share_log

Chesapeake Announces Metallurgical Testwork Update

Chesapeake Announces Metallurgical Testwork Update

切薩皮克宣佈冶金測試工作更新
newsfile ·  2023/09/06 18:30

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 6, 2023) - Chesapeake Gold Corp. (TSXV: CKG) (OTCQX: CHPGF) ("Chesapeake" or the "Company") is pleased to provide a metallurgical and mineralogical update for its world-class Metates gold-silver project located in Durango State, Mexico.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年9月6日)-切薩皮克黃金公司(TSXV:CKG)(OTCQX:CHPGF)(“切薩皮克“或”公司“)很高興為其位於墨西哥杜蘭戈州的世界級Metates金銀專案提供冶金和礦物學的最新情況。

Alan Pangbourne, CEO, commented, "We are very encouraged with the latest results from this phase of metallurgical testwork. A systematic, methodological approach individually testing several parameters under different conditions is being undertaken in 42 columns. The results have identified certain parameters that provide the conditions where the leach technology oxidizes mineralization at a faster rate than our previous testwork. Under these conditions, we believe the targeted oxidation curve will be achieved and provide the foundation for preparing the pre-feasibility study early next year."

首席執行官艾倫·龐伯恩評論說:“我們對這一階段冶金測試工作的最新結果感到非常鼓舞。我們正在42個柱中進行系統、方法學的方法,分別測試不同條件下的幾個參數。結果確定了某些參數,這些參數提供了浸出技術以比我們之前的測試工作更快的速度氧化礦化的條件。在這些條件下,我們相信,目標氧化曲線將實現,並為明年初準備預可行性研究提供基礎。”

Metallurgical Testwork Program

冶金試驗計劃

Since our last update in September 2022 (NR04-2022), our metallurgical work has continued to investigate various parameters to improve the oxidation rates of our sulphide leach technology. The focus has included investigating several ways to accelerate the oxidation kinetics and to understand how to improve and optimize the oxidation rate.

自從我們上一次在2022年9月進行更新(NR04-2022)以來,我們的冶金工作一直在繼續研究各種參數,以提高我們的硫化物浸出技術的氧化速度。重點包括研究幾種加速氧化動力學的方法,以及瞭解如何提高和優化氧化速度。

The parameters tested during this stage of work include: (i) finer crushing sizes from 1⁄2" to 3⁄8" to 1⁄4" and the use of High Pressure Grinding Rolls ("HPGR") to produce a very fine crush at approximately 3mm; (ii) varying reagent strengths; (iii) targeting different pH's; (iv) testing on/off irrigation; (v) applying other oxidants; and (vi) varying air injection rates. As illustrated in the lab photo above, over 40 columns are currently under oxidation or cyanide leach.

在這一階段測試的參數包括:(I)更細的粉碎尺寸,從1⁄2“到3⁄8”到1⁄4“,並使用高壓磨輥(”HPGR“)在大約3毫米處產生非常細的粉碎;(Ii)不同的試劑強度;(Iii)針對不同的pH值;(Iv)測試開/關灌溉;(V)使用其他氧化劑;以及(Vi)不同的空氣進樣率。如上面的實驗室照片所示,目前有40多個柱處於氧化或氰化物浸出狀態。

The above graph illustrates the oxidation rates for the Metates massive intrusive samples and highlights the improved oxidation rates relative to previously released column results. The new conditions are showing very encouraging oxidation rates, the Phase 3 columns have achieved an oxidation level of 15% to 16% in just 60 days, which when compared to the initial sighter column is 50% faster and for the Phase 2 columns over 300% faster. These Phase 3 columns will be transitioned to cyanide leach once they achieve the target oxidation above 35%.

