share_log

Red Light Holland: Mistercap's Launches Organic Grow-Your-Own Mushroom Kits for Sale at

Red Light Holland: Mistercap's Launches Organic Grow-Your-Own Mushroom Kits for Sale at

Red Light Holland:Mistercap's 推出有機自種蘑菇套裝,在以下網址出售
newsfile ·  2023/09/19 20:05

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - September 19, 2023) - Red Light Holland Corp. (CSE: TRIP) (FSE: 4YX) (OTCQB: TRUFF) ("Red Light Holland" or the "Company"), an Ontario-based corporation engaged in the production, growth and sale of functional (e.g. shiitake, lion's mane) mushroom home grow kits worldwide, and a premium brand of magic truffles to the legal, recreational market within the Netherlands, is pleased to announced (further to its press release on July 26th, 2023) that its partnership with Mistercap LLC has officially launched the sale of organic grow-your-own mushroom kits, as of September 18th, 2023 at for global consumers.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年9月19日)-Red Light Holland Corp.(CSE:TRIP)(FSE:4YX)(OTCQB:TRUff)(“紅燈荷蘭“或”公司)是一家總部位於安大略省的公司,在全球範圍內從事功能性(如香菇、獅毛)蘑菇家居種植套件的生產、生長和銷售,並向荷蘭國內合法的娛樂市場銷售高端品牌魔術松露,該公司高興地宣佈(繼2023年7月26日的新聞稿之後),其與MiserCap LLC的合作夥伴關係已於2023年9月18日正式啟動面向全球消費者的有機自種蘑菇套件的銷售。

MISTERCAP'S, a new wellness company founded by multi-platinum-selling, GRAMMY and Golden Globe Award-nominated recording artist, Wiz Khalifa, is a mushroom-forward brand promoting healthy living via natural organic mushrooms. The brand's mission is to increase interest in the health benefits of mushrooms by creating more ways for people to incorporate them into their lives, nutrition and wellbeing.

MiserCap‘s是由多白金銷量、格萊美和金球獎提名的唱片藝人Wiz Khalifa創立的一家新的健康公司,是一個蘑菇前沿品牌,通過天然有機蘑菇促進健康生活。該品牌的使命是通過創造更多的方式,讓人們將蘑菇融入他們的生活、營養和福祉,從而提高人們對蘑菇健康益處的興趣。

"People love growing their own food," said Khalifa. "People know so little about Mushrooms, so my goal with MISTERCAP'S is to showcase its positive benefits, and bring them to a wider audience."

“人們喜歡自己種植食物,”哈雷法說。人們對蘑菇知之甚少,所以我的目標是展示其積極的好處,並將其帶給更多的受眾。

"We continue to be proud of all of our partnerships at Red Light Holland as we've proven we can grow high quality mushrooms and first class home grow kits, both at a mass scale, while ensuring infrastructure, distribution and consumer satisfaction are necessary components to ultimate success," said Todd Shapiro, CEO and Director of Red Light Holland. "Clearly, now is the perfect time to launch Mistercap's organic Grow-Your-Own Mushroom kits to increase consumer awareness around the entire mushroom category."

紅燈荷蘭首席執行官兼董事首席執行官託德·夏皮羅表示:“我們繼續為我們在紅光荷蘭的所有合作夥伴關係感到自豪,因為我們已經證明,我們可以大規模種植高質量的蘑菇和一流的家庭種植套件,同時確保基礎設施、分銷和消費者滿意度是最終成功的必要組成部分。”顯然,現在是推出MiserCap的有機自養蘑菇套件的最佳時機,以提高消費者對整個蘑菇類別的認識。

MISTERCAP'S GROW-YOUR-OWN MUSHROOM KITS

MISTERCAP的自己種植蘑菇套件

As featured in:

如下所示:

