share_log

Volta Discovers New Lithium-Bearing Pegmatite at Its Falcon West Lithium Project, Ontario, Canada

Volta Discovers New Lithium-Bearing Pegmatite at Its Falcon West Lithium Project, Ontario, Canada

Volta 在加拿大安大略省的 Falcon West 鋰項目中發現了新的含鋰偉晶岩
newsfile ·  2023/09/25 20:30

Multiple Productive Pegmatites now discovered over a 100m by 250m area - remains open for expansion

現在發現的多個生產性偉晶巖的面積超過100米乘250米-仍然開放進行擴張

HIGHLIGHTS

高光

  • Discovery of a lithium (spodumene) bearing pegmatite dyke, with a 3m by 6m minimum size, situated approximately 148m southwest of the known occurrences confirms presence of a swarm of Lithium-Cesium-Tantalum pegmatites on the property.
  • All 4 spodumene (Lithium) pegmatite outcrops are open for expansion in all directions.
  • Mechanized removal of till and overburden cover around the pegmatite outcrops is planned
  • Channel samples are at the lab and the Volta exploration team continues to investigate the underexplored property.
  • 在已知礦點西南約148米處發現了一個含鋰(鋰輝石)的偉晶巖牆,其最小尺寸為3米乘6米,證實了該礦區存在大量鋰銫鉭偉晶巖。
  • 所有4個鋰輝石(鋰)偉晶巖露頭都可以向各個方向擴張。
  • 計劃機械化清除偉晶巖露頭周圍的耕作和覆蓋層
  • 海峽樣本在實驗室,Volta勘探團隊繼續調查未被勘探的財產。

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - September 25, 2023) - Volta Metals Ltd. (CSE: VLTA) ("Volta" or the "Company") is pleased to announce the discovery of a new lithium-bearing pegmatite dyke at its Falcon West Lithium property in the emerging Seymour-Falcon Lithium field in Northwest Ontario, Canada. The lithium pegmatite system on Company's property now extends intermittently over a 100m by 250m area and remains open for expansion in all directions (Figure 1). The contact zones of the four constituent spodumene pegmatites have yet to be identified and will be the focus of ongoing exploration.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年9月25日)-Volta Metals Ltd.(CSE:VLTA)(“Volta”或“公司”)公司很高興地宣佈,在其位於加拿大安大略省西北部新興的Seymour-Falcon鋰礦的Falcon West鋰礦發現了一個新的含鋰偉晶巖牆。公司財產上的鋰偉晶巖系統現在斷斷續續地延伸到100米乘250米的區域,並保持開放以供全方位擴展(圖1)。四種組成鋰輝石偉晶巖的接觸帶尚未確定,將是正在進行的勘探的重點。

The previously undocumented spodumene pegmatite showing, named "AM", lies 148m west of the Falcon Far West showing (Figure 1.), which returned channel samples of up to 1.95% Li2O (see news release dated June 19, 2023). This newly discovered Lithium showing is surrounded by thick overburden and the dyke width is currently unknown.

之前沒有記載的鋰輝石偉晶巖顯示,命名為“AM”,位於獵鷹遙遠西部以西148米處,顯示(圖1.),它返回的通道樣本最高可達1.95%Li2.O(見2023年6月19日的新聞稿)。這一新發現的鋰顯示被厚厚的覆蓋層所包圍,目前尚不清楚巖牆寬度。

The pegmatite is hosted in metasediment units and has minimum dimensions of 3m in length and over 6m wide. Spodumene crystals (the primary lithium mineral) of up to 50cm in length were noted and detailed field mapping estimates the visible spodumene content of approximately 50% (Figure 2). Follow-up exploration will include mechanized removal of overburden to further delineate this significant discovery as part of the ongoing drill target definition.

偉晶巖賦存於變質沉積單元中,最小尺寸長3米,寬6米以上。鋰輝石晶體(主要的鋰礦物)的長度可達50釐米,詳細的野外測繪估計可見鋰輝石含量約為50%(圖2)。後續勘探將包括機械化去除覆蓋層,以進一步描述這一重大發現,作為正在進行的鑽探目標定義的一部分。

The Company has channel-sampled all four outcropping Lithium pegmatites, in addition to screening overburden-covered areas with geochemical soil sampling. Rock samples are sent to ActLabs in Thunder Bay for geochemical analyses, and soil samples are sent to SGS Mineral Services Lab in Burnaby, B.C. Contingent on receiving the necessary approvals, the Company is planning to drill test these targets in Q4.