上面的圖表顯示了Metates海量侵入性樣品的氧化速率,並突出顯示了相對於之前發佈的專欄結果,氧化速率有所改善。新的條件顯示了非常令人鼓舞的氧化速率,第三階段柱在短短60天內達到了15%到16%的氧化水準,與最初的SISTER柱相比快了50%,第二階段柱的速度快了300%以上。一旦達到35%以上的目標氧化度,這些第三階段柱將過渡到氰化浸出。

Mineralogical Investigations

礦物學研究

At the completion of the Phase 2 metallurgical testwork, a comprehensive mineralogical program was initiated to analyze how the various sulphides were oxidizing. Twelve samples were taken from eight Phase 2 columns (C2, C4, C5, C7, C10, C12, C14 and C16). Samples were both post-oxidation or post-oxidation and cyanide leach. Of these 12 samples, a third were polished into thin sections for observation through a reflected light microscope (3 samples), and the remaining were polished into pucks for Scanning Electron Microscopy ("SEM") - Microprobe analysis (9 samples). Within these nine microprobe samples, 103 areas of interest were identified for optical observation and in total 990 energy dispersive x-ray spectrometer chemical analyses were conducted on these areas to determine the minerals observed.

在第二階段冶金測試工作完成後,啟動了一項全面的礦物學計劃,以分析各種硫化物是如何氧化的。12個樣品取自8個相2柱(C2、C4、C5、C7、C10、C12、C14和C16)。樣品均為後氧化或後氧化+氰化浸出。在這12個樣品中,三分之一被拋光成薄片,通過反射光顯微鏡觀察(3個樣品),其餘的被拋光成圓盤,用於掃描電子顯微鏡(掃描電鏡“)-微探針分析(9個樣本)。在這9個微探針樣本中,確定了103個感興趣的區域進行光學觀察,總共對這些區域進行了990次能量色散X射線光譜儀化學分析,以確定觀察到的礦物。

The mineralogical work identified several examples where the alkaline solution(s) had actively oxidized and transformed the sulphide minerals present within the Metates host rocks. Microprobe imaging of sample 11 in Figure 1a shows an example of an iron sulphide marcasite mineral (another form of pyrite) that has been altered completely from its original chemistry, but the radial form of the mineral remains intact. The sulphur content within this mineral has been stripped away and replaced by oxygen, forming hematite, the same iron oxide that forms when iron rusts. An example of an unaltered marcasite mineral is illustrated in Figure 1b for reference1, evidencing the same radial growth of the crystals.

礦物學研究確定了幾個例子,其中鹼性溶液(S)活躍地氧化和轉化了存在於Metates主巖中的硫化物礦物。圖1a中樣品11的微探針成像顯示了硫化鐵黃鐵礦礦物(另一種形式的黃鐵礦)與其原始化學成分完全不同的例子,但礦物的徑向形態保持不變。這種礦物中的硫被剝離,被氧氣取代,形成赤鐵礦,也就是鐵生鏽時形成的氧化鐵。圖1b中舉例說明瞭一種未蝕變的鐵閃石礦物,以供參考。1證明瞭晶體的徑向生長是相同的。

Sample 11 comes from column 12, which was an intrusive breccia sample from Metates that was crushed to 1⁄2 inch, and the sample examined was the passing 35 mesh size fraction. This sample had been oxidized for 180 days with an alkaline solution prior to sampling for SEM microprobe work (no cyanide leaching was performed at this stage). This example highlights the breakdown of iron sulphide minerals through the oxidative leach technology. The partially exposed precious metals locked within are liberated and can be dissolved through the standard cyanide leach process typical of conventional oxide heap leaching projects.

樣品11來自第12柱,這是一種來自Metates的侵入角礫巖樣品,被粉碎到1⁄2英寸,所檢查的樣品是合格的35目分級。在取樣進行掃描電子顯微鏡微探針工作之前,該樣品在鹼性溶液中氧化了180天(在此階段沒有進行氰化物浸出)。這個例子突出了氧化浸出技術對硫化鐵礦物的分解。鎖定在其中的部分暴露的貴金屬被釋放,並可通過傳統氧化物堆浸專案典型的標準氰化物浸出過程進行溶解。

Microprobe imaging of sample 7 in Figure 2 captures an example of another iron sulphide mineral that was once pyrite, which is in the process of altering to hematite or limonite. This image shows the process of preferential mineral oxidation that has followed along the cleavage planes (structural fractures) of the mineral. Along these cleavage planes the sulphur from the pyrite has been stripped away and replaced with oxygen, transforming these regions into iron oxides, whereas in the centers, there are small core remnants of the original pyrite crystal.

