share_log

Alma Gold Provides Corporate Update

Alma Gold Provides Corporate Update

Alma Gold 提供公司最新消息
newsfile ·  2023/09/12 18:06

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 12, 2023) - Alma Gold Inc. (CSE: ALMA) ("Alma Gold" or the "Company") is pleased to provide a corporate update, exploration plans and a report on its exploration permits comprising the Dialakoro Project ("Dialakoro") in northeast Guinea. The permits of Dialakoro are presently covered by an ''Autorisation de Reconnaissance''.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年9月12日)-Alma Gold Inc.(CSE:ALMA)(“阿爾瑪黃金“或”公司)很高興提供公司的最新情況、勘探計劃和關於其勘探許可證的報告,其中包括Dialakoro專案(達拉科羅“)在幾內亞東北部。Dialakoro的許可證目前由一項‘’偵察自動化‘’涵蓋。

We are in the process of getting the final grant of the permits and presently designing an exploration program. The work on establishing relationships with local communities has successfully been completed. Alma is also working on increasing our land position in the area. The Company is in the process of converting the company debt to common shares.

我們正在獲得許可證的最終批准過程中,目前正在設計一項勘探計劃。與當地社區建立關係的工作已經圓滿完成。ALMA也在努力增加我們在該地區的土地地位。該公司正在將公司債務轉換為普通股。

Gregory Isenor, President and CEO of Alma Gold commented, "We are assembling a land position in an extremely prospective area of northeast Guinea and in an area where our research and initial field inspection have identified the indicators for gold mineralization. In addition, as we have shown in figure 1, our Dialakoro permits are on strike from gold deposits in a well documented structural gold corridor. We plan to keep working on assembling additional permits and most importantly complete the initial exploration steps on our existing permits to identify drilling targets. We have a very experienced management and field team including Touba Mining and Jean-Marc Gagnon, and through working together for the past twenty years have an extremely successful track record in West African Birimian gold exploration and discovery. We have previously and successfully completed this process of vision, land acquisition, exploration and gold discovery, which resulted in new deposits added to the West African gold deposit map including, the Bissa deposit through Jilbey Gold, the Siribaya - Diakha - Karita deposits through Merrex Gold, and the Mankouke deposit through Roscan Gold as illustrated in Figure 2."

阿爾瑪黃金公司首席執行官兼首席執行官格雷戈裡·伊森納、總裁評論道:我們正在幾內亞東北部一個極具遠景的地區以及我們的研究和初步實地考察確定了金礦成礦指標的地區建立一個陸上位置。此外,正如我們在圖1中所示,我們的Dialakoro許可證是從一個有良好記錄的結構性黃金走廊的金礦床中開採出來的。我們計劃繼續收集更多的許可證,最重要的是完成我們現有許可證的初步勘探步驟,以確定鑽探目標。我們擁有包括Touba礦業和Jean-Marc Gagnon在內的經驗豐富的管理和現場團隊,通過過去二十年的合作,我們在西非比裡米亞金礦勘探和發現方面取得了極其成功的記錄。如圖2所示,我們此前曾成功地完成了這一願景、土地收購、勘探和金礦發現過程,從而在西非金礦圖上增添了新的礦床,包括通過Jilbey Gold的Bissa礦床,通過Merrex Gold的Siriaya-Diakha-Karita礦床,以及通過Roscan Gold的Mankouke礦床。

Dialakoro Project Update
Further to the Company's news release dated June 7, 2023, Alma Gold is now in the process of receiving the final grant (Permis de Recherches) for the three contiguous exploration permits in the Northern part of the Dialakoro Project from the Guinean government. These permits grants are valid for a period of three years from the date of issue and can be renewed twice. Combined, these three permits are approximately 215 km2 in size. The fourth permit (99 km2), 30 km to the south, will continue to be covered by an ''Autorisation de Reconnaissance'' valid for 6 months and renewable twice.

