Fingerprints and Cionlabs Sign Collaboration Agreement for Developing Biometric Door Locks and Embedded Applications in India
Fingerprints and Cionlabs Sign Collaboration Agreement for Developing Biometric Door Locks and Embedded Applications in India
Fingerprint Cards AB (Fingerprints) today announced that the company has entered into a collaboration agreement with Cionlabs, an innovative company that delivers cutting-edge engineering solutions tailored to the IoT market. Cionlabs will develop, design, and exclusively incorporate Fingerprints' biometric sensor, software and algorithm into its extensive product portfolio for smart door locks and IoT products.
指紋卡AB(指紋)今天宣佈，該公司已與CionLabs達成合作協議，CionLabs是一家創新公司，提供針對物聯網市場量身定做的尖端工程解決方案。CionLabs將開發、設計指紋生物識別感測器、軟體和算法，並將其獨家納入其廣泛的智慧門鎖和物聯網產品組合。
The integration of Fingerprints' technology will enable Cionlabs to enhance the security, flexibility and user-friendliness of the solutions it offers to OEMs, ODMs and suppliers targeting the smart lock and embedded systems markets in India and worldwide, benefitting end users with effortless and convenient access via a simple fingertip touch. OEMs and ODMs seeking to enhance their product portfolios with biometric features will be able to leverage the partnership between Fingerprints and Cionlabs to bring biometric-enabled products to the market faster, while reducing costs compared to in-house development.
指紋技術的集成將使CionLabs能夠增強其向OEM、OEM和供應商提供的解決方案的安全性、靈活性和用戶友好性，這些解決方案針對印度和世界各地的智慧鎖和嵌入式系統市場，使最終用戶通過簡單的指尖觸摸輕鬆方便地訪問。尋求通過生物識別功能增強其產品組合的原始設備製造商和原始設備製造商將能夠利用指紋和CionLabs之間的合作夥伴關係，將支持生物識別的產品更快地推向市場，同時與內部開發相比降低成本。
Michel Roig, Fingerprints' President of Payment and Access, comments: "Our dynamic partnership with Cionlabs aims to meet the increasing demand from the smart lock industry for cutting-edge biometric solutions. We are happy to support innovative lock makers and suppliers who value the myriad advantages that smart biometric solutions provide. Together we will provide users with robust, faster and more convenient access control, empowering them to safeguard their assets."
指紋支付與訪問公司總裁表示：“我們與CionLabs的動態合作旨在滿足智慧鎖行業對尖端生物識別解決方案日益增長的需求。我們很高興支持那些重視智慧生物識別解決方案提供的眾多優勢的創新鎖製造商和供應商。我們將共同為用戶提供強大、更快、更方便的訪問控制，使他們能夠保護自己的資產。”
Dr. Sanjay Ahuja, founder & CEO of Cionlabs, says: "At Cionlabs, innovation is our driving force. We're dedicated to revolutionizing IoT smart products with cutting-edge biometric solutions. Our commitment lies in empowering users to safeguard their assets effortlessly, providing peace of mind in an ever-evolving world. Together with our partner Fingerprints, we will be shaping the future of secure and convenient smart products. Join us on this journey to redefine security and convenience."
CionLabs創始人兼首席執行官Sanjay Ahuja博士表示：“在CionLabs，創新是我們的驅動力。我們致力於用尖端的生物識別解決方案來革命物聯網智慧產品。我們的承諾在於讓用戶能夠毫不費力地保護他們的資產，在不斷發展的世界中提供安心。我們將與我們的合作夥伴指紋一起，塑造安全和便捷的智慧產品的未來。加入我們的旅程，重新定義安全和便利性。”
For further information, please contact:
Michel Roig, President Payment & Access
Investor Relations:
+46(0)10-172 00 10, investrel@fingerprints.com
Press:
+46(0)10-172 00 20, press@fingerprints.com
如需更多資訊，請聯繫：
米歇爾·羅伊格、總裁支付與接入
投資者關係：
電話：+46(0)10-172 00 10，
按下：
+46(0)10-172 00 20，
About Fingerprints
Fingerprint Cards AB (Fingerprints) – the world's leading biometrics company, with its roots in Sweden. We believe in a secure and seamless universe, where you are the key to everything. Our solutions are found in hundreds of millions of devices and applications, and are used billions of times every day, providing safe and convenient identification and authentication with a human touch. For more information visit our website, read our blog, and follow us on LinkedIn and Twitter. Fingerprints is listed on Nasdaq Stockholm (FING B).
關於指紋
指紋卡AB(指紋)-世界領先的生物識別公司，總部設在瑞典。我們相信一個安全和無縫的宇宙，在那裡你是一切的關鍵。我們的解決方案存在於數億臺設備和應用程式中，每天被使用數十億次，提供安全、方便的身分驗證和人性化觸摸。欲瞭解更多資訊，請訪問我們的網站，閱讀我們的部落客，並在LinkedIn和Twitter上關注我們。指紋在納斯達克斯德哥爾莫耳(Fing B)上列出。
About Cionlabs
Cionlabs is a dynamic and rapidly expanding startup, headquartered in the bustling tech hub of Bengaluru, India. Our core mission is to offer comprehensive product engineering services tailored specifically for Micro, Small, and Medium Enterprises (MSMEs). What sets us apart is our innovative, bottom-up approach to creating cutting-edge solutions. We take immense pride in our "Made-in-India" ethos, where we have developed state-of-the-art IoT modules and an impressive array of smart products designed for home automation. At Cionlabs, we believe that innovation should be accessible to all, and we have diligently crafted a portfolio that not only enhances convenience but also enriches the lives of individuals and families in a tech-driven world. Our commitment to excellence and our passion for transforming the future of technology make Cionlabs a trusted partner for businesses seeking to unlock the potential of the Internet of Things and home automation.
關於CionLabs
CionLabs是一家充滿活力、迅速擴張的初創公司，總部設在印度繁華的科技中心班加盧市。我們的核心使命是提供專門為微型、中小型企業(MSME)量身定做的全面產品工程服務。讓我們與眾不同的是我們創新的、自下而上的方法來創造尖端的解決方案。我們以“印度製造”為榮，開發了最先進的物聯網模塊和一系列令人印象深刻的智慧產品，專為家庭自動化設計。在CionLabs，我們相信創新應該讓所有人都能獲得，我們勤奮地打造了一個投資組合，不僅提高了便利性，還豐富了科技驅動的世界中個人和家庭的生活。我們對卓越的承諾和對改變技術未來的熱情使CionLabs成為尋求釋放物聯網和家庭自動化潛力的企業值得信賴的合作夥伴。
Attachment
依附
- 230908 - Fingerprints and Cionlabs
- 230908-指紋和實驗室
譯文內容由第三人軟體翻譯。