圖2中樣品7的微探針成像捕捉到了另一種硫化鐵礦物的例子,該礦物曾經是黃鐵礦,正在變成赤鐵礦或褐鐵礦。這張圖像顯示了沿著礦物的解理面(構造裂縫)發生的優先礦物氧化過程。沿著這些解理平面,黃鐵礦中的硫被剝離並被氧氣取代,將這些區域轉化為鐵氧化物,而在中心,有少量的原始黃鐵礦晶體的核心殘留物。

Sample 7 is from column 12, which was an intrusive breccia sample from Metates that was crushed to 1⁄2 inch, and the sample examined was the passing 35 mesh size fraction. This sample had been oxidized for 180 days with an alkaline solution, and cyanide leached for 90 days prior to sampling for SEM microprobe work. This example further collaborates and shows another pathway in which the oxidative leach technology breaks down the iron sulphide minerals and releases the precious metals locked within.

樣品7來自第12柱,這是一種來自Metates的侵入角礫巖樣品,被粉碎到1⁄2英寸,所檢查的樣品是合格的35目粒度組分。該樣品在鹼性溶液中氧化180天,氰化物浸出90天,然後取樣進行掃描電子顯微鏡探針工作。這個例子進一步協作並展示了氧化浸出技術分解硫化鐵礦物並釋放鎖定在其中的貴金屬的另一種途徑。

Microprobe imaging of sample 9 in Figure 3 provides another example of the oxidation of an iron sulphide mineral that was once pyrite, now altering to hematite or limonite. This image captures the periphery of the pyrite mineral being oxidized first, and a transition zone and digestion boundary are clearly demarcated, creating a notable zonation.

圖3中樣品9的微探針成像提供了硫化鐵礦物氧化的另一個例子,該礦物曾經是黃鐵礦,現在變成了赤鐵礦或褐鐵礦。這張圖像捕捉到了黃鐵礦礦物首先被氧化的外圍,過渡帶和溶蝕邊界被清楚地劃分出來,形成了一個明顯的分帶。

Sample 9 is from column 4, which was a massive intrusive sample from Metates that was crushed to 1⁄2 inch, and the sample examined was the passing 35 mesh size fraction. This sample had been oxidized for 180 days with an alkaline solution prior to sampling for SEM microprobe work. This example highlights another pathway in which the oxidative leach technology breaks down the iron sulphide minerals and releases the precious metals locked within.

樣品9來自第4柱,這是來自Metates的大量侵入性樣品,被粉碎到1⁄2英寸,檢查的樣品是通過35目大小的部分。該樣品在取樣之前用鹼性溶液氧化了180天,以便進行掃描電子顯微鏡微探針工作。這個例子突出了氧化浸出技術分解硫化鐵礦物並釋放鎖定在其中的貴金屬的另一種途徑。

Finally, reflected light microscope imaging of sample 8 discovered a native gold particle in the form of electrum, see Figure 4. This identified electrum bleb is located within a pyrite crystal, and its existence signifies the presence of native gold within the Metates system, which is in addition to the gold known to be within the sulphide minerals.

最後,樣品8的反射光學顯微鏡成像發現了一個自然金顆粒,以銀的形式存在,見圖4。這個已確定的銀氣泡位於黃鐵礦晶體中,它的存在表明在Metates系統中存在自然金,這是在硫化物礦物中已知的金之外的存在。

Sample 8 is from column 16, which was an intrusive breccia sample from Metates that was crushed to 1⁄2 inch, and the sample examined was the passing 35 mesh size fraction. This sample had been oxidized for 180 days with an alkaline solution, and cyanide leached for 90 days prior to sampling for mineralogy work.