(1) USA TODAY

(1)《今日美國》

(2) FOX NEWS

(2)福克斯新聞

(3) FAST COMPANY

(3)快速公司

MISTERCAP'S, in partnership with Red Light Holland, is launching exclusively online with three products: the Oyster Grow Kit, Shiitake Grow Kit, and Lion's Mane Grow Kit, which are all organic, delicious, and eco-friendly, creating a farm-to-table feel for consumers. Not only will these kits produce mushrooms packed with flavor, but each species has functional and nutritional benefits, which may result in improving energy levels and brain function, reducing inflammation, and supporting the immune system. The brand is also proud to be one of the only manufacturers in North America that sources and grows everything locally.

Misercaps與Red Light Holland合作,將在網上獨家推出三種產品:牡蠣種植套件、香菇種植套件和獅子毛種植套件,這些產品都是有機、美味和環保的,為消費者創造了從農場到餐桌的感覺。這些試劑盒不僅會生產出味道鮮美的蘑菇,而且每個物種都有功能和營養價值,這可能會導致改善能量水準和大腦功能,減少炎症,並支持免疫系統。該品牌還感到自豪的是,它是北美僅有的幾家在當地採購和種植所有產品的製造商之一。

"We were inspired by Wiz's interest in culinary mushrooms and the benefits they provide," said Philippe Chetrit, General Manager of MISTERCAP'S. "Our branding was purposefully designed to make mushrooms more approachable. The kits provide a fun and friendly way to introduce mushrooms into our customers' lives, allowing them to discover the beauty of such an amazing process."

MiserCap‘s的總經理菲利普·切特裡特說:“我們受到了WIZ對食用菌的興趣和他們提供的好處的啟發。”我們的品牌宣傳是為了讓蘑菇更平易近人。這些套件提供了一種有趣而友好的方式,將蘑菇引入我們的客戶的生活,讓他們發現這樣一個令人驚嘆的過程的美妙之處。

Two percent of all proceeds will go to the Fungi Foundation, a global organization dedicated to studying and conserving fungi. MISTERCAP'S support will directly impact the Foundation's Fungi Education Curriculum, which is the world's first curriculum designed to introduce the study of mycology into middle and high schools.

所有收益的2%將捐給真菌基金會,這是一個致力於研究和保護真菌的全球組織。米瑟卡普的支持將直接影響基金會的真菌教育課程,這是世界上第一個旨在將真菌學研究引入初中和高中的課程。

MISTERCAP'S kits are now available online for shipping across the U.S. for $27.95, in Canada for $33.95 and are expected to be sold in the fall of 2023 in Europe. Visit mistercap.com and follow on Instagram @mistercap.

迷你帽的套裝現在可以在網上以27.95美元的價格在美國各地發貨,在加拿大的售價為33.95美元,預計將於2023年秋季在歐洲銷售。訪問Mistercap.com並關注Instagram@MisterCap。

About MISTERCAP'S

關於迷你帽的

MISTERCAP'S is a mushroom-forward, wellness brand founded by Wiz Khalifa to promote healthy living via natural organic mushrooms. In partnership with Red Light Holland, exotic mushroom farmers in North America and Europe, MISTERCAP'S grow-your-own mushroom kits allow consumers to experience the entire life cycle of a mushroom, from mycelium to meal, right in their own homes. The brand puts emphasis on offering the freshest, home grown mushrooms that are sourced locally and packed with flavor, as well as nutritional and functional benefits. To learn more, please visit .

MiserCap‘s是一個由Wiz Khalifa創立的蘑菇前進的健康品牌,旨在通過天然有機蘑菇促進健康生活。與北美和歐洲充滿異國情調的蘑菇種植者Red Light Holland合作,Misercapp的自己種植蘑菇套件允許消費者在自己的家中體驗蘑菇的整個生命週期,從菌絲到食物。該品牌強調提供最新鮮的、本地種植的蘑菇,這些蘑菇來自當地,充滿風味,以及營養和功能益處。要了解更多資訊,請訪問。

About Red Light Holland Corp.