Dialakoro專案更新
根據公司於2023年6月7日發佈的新聞稿,Alma Gold目前正在接受幾內亞政府對Dialakoro專案北部三個毗連勘探許可證的最終撥款(Permis De Research)。這些許可證的有效期為三年,自簽發之日起計,可續期兩次。這三個許可證加在一起大約有215公里2.在尺寸上。第四張許可證(99公里2.),向南30公里,將繼續接受為期6個月、可續展兩次的“自動偵察”。

The Dialakoro land position is shown in Figure 1 and indicates the exploration potential along the Sanankoro-Kobada-Niaouleni structure as it extends southwest into Guinea from Mali. This area has all the indicators of gold mineralization.

Dialakoro陸地位置如圖所示圖1並指出了從馬利向西南延伸至幾內亞的Sanankoro-Kobada-Niaouleni構造沿線的勘探潛力。這一地區擁有金礦成礦的所有標誌。

Malian-Guinean Boundary Mission
Earlier this year, Alma Gold initiated and funded a joint Guinean-Malian government mission to the Dialakoro region to both firmly establish the border between Mali and Guinea within the licence areas and to meet with the local communities to explain the border location and establish long-term relationships. This has been a very successful exercise and allows Alma Gold to carry out all planned exploration activities in the area without local community concerns. Access to the licence areas is now confirmed based on the successful results of this mission. This was a very important first step in allowing for a meaningful exploration program.

馬利-幾內亞邊界特派團
今年早些時候,Alma Gold發起並資助了一個幾內亞-馬利政府聯合代表團前往Dialakoro地區,以便在許可證區域內牢固地建立馬利和幾內亞之間的邊界,並與當地社區會面,解釋邊界位置並建立長期關係。這是一次非常成功的演習,使Alma Gold得以在該地區進行所有計劃中的勘探活動,而不會引起當地社區的擔憂。根據這次訪問的成功結果,現已確認可以進入許可證區。這是允許一個有意義的探索計劃的非常重要的第一步。

Exploration Plans
The next steps for exploration at Dialakoro include:

勘探計劃
在Dialakoro進行勘探的下一步包括:

  1. Generating base maps from satellite photos to allow for control and localization of gold workings.
  2. Prospecting, mapping, and sampling of showings, workings, outcrops, quartz veins etc. to identify any gold occurrences at Dialakoro.
  3. Termite mound sampling of select areas to identify gold geochemical anomalies.
  4. Drilling.
  1. 從衛星照片生成底圖,以便控制和定位黃金工作面。
  2. 勘探、測繪和採樣顯示、工作面、露頭、石英脈等,以識別在Dialakoro的任何金礦。
  3. 對選定區域進行白蟻丘採樣,以識別金礦化探異常。
  4. 鑽探。

Corporate and Financing Update

企業和財務動態

Financing
The Company plans to complete a financing in the near future in order to commence field work at Dialakoro after the end of the rainy season in northeast Guinea. There is significant exploration potential in the Dialakoro area on strike from identified deposits along the Niaoulini - Kobada - Sanankoro structural corridor.

融資
該公司計劃在不久的將來完成融資,以便在幾內亞東北部雨季結束後開始在Dialakoro的實地工作。在沿Niaoulini-Kobada-Sanankoro構造走廊確定的礦床走向的Dialakoro地區具有巨大的勘探潛力。

Debt Restructuring
Plans are also underway to convert the Company's existing debt into common shares. This debt includes outstanding fees owed to management, staff, consultants, and contractors working for Alma Gold. This initiative will leave Alma Gold virtually debt free and with a very tight share structure going into the next exploration season in Guinea

債務重組
將公司現有債務轉換為普通股的計劃也在進行中。這筆債務包括欠阿爾瑪黃金公司管理層、員工、顧問和承包商的未付費用。這一舉措將使Alma Gold幾乎沒有債務,並將以非常緊湊的股權結構進入幾內亞的下一個勘探季節


Figure 1: Location of Dialakoro Project in northeast Guinea


圖1:巴拉科羅專案在幾內亞東北部的位置

Karita West Update
Alma Gold's Karita West permits are still being maintained. Exploration for gold and lithium by other mining companies on adjacent permits is ongoing. The Karita West Property has great potential, however, at present the Company's emphasis is on exploring the Dialakoro permits. Figure 2 shows the position of Dialakoro and Karita West projects in West Africa.

