share_log

Giga Metals Announces Positive Pre-Feasibility Study for the Turnagain Nickel-Cobalt Deposit

Giga Metals Announces Positive Pre-Feasibility Study for the Turnagain Nickel-Cobalt Deposit

Giga Metals宣佈對Turnagain鎳鈷礦牀進行積極的預可行性研究
GlobeNewswire ·  2023/09/22 20:17

VANCOUVER, British Columbia, Sept. 22, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Giga Metals Corp. (TSX.V: GIGA) ("Giga Metals" or the "Company") today announced the results of a Pre-Feasibility Study (PFS) prepared in accordance with National Instrument 43-101 for the Turnagain Nickel-Cobalt Project located in British Columbia, Canada. Turnagain is owned by Hard Creek Nickel Corp, a joint venture owned by Giga Metals (85%) and Mitsubishi Corporation (15%). All currencies are in US$.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省,9月2023年22日(環球通訊社)--Giga Metals Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:Giga)(“Giga Metals“或”公司“)今天宣佈了根據國家儀器43-101為位於加拿大不列顛哥倫比亞省的TURNASY鎳鈷專案準備的前期可行性研究(PFS)的結果。TURNASY由Hard Creek Nickel Corp擁有,Hard Creek Nickel Corp是Giga Metals(85%)和三菱公司(Mitsubishi Corporation)(15%)擁有的合資企業。所有貨幣都以美元計價。

  • Large Long-life Mine: Annual production averaging 37,288 t/y Ni+Co in concentrate over the nominal full operating rate period (Y3 – 28) based on a 30-year project life with an extremely low strip ratio of 0.4 tonnes waste per tonne ore
  • Positive Economics: Post-tax IRR and NPV of 11.4% and $574M at a long-term nickel price of $9.75/lb, with 78% payability for nickel in concentrate
  • High-grade Concentrate: Nickel concentrate averaging 18% Ni and 1.1% Co with low impurities
  • Low-carbon Operation: Scope 1+2 carbon intensity of <1.8 t CO2 per t Ni in concentrate
  • Site Operating Costs: $3.85/lb Ni in concentrate before byproduct credits at mine gate
  • 大型長壽礦井:根據30年的專案壽命,在名義滿運行率期間(Y3-28),平均年產量為37,288噸/年的精礦,每噸礦石的帶鋼比極低,為0.4噸。
  • 積極經濟學:稅後IRR和NPV分別為11.4%和5.74億美元,長期鎳價為9.75美元/磅,精礦中鎳的償還率為78%
  • 高品位精礦:鎳精礦平均鎳含量為18%,鈷含量為1.1%,雜質含量低
  • 低碳運營:範圍1+2碳強度2.每噸精礦中的鎳
  • 現場運營成本:3.85美元/磅鎳精礦在礦山門口扣除副產品信用

"This PFS is a significant step forward for our project which will allow us to advance discussions with potential strategic investors," said Mark Jarvis, CEO of Giga Metals Corp. "The success of the extensive geometallurgical studies conducted by Blue Coast Research gives confidence in the metallurgical response of the entire deposit. This engineering study shows that the Turnagain Project has a low-risk flow sheet that will consistently and predictably deliver a high-grade, high-quality concentrate similar to concentrates successfully treated by nickel processing companies for decades."

Giga Metals Corp.首席執行官梅克·賈維斯表示:“這個PFS專案是我們專案向前邁出的重要一步,它將使我們能夠推進與潛在戰略投資者的討論。”Blue Coast Research進行的廣泛幾何冶金研究的成功使人們對整個礦床的冶金反應充滿信心。這項工程研究表明,TurnAgain專案具有一個低風險的流程圖,將始終如一地和可預測地提供高品位、高質量的精礦,類似於鎳加工公司幾十年來成功處理的精礦。

"We are very pleased to see the positive Pre-Feasibility Study," said Kota Ikenishi, General Manager of the Battery Minerals Office, Mitsubishi Corporation. "We see a nickel project like Turnagain with low carbon intensity in a stable jurisdiction has a key role to play in the future of the nickel industry, in particular for the battery industry. We look forward to Turnagain's potential to be further verified in works ahead."