紅光荷蘭公司簡介

The Company is an Ontario-based corporation that specializes in the mushroom industry, and specifically home grow kits for functional natural mushrooms, while positioning itself to engage in the production, growth and sale (through existing Smart Shops operators and an advanced e-commerce platform) of a premium brand of magic truffles to the legal, recreational market within the Netherlands, in accordance with the highest standards, in compliance with all applicable laws.

該公司是一家總部位於安大略省的公司,專門從事蘑菇行業,特別是功能性天然蘑菇的家庭種植套件,同時根據所有適用的法律,根據最高標準,從事優質品牌魔術松露的生產、增長和銷售(通過現有的智慧商店運營商和先進的電子商務平臺)到荷蘭境內的合法娛樂市場。

For additional information:

有關更多資訊,請訪問:

Todd Shapiro
Chief Executive Officer, Chairman, and Director
Tel: 647-643-TRIP (8747)
Email: todd@redlight.co
Website:

託德·夏皮羅
首席執行官、董事長兼董事
電話:647-643-Trip(8747)
電子郵件:tod@redlight.co
網站:

Mistercap, LLC
Philippe Chetrit, General Manager
Email: Philippe@mistercap.com
Website:

MiserCap,LLC
總經理菲利普·切裡特
電子郵件:Philippe@Mistercap.com
網站:

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Such forward-looking information and forward-looking statements are not representative of historical facts or information or current condition, but instead represent only the Company's beliefs regarding future events, plans or objectives, many of which, by their nature, are inherently uncertain and outside of the Company's control. Often, but not always, forward-looking statements and information can be identified by the use of words such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "estimates", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company or its respective subsidiaries to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information contained in this news release. Examples of such information include statements with respect to: the plans and goals of the Company and MISTERCAP, including the launch of the MISTERCAP website, grow-your-own mushroom kits and associated merchandise; the success of the MISTERCAP brand; the non-disruption of shipping, distribution and packaging of grow-your-home mushroom kits, the future product offerings of the Company under the MISTERCAP brand, including the grow-your-own mushroom kits; the timelines, production capabilities and markets associated with launching products under the MISTERCAP brand; the future marketing and advertising campaigns of the Company and MISTERCAP, including how the Company's marketing budget will be utilized; additional payment obligations owing to MISTERCAP pursuant to the terms of the IP Licensing Agreement; the focus of the Company and MISTERCAP brand; the ongoing consideration payable under the IP Licensing Agreement; the renewability of the IP Licensing Agreement; and future changes in legislation and the regulations surrounding, among other things, the ability to sell the Company's products in new markets.

本新聞稿包含適用於加拿大證券法的某些“前瞻性資訊”。此類前瞻性資訊和前瞻性陳述不代表歷史事實或資訊或當前狀況,而僅代表公司對未來事件、計劃或目標的信念,其中許多從本質上講是不確定的,不在公司的控制範圍之內。前瞻性陳述和資訊常常但不總是可以通過使用諸如“計劃”、“預期”或“不預期”、“預期”、“估計”、“打算”、“預期”或“不預期”或“相信”等詞語或這些詞語的變體來識別,或陳述某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將”被採取、發生或實現。前瞻性資訊涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致公司或其各自子公司的實際結果、業績或成就與本新聞稿中包含的前瞻性資訊明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。這類資訊的例子包括以下陳述:公司和MiserCap的計劃和目標,包括推出MiserCap網站、自家種植蘑菇套件和相關商品;MiserCap品牌的成功;不中斷自家種植蘑菇套件的運輸、分銷和包裝;公司未來在MiserCap品牌下的產品供應,包括自家種植蘑菇套件;與推出MiserCap品牌產品相關的時間表、生產能力和市場;公司和Misercapp未來的營銷和廣告活動,包括公司的營銷預算將如何使用;根據知識產權許可協定的條款,因MiserCap而產生的額外付款責任;本公司的重點及MiserCap品牌;知識產權許可協定項下持續應付的代價;知識產權許可協定的可續期;以及(其中包括)有關在新市場銷售本公司產品的能力的法例及法規的未來變化。