該公司已對所有四個露頭的鋰偉晶巖進行了河道取樣,並通過土壤地球化學取樣篩選覆蓋區。岩石樣本被送往桑德貝的ActLabs進行地球化學分析,土壤樣本被送往不列顛哥倫比亞省本納比的SGS礦物服務實驗室。根據獲得必要批准的情況,該公司計劃在第四季度對這些目標進行鑽探測試。

Volta's CEO, Kerem Usenmez, P.Eng., commented, "This is the second Lithium discovery this month at Falcon West which we believe forms part of an emerging Lithium pegmatite swarm. All outcropping lithium pegmatites discovered to date remain open for expansion in all directions, including depth and the exploration team is confident that additional extensions to the LCT system will be forthcoming."

Volta的首席執行官Kerem Usenmez,P.Eng評論說,這是本月在獵鷹西部發現的第二個鋰,我們認為這是一個新出現的鋰偉晶巖群的一部分。到目前為止,所有露頭的鋰偉晶巖都可以向各個方向擴張,包括深度,勘探團隊相信LCT系統將會有更多的擴展。

The Company's technical advisor, Dr. Fred Breaks commented, "We are extremely pleased with the progress to date on the Falcon West Property as the spodumene pegmatite swarm appears to be expanding to the west and is now exposed over a 100m by 250m area. We believe additional pegmatites may occur in either direction, based on the mineralogical fractionation present."

該公司的技術顧問弗雷德·佈雷克斯博士評論說:“我們對獵鷹西部油田迄今的進展感到非常滿意,因為鋰輝石偉晶巖群似乎正在向西擴張,現在暴露在100米乘250米的區域內。根據目前的礦物分餾作用,我們相信,在這兩個方向上都可能出現更多偉晶巖。”


Figure 1. Newly discovered "AM" Spodumene bearing pegmatite outcrop location in relation to known Lithium showings within the property (extensions are open for expansion).


圖1.新發現的含有“AM”型鋰輝石的偉晶巖露頭位置與該礦藏內已知的鋰礦露頭位置有關(擴展部分開放供擴展)。


Figure 2. Large (up to 50cm) Spodumene (primary Lithium mineral) crystals in the newly discovered AM spodumene pegmatite showing which comprise approximately 50% of the rock mass in the outcrop.


圖2.新發現的AM鋰輝石偉晶巖中的大(達50釐米)鋰輝石(原生鋰礦物)晶體,顯示其約佔露頭巖體的50%。

Qualified Person

有資格的人

The technical content of this news release has been reviewed and approved by Andrew Tims, P.Geo., who is an independent Qualified Person (QP) as defined in National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects. The QP and the Company have not completed sufficient work to verify the historical information on the Properties, particularly regarding historical exploration, neighbouring companies, and government geological work.

本新聞稿的技術內容已由獨立合格人士Andrew Tims,P.Geo審核和批准(QP),如國家標準43-101《礦產專案披露標準》所定義。QP及本公司尚未完成足夠的工作以核實有關該等物業的歷史資料,特別是有關歷史勘探、鄰近公司及政府地質工作的資料。

For more information about the Company, view Volta's website at .

欲瞭解有關該公司的更多資訊,請訪問Volta的網站:。

ABOUT VOLTA METALS LTD.

關於Volta Metals Ltd.

Volta Metals Ltd. (CSE: VLTA) is a mineral exploration company focused on lithium, cesium, and tantalum, and is based in Toronto, Ontario. It has optioned and is currently exploring a critical minerals portfolio of lithium, cesium, and tantalum projects in Northwestern Ontario, which is considered to be one of the most prolific emerging hard-rock lithium districts in the world. To find out more about Volta and its flagship Falcon West Project, please visit .

沃爾塔金屬有限公司(CSE:VLTA)是一家專注於鋰、銫和鉭的礦產勘探公司,總部設在安大略省多倫多。該公司已經選擇並正在勘探位於安大略省西北部的鋰、銫和鉭專案的關鍵礦物組合,該地區被認為是世界上最多產的新興硬巖鋰地區之一。要了解更多關於Volta及其旗艦獵鷹西部專案的資訊,請訪問。

ON BEHALF OF THE BOARD

我代表董事會

For further information, contact:

欲瞭解更多資訊,請聯繫:

Kerem Usenmez, President & CEO
Tel: 416.919.9060
Email: info@voltametals.ca
Website:

凱雷姆·烏森梅茲,總裁&首席執行官
電話:416.919.9060
電子郵件:info@volTametals.ca
網站:

Neither the CSE nor the Investment Industry Regulatory Organization of Canada accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE和加拿大投資行業監管組織均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This news release includes certain "forward-looking statements" which are not comprised of historical facts. Forward-looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that the Company or management expects a stated condition, belief, estimate or opinion, or result to occur. Forward-looking statements may be identified by such terms as "believes", "anticipates", "expects", "interpreted", "pending", "suggests", "preliminary", "estimates", "confident", "may", "aims", "targets", "could", "would", "will", or "plans" and similar expressions, or that events or conditions "will, "would", "may", "can", "could" or "should" occur, or are those statements, which, by their nature, refer to future events. Since forward-looking statements are based on assumptions and address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Although these statements are based upon information currently available to the Company, the Company provides no assurance that actual results will meet management's expectations. Risks, uncertainties, and other factors involved with forward-looking information could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information.

