Avante Mining Announced Debt Settlement and Option Grant
Avante Mining Announced Debt Settlement and Option Grant
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 6, 2023) - Avante Mining Corp. (TSXV: AVA) ("Avante" or the "Company"), is pleased to announce that its board of directors has approved the settlement of an aggregate principal amount of $36,582 in debt for services rendered through the issuance of common shares of the Company (the "Debt Settlement").
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2023年9月6日)——Avante Mining Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:AVAAvante“或者”公司“) 很高興地宣佈,其董事會已批准清償通過發行公司普通股提供的服務本金總額爲36,582美元的債務(”債務清算“)。
Pursuant to the Debt Settlement agreement dated September 5, 2023, the Company proposes to issue an aggregate of 243,880 common shares of the Company (the "Shares") at a deemed price of $0.15 per Share to settlement the debt with an arm's length party.
根據2023年9月5日的債務清算協議,公司提議共發行243,880股公司普通股(”股份“) 以每股0.15美元的認定價格與獨立方結算債務。
All securities issued will be subject to a statutory hold period which will expire on the date that is four months and one day from the date of issuance. The Debt Settlement remain subject to the approval from the TSX- Venture Exchange.
所有已發行的證券都將受到法定持有期的限制,該持有期將於發行之日起四個月零一天到期。債務清算仍需獲得多倫多證券交易所風險投資交易所的批准。
The Company also announces that it has granted stock options to its Directors, Officers, and Consultants, in accordance with the Company's Stock Option Plan, for the purchase of up to an aggregate of 1,700,000 Shares (the "Options").
公司還宣佈,已根據公司的股票期權計劃向其董事、高級管理人員和顧問授予股票期權,用於購買總額不超過1,700,000股股票(選項“)。
The Options are exercisable for a period of ten years from the date of issuance with an exercise price of $0.12 per Share. Any Shares issued pursuant to the exercise of the Options will be subject to a hold period of four months plus one day from the date of grant.
期權自發行之日起十年內可行使,行使價爲每股0.12美元。根據行使期權而發行的任何股票的持有期爲四個月加上自授予之日起一天。
About Avante Mining Corp.
關於 Avante 礦業公司
Avante Mining Corp. (TSXV: ACP) is a mining exploration company focused on developing high-value geographically significant projects including the Voisey's West. Avante is paving the way by combining quality projects with proven exploration strategies and a dedicated team to achieve exceptional outcomes.
Avante Mining Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:ACP)是一家礦業勘探公司,專注於開發包括Voisey's West在內的具有重要地理意義的高價值項目。Avante通過將高質量的項目與久經考驗的勘探策略和敬業的團隊相結合,以實現卓越的成果,從而鋪平了道路。
The Voisey's West is located in the same intrusive complex as the world class Voisey's Bay Nickel mine where reported remaining proven and probable reserves include 32.4 million tonnes of 2.13% Nickel, 0.96% Copper, 0.13% Cobalt, and additional measured and indicated 10.3 million tonnes of 0.87% Nickel, 0.65% Copper, 0.04% Cobalt. It represents one of the most competitive nickel operations globally.
Voisey's West與世界一流的Voisey's Bay鎳礦位於同一個侵入性綜合體中,該礦報告的剩餘探明和可能儲量包括3,240萬噸2.13%的鎳、0.96%的銅、0.13%的鈷以及額外的1,030萬噸0.87%的鎳、0.65%的銅、0.04%的鈷。它是全球最具競爭力的鎳礦業務之一。
For more information, visit avantemining.com.
欲了解更多信息,請訪問 avantemining.com。
The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and Avante Mining Corp. undertakes no obligations to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.
本新聞稿中包含的前瞻性陳述自本文發佈之日起作出,除非適用的證券法有要求,否則Avante Mining Corp. 沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
CONTACT INFORMATION:
Adrian Smith, CEO and Director
Contact 1-778-331-3816
info@avantemining.com
聯繫信息:
阿德里安·史密斯,首席執行官兼董事
聯繫 1-778-331-3816
info@avantemining.com
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。