share_log

Lucy Scientific Gears Up For Global Wellness Via Acquisition, On Heels Of High Times News

Lucy Scientific Gears Up For Global Wellness Via Acquisition, On Heels Of High Times News

Lucy Scientific通過收購爲全球健康做準備,緊隨時代新聞
Benzinga ·  2023/09/13 02:50

Canadian drug development company Lucy Scientific Discovery Inc. (NASDAQ:LSDI) is set to acquire e-commerce platform and plant-based wellness brands company BlueSky Wellness Inc. toward further entering the global wellness market with novel psychotropic products.

加拿大藥物開發公司 露西科學探索公司 納斯達克股票代碼:LSDI)將收購電子商務平台和植物性健康品牌公司BlueSky Wellness Inc.,以進一步通過新型精神產品進入全球健康市場。

Last week, Lucy announced it was acquiring High Times Holding's IP, effectively enabling the iconic cannabis industry brand to trade on the Nasdaq.

上週,露西宣佈將收購 High Times 控股公司 知識產權,有效地使這個標誌性的大麻行業品牌能夠在納斯達克上市。

For that transaction, Lucy exchanged 19.9% of its publicly traded shares. Following the new deal with BlueSky, its shareholders would receive 3.5 million shares of Lucy's stock plus annual earn-out payments based on a multiple of annual EBITDA in each of the next five years.

在這筆交易中,露西交換了其19.9%的公開交易股份。在與BlueSky達成新協議後,其股東將在未來五年中每年獲得露西的350萬股股票,外加按年度息稅折舊攤銷前利潤倍數計算的年度收益補助金。

See also: Breaking: High Times To Go Public Via Deal With Nasdaq-Listed Lucy Scientific

另見:Breaking:通過與納斯達克上市公司露西·科學達成協議上市的高峰時期

The new acquisition would be completed within the next 90 days. At that time, the BlueSky team will market Lucy's MINDFUL brand as well as several psychotropic products for all three companies' brands through its e-commerce platform.

新的收購將在未來90天內完成。屆時,BlueSky團隊將通過其電子商務平台推銷Lucy的MINDFUL品牌以及所有三家公司品牌的幾種精神產品。

Lucy expects High Times' acquired IP and brand assets can reduce customer costs through cross-marketing, enhanced user experience and further launching into new legal markets.

露西預計,High Times收購的知識產權和品牌資產可以通過交叉營銷、增強用戶體驗和進一步進入新的合法市場來降低客戶成本。

After closing both agreements, Lucy would issue around 25 million outstanding shares. Projects would add a minimum of $22.1 (CA$30) million in revenue and $7.38 (CA$10) million in EBITDA, on a consolidated basis, for the first twelve months after closing.

完成這兩份協議後,露西將發行約2500萬股流通股。項目將在收盤後的前十二個月中,合併後至少增加2,210萬加元(合3000萬加元)的收入和738萬加元(合1000萬加元)的息稅折舊攤銷前利潤。

BlueSky's Work And Lucy's Bullseye

BlueSky 的作品和 Lucy 的 Bullseye

In the past two years, the CPG company's e-commerce brands have reportedly generated over $14.7 (CA$20) million yearly, "well positioned" with products ranging from full-spectrum oils to edible goods.

據報道,在過去兩年中,這家CPG公司的電子商務品牌每年創造超過1470萬美元(合2000萬加元)的收入,“處於有利地位”,其產品從全譜油到可食用食品不等。

Lucy views Bluesky's expertise in product design, formulation and online marketing as complementary to High Times' "expansive reach" via its products and platforms.

露西認爲,Bluesky在產品設計、配方和在線營銷方面的專業知識是對High Times通過其產品和平台的 “廣泛影響力” 的補充。

CEO Richard Nanula believes the addition of the former's portfolio and its team will allow Lucy to capitalize on revenue opportunities, strategically positioning the company for "substantial near and long-term growth."

首席執行官理查德·納努拉 認爲,前者的投資組合及其團隊的加入將使露西能夠利用收入機會,爲公司的 “短期和長期大幅增長” 做好戰略定位。

See Also: Lucy's Deal With Nonprofit TheraPsil To Advance Psilocybin Access In Canada

另見:露西與非營利組織 TherapSil 達成協議,以促進加拿大對迷幻藥的獲取

Thus, the BlueSky acquisition, says Nanula, is "a testament" to Lucy's commitment to expanding and growing its business, adding revenue that diversifies the company and "should deliver significant value" to Lucy's shareholders.

因此,納努拉說,對BlueSky的收購 “證明” 了露西致力於擴大和發展其業務,增加收入使公司多元化,並且 “應該爲露西的股東帶來可觀的價值”。

On behalf of BlueSky, founder and CEO Fraser Macdougall says the "exciting" partnership marks a significant step forward in the company's path, and that the team is "thrilled" to work together with both the High Times and Lucy teams to "unlock" the brands' value.

我代表 BlueSky, 創始人兼首席執行官弗雷澤·麥克杜格爾 表示,這種 “激動人心” 的合作伙伴關係標誌着公司在道路上向前邁出了重要一步,該團隊對與High Times和Lucy團隊合作 “解鎖” 品牌的價值感到 “激動”。

"Through the launch of products in Canada and other countries, as well as other direct-to-consumer opportunities that exist for us to explore in the US market, the possibilities for growth are abundant," Macdougall said.

麥克杜格爾說:“通過在加拿大和其他國家的產品推出,以及我們在美國市場上可以探索的其他直接面向消費者的機會,增長的可能性很大。”

Ready for Benzinga's Cannabis Capital Conference? Come join us at the 17th edition of our biannual, crowd-puller event where deals get done, this Sept 27-28. Get your tickets today and secure your spot at the epicenter of cannabis investment and branding!

準備好了 本辛加的大麻資本會議?快來加入我們,參加將於9月27日至28日舉行的第17屆半年一度的吸引人羣的活動,屆時交易將完成。 立即獲取門票 並確保您在大麻投資和品牌的中心佔有一席之地!

Photo: Benzinga edit with photo by Pexels.

照片:Benzinga 使用 Pexels 的照片進行編輯。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論