本新聞稿包括一些不包含歷史事實的“前瞻性陳述”。前瞻性陳述包括描述公司未來計劃、目標或目標的估計和陳述,包括公司或管理層預期所陳述的條件、信念、估計或意見或結果將會發生的文字。前瞻性陳述可用“相信”、“預期”、“預期”、“解釋”、“待定”、“建議”、“初步”、“估計”、“有信心”、“可能”、“目標”、“目標”、“可能”、“將會”或“計劃”等術語加以識別,或事件或條件“將”、“將”、“可能”、“可以”、“可能”或“應該”發生,或這些陳述是否發生,從本質上講,它們指的是未來的事件。由於前瞻性陳述以假設為基礎,涉及未來的事件和情況,因此它們本身就具有內在的風險和不確定性。雖然這些陳述是基於公司目前掌握的資訊,但公司不能保證實際結果將符合管理層的期望。前瞻性資訊涉及的風險、不確定性和其他因素可能導致實際事件、結果、業績、前景和機會與此類前瞻性資訊明示或暗示的情況大不相同。

Forward-looking information in this news release could include, but is not limited to the Company's objectives, goals or future plans, statements, potential mineralization, the interpretation of drilling, assay results, and other analytical test work, cost estimates and plans to execute and complete exploration programs; future exploration and mine development plans; and the timing of the commencement of operations and estimates of market conditions. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to the failure to identify mineral resources, the preliminary nature of assay and metallurgical test results, unusual geological or technical problems, delays in obtaining or failures to obtain required governmental, environmental or other project approvals, political risks, inability to fulfill the duty to accommodate First Nations, legislative and regulatory changes, uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future to fund outstanding property option payments and continued exploration programs, changes in equity markets, inflation, the cost of skilled and unskilled labour, changes in exchange rates, fluctuations in commodity prices, delays in the development of projects, capital and operating costs varying significantly from estimates and the other risks involved in the mineral exploration and development industry, an inability to predict and counteract the effects of COVID-19 on the business of the Company, including but not limited to the effects of COVID-19 on the price of commodities, capital market conditions, restriction on labour and travel and supply chains, and those risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release, and the Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, other than as required by law.

本新聞稿中的前瞻性資訊可能包括但不限於公司的目標、目標或未來計劃、聲明、潛在礦化、對鑽探、化驗結果和其他分析測試工作的解釋、成本估計以及執行和完成勘探計劃的計劃;未來的勘探和礦山開發計劃;以及開始運營的時間和對市場狀況的估計。可能導致實際結果與前瞻性資訊大相徑庭的因素包括但不限於:未能查明礦產資源;化驗和冶金測試結果的初步性質;不尋常的地質或技術問題;獲得或未能獲得所需的政府、環境或其他專案批准的延遲或失敗;政治風險;無法履行照顧原住民的義務;法律和法規的變化;與未來為未完成的房地產期權付款和繼續勘探專案提供資金所需的融資的可用性和成本有關的不確定性;股票市場的變化;通貨膨脹;熟練和非熟練勞動力的成本;匯率的變化;商品價格的波動;這些風險包括但不限於專案開發延遲、資本和運營成本與估計值大幅差異、礦產勘探和開發行業涉及的其他風險、無法預測和抵消“新冠肺炎”對公司業務的影響,包括但不限於“新冠肺炎”對大宗商品價格、資本市場狀況、對勞動力和旅行的限制以及供應鏈的限制,以及公司提交給證券交易委員會的公開檔案中列出的那些風險。儘管本公司認為在準備本新聞稿中的前瞻性資訊時使用的假設和因素是合理的,但不應過度依賴這些資訊,因為這些資訊僅適用於本新聞稿發佈之日,並且不能保證此類事件將在披露的時間框架內發生或根本不會發生。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,除法律要求外,公司沒有任何更新或修改任何前瞻性陳述的意圖或義務,無論是由於新資訊、未來事件或其他原因。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論