三菱商事電池礦業部總經理Kota Ikenishi表示:“我們非常高興看到積極的前期可行性研究。”“我們認為,在一個穩定的司法管轄區,像TurnAgain這樣具有低碳強度的鎳專案將在鎳行業的未來發揮關鍵作用,特別是對電池行業。我們期待著TurnAgain的潛力在未來的工作中得到進一步驗證。”

TO READ THE FULL PRESS RELEASE CLICK HERE:

要閱讀新聞稿全文,請單擊此處:

The Pre-Feasibility Study builds on significant metallurgical and engineering studies and confirms the ability of Turnagain to produce high-quality nickel concentrate. Nickel concentrate is expected to be in greater demand for production of nickel products such as mixed hydroxide precipitate ("MHP"), mixed sulphide precipitate ("MSP"), high nickel content smelter matte or other forms of Class I products. MHP and Class I nickel demand is growing for the electric vehicle (EV) market, particularly materials sourced in a socially and environmentally responsible manner.

前期可行性研究建立在重要的冶金和工程研究的基礎上,並確認了TurnAgain生產高質量鎳精礦的能力。預計鎳精礦對生產鎳產品的需求將更大,如混合氫氧化物沉澱物(“MHP”)、混合硫化物沉澱物(“MSP”)、高鎳含量冶煉廠冰銅或其他形式的第I類產品。電動汽車(EV)市場對MHP和I類鎳的需求正在增長,特別是以對社會和環境負責的方式採購的材料。

The PFS has been led and prepared by Tetra Tech Canada Inc. (Tetra Tech), a global consulting and engineering firm with substantial expertise in the mining sector, along with input from industry expert consultants (see Qualified Persons list at end). Giga Metals' primary driver for this update was to deliver a reliable and comprehensive PFS incorporating all project-related components for discussion with potential strategic partners and communities, targeting improvement opportunities, and serving as a basis for future engineering and environmental studies. All currencies are in US$ using an exchange rate of US$1.00 = C$1.30 and all production and cost data are typical full operating year (average of years 3 - 28) unless otherwise indicated.

PFS由Tetra Tech Canada Inc.(Tetra Tech)牽頭和準備,該公司是一家在礦業領域擁有豐富專業知識的全球諮詢和工程公司,以及行業專家顧問的意見(見最後的合格人員名單)。Giga Metals此次更新的主要驅動力是提供一個可靠和全面的PFS,其中包含所有與專案相關的元件,供與潛在的戰略合作夥伴和社區討論,瞄準改進機會,並作為未來工程和環境研究的基礎。除另有說明外,所有貨幣均以美元計價,匯率為1.00美元=1.30加元,所有生產和成本數據均為典型的全年運營數據(平均為3-28年)。

Giga Metals expects to file the Technical Report for the PFS prepared in accordance with the requirements of National Instrument 43–101 on SEDAR+ within 45 days of this news release, including a description of the updated Mineral Resource Estimate and the Mineral Reserve Estimate. For readers to fully understand the information in this news release, they should read the Technical Report in its entirety, including all qualifications, assumptions and exclusions that relate to the PFS. The Technical Report is intended to be read as a whole, and sections should not be read or relied upon out of context.

Giga Metals預計將在本新聞稿發佈後45天內提交根據國家儀器43-101關於SEDAR+的要求編制的PFS技術報告,包括對最新的礦產資源估計和礦產儲量估計的描述。為了讓讀者充分了解本新聞稿中的資訊,他們應該閱讀完整的技術報告,包括與PFS相關的所有限制、假設和排除。技術報告旨在作為整體閱讀,不應斷章取義或斷章取義。

About Giga Metals Corporation
Giga Metals Corporation's core asset is the Turnagain Project, located in northern British Columbia, which contains one of the few significant undeveloped sulphide nickel and cobalt resources in the world. Turnagain is held in Hard Creek Nickel, a subsidiary owned 85% by Giga Metals Corporation and 15% by Mitsubishi Corporation.

關於Giga Metals公司
Giga Metals Corporation的核心資產是位於不列顛哥倫比亞省北部的TurnAgain專案,該專案包含世界上為數不多的未開發的重要硫化物鎳和鈷資源之一。該公司的子公司Hard Creek Nickel由Giga Metals Corporation和Mitsubishi Corporation分別持有85%和15%的股份。

Note
This is not a complete version of the press release. To view a full version of the press release including cautionary statements, click here:

注意事項
這並不是新聞稿的完整版本。要查看包括警告性聲明在內的新聞稿的完整版本,請單擊此處:

On behalf of the Board of Directors,

我謹代表董事會:

MARK JARVIS
CEO
Tel - 604 681 2300

梅克·賈維斯
首席執行官
電話:604 681 2300

#203 – 700 West Pender St., Vancouver, BC, Canada V6C 1G8 T: 604-681-2300

#203-700 West Pender St.,溫哥華,BC,Canada V6C 1G8電話:604-681-2300


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論