Forward-looking information in this news release are based on certain assumptions and expected future events, namely: continued approval of the Company's activities by the relevant governmental and/or regulatory authorities; the continued growth of the Company; the Company meeting their anticipated timeline and process for growth, sales, production and commercialization; the Company's products being safe and providing their anticipated benefits; the Company and MISTERCAP fulfilling its future plans and goals, including the production capabilities, shipping and delivery of the MISTERCAP grow-your-own mushrooms and associated merchandise; the MISTERCAP brand and future product offerings of the Company under the MISTERCAP brand and grow-your-own mushroom kits succeeding; the Company launching products under the MISTERCAP brand upon the timelines and in the markets disclosed herein; the Company, MISTERCAP launching future marketing and advertising campaigns, including the Company's marketing budget being utilized as outlined herein; additional payments being paid to MISTERCAP pursuant to the terms of the IP Licensing Agreement; the Company's revenues will continue to grow; the Company and MISTERCAP fulfilling their respective obligations under the IP Licensing Agreement; the Company hitting certain benchmark sales under the IP Licensing Agreement; the term of the IP Licensing Agreement continuing to renew; additional jurisdictions permitting sales of the brand's products in the future; and future changes in legislation and the regulations not impacting the Company's ability to fulfil its plans and goals, including the ability to sell the Company's products in new markets.

本新聞稿中的前瞻性資訊基於某些假設和預期的未來事件,即:相關政府和/或監管部門對公司活動的持續批准;公司的持續增長;公司達到預期的增長、銷售、生產和商業化的時間表和過程;公司的產品是安全的,並提供預期的效益;公司和Misercapp實現其未來計劃和目標,包括MiserCap自種蘑菇和相關商品的生產能力、發貨和交付;MiserCap品牌和公司未來的產品供應;本公司在本文所披露的時間線和市場上推出MiserCap品牌下的產品;本公司推出未來的營銷和廣告活動,包括本公司在此概述的營銷預算;根據知識產權許可協定的條款向MiserCap支付額外款項;本公司的收入將繼續增長;本公司和MiserCap履行各自在知識產權許可協定下的義務;本公司達到知識產權許可協定項下的某些基準銷售額;知識產權許可協定的期限繼續續訂;允許在未來銷售該品牌的產品的額外司法管轄區;以及未來法律和法規的變化不會影響公司實現其計劃和目標的能力,包括在新市場銷售公司產品的能力。

Risks, uncertainties and other factors involved with forward-looking information could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information, expectations regarding future growth, expansion, production, sales and commercialization of the operations of the business; regulatory and licensing risks; changes in general economic, business and political conditions, including changes in the financial and stock markets; risks related to infectious diseases, including the impacts of the COVID-19 pandemic; legal and regulatory risks inherent in the industry, including the global regulatory landscape and enforcement related to the brand's products; political risks and risks relating to regulatory change; risks relating to anti-money laundering laws; compliance with extensive government regulation and the interpretation of various laws regulations and policies; public opinion and perception of the industry; risk that the Company's products will be unsafe for personal consumption and/or not provide their anticipated benefits; risk that there may not be continued demand for the Company's products and/or demand will plateau; risk that the Company and MISTERCAP may be unable to fulfill their future plans and goals, including the launch of the MISTERCAP website and associated merchandise; risk that the MISTERCAP brand and/or the product offered under the brand will be unsuccessful and will not sell; risk that the Company will be unable to offer product under the MISTERCAP brand; risks that the Company will be unable to meet the timelines and/or sell in the markets outlined herein associated with launching products under the MISTERCAP brand or at all; risks surrounding future marketing and advertising campaigns of the Company and MISTERCAP, including how the Company's marketing budget will be utilized; risks around the quantum owing under the additional payment obligations owed to MISTERCAP pursuant to the terms of the IP Licensing Agreement; risk that the Company, alongside MISTERCAP, will be unable to increase revenues; risk that the Company and MISTERCAP will be unable to fulfill their respective obligations under the IP Licensing Agreement; risk that the Company will be unable to hit certain benchmark sales under the IP Licensing Agreement; risk that the term of the IP Licensing Agreement won't be renewed following the initial term; risks surrounding additional jurisdictions not permitting sales of the brand's products in the future; risk of future changes to regulations surrounding the brand's products and/or to the Company's business which may hinder the ability of the Company to attain its goals and/or pursue its plans and/or sell its products in additional markets; and such other risks contained in the public filings of the Company filed with Canadian securities regulators and available under the Company's profile on SEDAR at .

