer engagement and load forecasting. Virtual Peaker is a remote-first company that employs more than 45 people in various locations across the United States. For more information, visit and follow the company on LinkedIn and Twitter (@VirtualPeaker).

Virtual Peaker是一家基於雲的分佈式能源公司,它支持現代公用事業公司建設未來的電網,並實現全球脫碳目標。SaaS公司的平臺套件統一了DER管理的方方面面,從皮膚到客戶參與和負載預測。虛擬皮克是一家遠端優先公司,在全美各地僱傭了超過45名員工。欲瞭解更多資訊,請訪問並在LinkedIn和Twitter(@VirtualPeaker)上關注該公司。

About Eguana Technologies Inc.

關於埃瓜納技術公司

Based in Calgary, Alberta Canada, Eguana Technologies (EGT: TSX.V) (OTCQB: EGTYF) designs and manufactures high performance residential and commercial energy storage systems. Eguana has two decades of experience delivering grid-edge power electronics for fuel cell, photovoltaic and battery applications, and delivers proven, durable, high-quality solutions from its high-capacity manufacturing facilities in Europe, Australia and North America.

總部設在加拿大阿爾伯塔省卡爾加裡的Eguana Technologies(EGT:TSX.V)(OTCQB:EGTYF)設計和製造高性能住宅和商業儲能系統。Eguana在為燃料電池、光伏和電池應用提供電網邊緣電力電子產品方面擁有20年的經驗,並通過其在歐洲、澳大利亞和北美的高產能製造設施提供經過驗證的、耐用的高質量解決方案。

With thousands of its proprietary energy storage inverters deployed in the European and North American markets, Eguana is one of the leading suppliers of power controls for solar self-consumption, grid services and demand charge applications at the grid edge.

Eguana在歐洲和北美市場部署了數千臺其專有儲能逆變器,是太陽能自用、電網服務和電網邊緣按需充電應用的電力控制的領先供應商之一。

To learn more, visit or follow us on Twitter @EguanaTech

要了解更多資訊,請訪問或關注我們的Twitter@EguanaTech

Company Inquiries

公司問詢

Justin Holland
CEO, Eguana Technologies Inc.
+1.416.728.7635
Justin.Holland@EguanaTech.com

賈斯汀·霍蘭德
Eguana Technologies Inc.首席執行官
+1.416.728.7635
郵箱:Justin.Holland@EguanaTech.com

Forward Looking Information

前瞻性資訊

The reader is advised that some of the information herein may constitute forward-looking statements within the meaning assigned by National Instruments 51-102 and other relevant securities legislation. Other than statements of historical fact, we include information and statements contained herein constitute forward-looking information, including but not limited to the value of our power controls to the energy storage market, achieving strategic growth objectives, management's expectations regarding consumer interest rates and market growth and the Company's ability to obtain necessary approvals from the TSX Venture Exchange.

請讀者注意,本文中的一些資訊可能構成國家文書51-102和其他相關證券法規賦予的含義內的前瞻性陳述。除對歷史事實的陳述外,我們還包括一些前瞻性資訊,包括但不限於我們的電力控制對能源儲存市場的價值、實現戰略增長目標、管理層對消費者利率和市場增長的預期。以及公司獲得多倫多證券交易所創業板必要批准的能力。

Forward-looking information is not a guarantee of future performance and involves a number of risks and uncertainties. Many factors could cause the Company's actual results, performance or achievements, or future events or developments, to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking information. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information, which speaks only as of the date hereof. Readers are also directed to the Risk Factors section of the Company's most recent audited Financial Statements which may be found on its website or at sedar.com. The Company does not undertake any obligation to release publicly any revisions to forward-looking information contained herein to reflect events or circumstances that occur after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events, except as may be required under applicable securities laws.

前瞻性資訊不是未來業績的保證,涉及許多風險和不確定因素。許多因素可能會導致公司的實際結果、業績或成就,或未來的事件或發展,與前瞻性資訊中明示或暗示的情況大不相同。告誡讀者不要過度依賴前瞻性資訊,這些資訊僅說明截止日期。讀者還可以在公司網站或sedar.com上找到公司最新經審計的財務報表的風險因素部分。公司沒有義務公開發布對本文中包含的前瞻性資訊的任何修訂,以反映在此日期之後發生的事件或情況,或反映意外事件的發生,除非適用的證券法可能要求這樣做。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論