Skipper's Booking Engine Is Available on the Oracle Cloud Marketplace
Skipper's Booking Engine Is Available on the Oracle Cloud Marketplace
Hotels can streamline direct room distribution on their websites by integrating Skipper's Booking Engine with OHIP, Oracle's newest distribution API.
通過將 Skipper 的預訂引擎與 Oracle 最新的分發 API OHIP 集成，酒店可以簡化其網站上的客房直接分配。
NEW YORK, Sept. 21, 2023 /PRNewswire/ -- Skipper, a provider of hotel reservations software and a proud member of Oracle PartnerNetwork (OPN), today announced their industry leading Booking Engine is available on Oracle Cloud Marketplace and can be integrated with OPERA Cloud and OPERA v5.5 Platforms and above via Oracle Hospitality Integration Platform (OHIP). Oracle Cloud Marketplace is a centralized repository of enterprise applications offered by Oracle and Oracle partners.
紐約， 2023年9月21日 /PRNewswire/ — 酒店預訂軟件提供商、Oracle PartnerNetwork（OPN）的驕傲成員Skipper今天宣佈，其行業領先的預訂引擎已在以下網址上推出 甲骨文雲市場 並且可以通過以下方式與 OPERA Cloud 和 OPERA v5.5 平台及更高版本集成 甲骨文酒店業集成平台 (OHIP)。Oracle 雲市場是 Oracle 和 Oracle 合作伙伴提供的企業應用程序的集中存儲庫。
The Skipper Booking Engine easily integrates into the hotels website and enables guests to book directly through a highly configurable booking experience. By partnering with Oracle Hospitality and Skipper, hotels can simplify their room distribution tech stack, maintain channel connectivity, and reduce operational complexity. This solution is available to all OPERA Cloud Platform, and OPERA v5.5 customers and above.
Skipper Booking Engine 可輕鬆集成到酒店網站中，讓賓客能夠通過高度可配置的預訂體驗直接預訂。通過與 Oracle Hospitality 和 Skipper 合作，酒店可以簡化其客房分配技術堆棧，保持渠道連接並降低運營複雜性。該解決方案適用於所有 OPERA 雲平台以及 OPERA v5.5 及更高版本的客戶。
Oracle Cloud Marketplace is a one-stop shop for Oracle customers seeking trusted business applications offering unique business solutions, including ones that extend Oracle Cloud Applications. Oracle Cloud is an enterprise cloud that delivers massive, non-variable performance and next generation security across a comprehensive portfolio of services including SaaS, application development, application hosting, and business analytics. Customers get access to leading compute, storage, data management, security, integration, HPC, artificial intelligence (AI), and Blockchain services to augment and modernize their critical workloads. Oracle Cloud runs Oracle Autonomous Database, the industry's first and only self-driving database.
Oracle 雲市場爲尋求可信業務應用程序的 Oracle 客戶提供一站式服務，這些應用程序可提供獨特的業務解決方案，包括擴展 Oracle 雲應用的解決方案。Oracle Cloud 是一種企業雲，可通過包括 SaaS、應用程序開發、應用程序託管和業務分析在內的全面服務組合提供卓越的非可變性能和下一代安全性。客戶可以訪問領先的計算、存儲、數據管理、安全、集成、HPC、人工智能 (AI) 和區塊鏈服務，以增強和現代化其關鍵工作負載。Oracle 雲運行 Oracle 自治數據庫，這是業界第一個也是唯一的自動駕駛數據庫。
"Hotels are at an inflection point and deserve better technology when selling their offerings to guests. OHIP paired with Skipper is an easy transition from legacy systems to modern capabilities for shopping direct from the Property Management System. By reducing cost and complexity, hotels and their guests will benefit from a more streamlined approach," says Jason Shames, CEO, Skipper. "Skipper's participation in Oracle Cloud Marketplace further extends our commitment to the Oracle community and enables customers to easily reap the benefits of the Skipper Booking Engine. We look forward to leveraging the power of the Oracle Cloud to help us achieve our business goals."