Karita West更新
Alma Gold的Karita West許可證仍在維護中。其他礦業公司在鄰近許可證上對黃金和鋰的勘探仍在進行中。Karita West專案潛力巨大,然而,目前該公司的重點是勘探Dialakoro許可證。圖2顯示了Dialakoro和Karita West專案在西非的地位。


Figure 2: Map of Alma Gold's Guinean exploration projects in West Africa


圖2:Alma Gold在西非的幾內亞勘探專案地圖

Qualified Person Statement

合資格人士報表

All scientific and technical information contained in this news release has been prepared and approved by Jean-Marc Gagnon, P.Eng., MBA, Director and Vice President - Exploration of Alma Gold, who is a Qualified Person as defined by NI 43-101.

本新聞稿中包含的所有科學技術資訊均由讓-梅克·加尼翁、P.Eng、工商管理碩士、董事和副總裁總裁-阿爾瑪金礦勘探副總裁準備並批准,他是NI 43-101定義的合格人員。

About Alma Gold Inc.

關於Alma Gold Inc.

Alma Gold Inc. is a gold-focused exploration company based in Bedford, Nova Scotia. Alma Gold Inc. through its subsidiary Karita Gold Corp. is exploring the Karita West Project and Dialakoro Project in northern Guinea and owns the Clarence Stream North Gold Project in southwest New Brunswick, Canada.

Alma Gold Inc.是一家專注於黃金勘探的公司,總部設在新斯科舍省的貝德福德。Alma Gold Inc.通過其子公司Karita Gold Corp.正在幾內亞北部勘探Karita West專案和Dialakoro專案,並擁有加拿大新不倫瑞克西南部的Clarence Stream North金礦專案。

For more information on Alma Gold Inc., please visit our website at: .

有關Alma Gold Inc.的更多資訊,請訪問我們的網站:。

On Behalf of the Board of Directors

我謹代表董事會

"Gregory Isenor"

“格雷戈裡·伊塞諾”

Gregory Isenor
President & Chief Executive Officer
Alma Gold Inc.
Email: gpisenor@karitagold.com

格雷戈裡·伊塞諾
總裁&首席執行官
Alma Gold Inc.
電子郵件:gpisenor@karitagold.com

The CSE has neither approved nor disapproved the contents of this news release. Neither the CSE nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE既沒有批准也沒有不批准本新聞稿的內容。CSE及其市場監管機構(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Information

前瞻性資訊

This news release contains forward-looking information which is not comprised of historical facts. Forward-looking information is characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. Forward-looking information involves risks, uncertainties and other factors that could cause actual events, results, and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to, changes in the state of equity and debt markets, fluctuations in commodity prices, delays in obtaining required regulatory or governmental approvals, and includes those risks set out in the Corporation's management's discussion and analysis as filed under the Corporation's profile at . Forward-looking information in this news release is based on the opinions and assumptions of management considered reasonable as of the date hereof, including that all necessary governmental and regulatory approvals will be received as and when expected. Although the Corporation believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information. The Corporation disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, other than as required by applicable securities laws.

本新聞稿包含不包含歷史事實的前瞻性資訊。前瞻性資訊的特點是“計劃”、“預期”、“專案”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”等類似詞語,或某些事件或條件“可能”或“將”發生的陳述。前瞻性資訊涉及風險、不確定性和其他因素,可能導致實際事件、結果和機會與此類前瞻性資訊明示或暗示的情況大不相同。可能導致實際結果與前瞻性資訊大不相同的因素包括,但不限於,股票和債務市場狀況的變化,商品價格的波動,在獲得所需的監管或政府批准方面的延誤,包括公司管理層在公司簡介下提交的討論和分析中列出的風險本新聞稿中的前瞻性資訊是基於截至本新聞稿發佈之日管理層認為合理的意見和假設,包括所有必要的政府和監管部門的批准將在預期的時間內得到。儘管本公司認為在編制本新聞稿中的前瞻性資訊時使用的假設和因素是合理的,但不應過度依賴這些資訊。除適用的證券法要求外,公司沒有任何更新或修改任何前瞻性資訊的意圖或義務。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論