前瞻性資訊涉及的風險、不確定因素和其他因素可能會導致實際事件、結果、業績、前景和機會與這些前瞻性資訊明示或暗示的內容大不相同;對業務未來增長、擴張、生產、銷售和商業化的預期;監管和許可風險;總體經濟、商業和政治條件的變化,包括金融和股票市場的變化;與傳染病有關的風險,包括新冠肺炎疫情的影響;該行業固有的法律和監管風險,包括與該品牌產品相關的全球監管格局和執法情況;與監管變化相關的政治風險和風險;與反洗錢法律有關的風險;遵守廣泛的政府法規和對各種法律法規和政策的解釋的風險;輿論和對行業的看法;公司的產品對個人消費不安全和/或不提供預期好處的風險;對公司產品的持續需求和/或需求將趨於平緩的風險;公司和MiserCap可能無法實現其未來計劃和目標的風險,包括推出MiserCap網站和相關商品;MiserCap品牌和/或該品牌下提供的產品將不成功和不會銷售的風險;公司將無法提供MiserCap品牌下的產品的風險;公司將無法在本文概述的時間期限內和/或在本文概述的市場中銷售與推出MiserCap品牌的產品相關的風險;圍繞公司和MiserCap未來營銷和廣告活動的風險,包括公司的營銷預算將如何使用;根據知識產權許可協定的條款,本公司根據欠Misercapp的額外付款義務所欠金額的風險;公司和MiserCap無法增加收入的風險;公司和MiserCap將無法履行其在知識產權許可協定下的各自義務的風險;公司無法達到知識產權許可協定下的某些基準銷售的風險;知識產權許可協定的期限在初始期限後不會續簽的風險;圍繞未來不允許銷售品牌產品的其他司法管轄區的風險;圍繞品牌產品和/或公司業務的法規未來變化的風險,這可能會阻礙公司實現其目標和/或實施其計劃和/或在其他市場銷售其產品的能力;以及公司提交給加拿大證券監管機構的公開檔案中包含的其他風險,以及在公司在SEDAR上的公司簡介中提供的此類風險

Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing, and the expectations contained in, the forward-looking information and statements are reasonable, undue reliance should not be placed on such information and statements, and no assurance or guarantee can be given that such forward-looking information and statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information and statements. The forward-looking information and forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release, and the Company does not undertake to update any forward-looking information and/or forward-looking statements that are contained or referenced herein, except in accordance with applicable securities laws.

儘管公司認為在準備前瞻性資訊和陳述時使用的假設和因素以及前瞻性資訊和陳述中包含的預期是合理的,但不應過度依賴這些資訊和陳述,也不能保證或保證這些前瞻性資訊和陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與此類資訊和陳述中預期的大不相同。本新聞稿中包含的前瞻性資訊和前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,公司不承諾更新本新聞稿中包含或引用的任何前瞻性資訊和/或前瞻性陳述,除非符合適用的證券法。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論