“酒店正處於轉折點，在向客人出售產品時，應該有更好的技術。OHIP 與 Skipper 搭配使用，可以輕鬆地從傳統系統過渡到直接從物業管理系統購物的現代功能。通過降低成本和複雜性，酒店及其客人將受益於更簡化的方法，” Jason Shames，首席執行官，船長。“Skipper參與甲骨文雲市場進一步擴大了我們對甲骨文社區的承諾，使客戶能夠輕鬆地從船長預訂引擎中受益。我們期待利用 Oracle 雲的強大功能來幫助我們實現業務目標。”
John Sheedy, Managing Direct and General Manager at Troutbeck, a 250 acre estate hotel in the Hudson Valley, shared a similar sentiment: "We've been thrilled to consolidate distribution at Troutbeck under OPERA and Skipper through OHIP. It has helped us simplify our tech stack and reduce costs, while Skipper's booking engine has delivered a better online reservation experience to our guests."
約翰·希迪哈德遜河谷佔地250英畝的莊園酒店Troutbeck的董事總經理兼總經理也有類似的觀點：“我們很高興通過OHIP整合OPERA和Skipper旗下的Troutbeck的分銷。它幫助我們簡化了技術堆棧並降低了成本，而Skipper的預訂引擎爲我們的客人提供了更好的在線預訂體驗。”
About Skipper
關於 Skipper
Skipper is a hotel & resort reservation platform that makes it easy for the guest to book everything a hotel has to sell: rooms, dining, and more. Skipper increases booking conversion rates by keeping the guest on the marketing website throughout the transaction and allows guests to pay with digital wallets. Implementation is as easy as inserting a few lines of code on the hotel's website. To learn more about Skipper, visit:
Skipper是一個酒店和度假村預訂平台，可讓客人輕鬆預訂酒店出售的所有商品：客房、餐飲等。Skipper通過在整個交易過程中讓房客留在營銷網站上，並允許房客使用數字錢包付款，從而提高預訂轉化率。實現起來就像在酒店的網站上插入幾行代碼一樣簡單。要了解有關 Skipper 的更多信息，請訪問：
About Oracle PartnerNetwork
關於 Oracle 合作伙伴網絡
Oracle PartnerNetwork (OPN) is Oracle's partner program designed to enable partners to accelerate the transition to cloud and drive superior customer business outcomes. The OPN program allows partners to engage with Oracle through track(s) aligned to how they go to market: Cloud Build for partners that provide products or services built on or integrated with Oracle Cloud; Cloud Sell for partners that resell Oracle Cloud technology; Cloud Service for partners that implement, deploy and manage Oracle Cloud Services; and License & Hardware for partners that build, service or sell Oracle software licenses or hardware products. Customers can expedite their business objectives with OPN partners who have achieved Expertise in a product family or cloud service. To learn more visit:
Oracle PartnerNetwork (OPN) 是 Oracle 的合作伙伴計劃，旨在幫助合作伙伴加快向雲的過渡並推動卓越的客戶業務成果。OPN 計劃允許合作伙伴通過與其進入市場的方式相一致的途徑與 Oracle 互動：雲構建（適用於提供基於 Oracle 雲構建或集成的產品或服務的合作伙伴）；雲銷售適用於轉售 Oracle 雲技術的合作伙伴；雲服務適用於實施、部署和管理 Oracle 雲服務的合作伙伴；許可證和硬件，適用於構建、服務或銷售 Oracle 軟件許可證或硬件產品的合作伙伴。客戶可以與在產品系列或雲服務方面獲得專業知識的 OPN 合作伙伴一起加快實現業務目標。要了解更多信息，請訪問：
Trademark
商標
Oracle, Java, and MySQL are registered trademarks of Oracle Corporation.
甲骨文、Java 和 MySQL 是甲骨文公司的註冊商標。
Skipper Media Contact:
船長媒體聯繫人：
Cole Maritz. [email protected].
Cole Maritz。 [電子郵件保護]。
SOURCE Skipper
來源 Skipper
譯文內容由第三人軟體翻譯。