樣品8來自第16柱,這是一種來自Metates的侵入角礫巖樣品,被粉碎到1⁄2英寸,所檢查的樣品是合格的35目粒度組分。該樣品在鹼性溶液中氧化180天,氰化物浸出90天,然後取樣進行礦物學研究。

Next Steps

接下來的步驟

Chesapeake will continue to advance the metallurgical program. As the columns meet the oxidation curve target and switch to cyanide leaching, additional columns will be loaded and tested to confirm the improved oxidation rates. At the completion of this process, the results will be released outlining the oxidative curves and precious metal recoveries through cyanide leaching. Once sufficient metallurgical work is available, management plans to commence a pre-feasibility study to further de-risk Metates and advance the project toward our goal of developing one of America's largest gold and silver deposits2.

切薩皮克公司將繼續推進冶金專案。當塔達到氧化曲線目標並改用氰化浸出時,將載入更多塔並進行測試,以確認提高的氧化速率。在這一過程完成後,將公佈結果,概述氧化曲線和通過氰化物浸出回收貴金屬。一旦有足夠的冶金工作可用,管理層計劃開始預可行性研究,以進一步降低金屬礦的風險,並推動專案朝著我們開發美國最大的金銀礦床之一的目標前進2.

In addition, the Company is actively seeking other sulphide gold deposits where the leach technology can be applied to potentially unlock significant economic value.

此外,本公司正積極尋找其他可應用浸出技術以發掘重大經濟價值的硫化金礦。

Presently, Chesapeake remains well funded with almost C$24 million in cash and cash equivalents.

目前,切薩皮克公司仍然資金充足,擁有近2400萬加元的現金和現金等價物。

Qualified Persons

合格人員

Dr. Art Ibrado, P.E., of Fort Lowell Consulting PLLC, is the independent qualified person responsible for the scientific and metallurgical technical information in this news release in accordance with NI 43-101. The qualified persons have reviewed and approved the contents of this release.

Fort Lowell Consulting PLLC的Art iBrado博士是根據NI 43-101對本新聞稿中的科學和冶金技術資訊負責的獨立合格人員。合格人員已審核並批准了本新聞稿的內容。

About Chesapeake

關於切薩皮克

Chesapeake Gold Corp. is focused on the discovery, acquisition, and development of major gold-silver deposits in North and South America. Chesapeake's flagship asset is the Metates project ("Metates") located in Durango State, Mexico. Metates hosts one of the largest undeveloped gold-silver deposits in the Americas2 with over 16.77 million ounces of gold at 0.57 grams per tonne (g/t) and 423.2 million ounces of silver at 14.3 g/t within 921.2 million tonnes in the Measured and Indicated Mineral Resource category and a further 2.13 million ounces of gold at 0.47 g/t and 59.0 million ounces of silver at 13.2 g/t within 139.5 million tonnes in the Inferred Mineral Resource category. See the technical report titled "Metates Sulphide Heap Leach Project Phase I" dated January 13, 2023, and news release dated February 23, 2023.

切薩皮克黃金公司專注於北美和南美主要金銀礦床的發現、收購和開發。切薩皮克的旗艦資產是Metates專案(“元數據位於墨西哥杜蘭戈州。Metates擁有美洲最大的未開發金銀礦床之一2.在已測量和指示礦產資源類別中,超過1,677萬盎司黃金的價格為每噸0.57克,白銀為4.232億盎司,價格為14.3克/噸;在推斷礦產資源類別中,另外還有213萬盎司黃金,價格為0.47克/噸,以及5,900萬盎司的白銀,價格為13.2克/噸,價格為1.395億噸。見日期為2023年1月13日的技術報告《金屬硫化物堆浸專案第一階段》和日期為2023年2月23日的新聞稿。

Chesapeake also has an organic pipeline of satellite exploration properties strategically located near Metates. In addition, the Company owns 68% of Gunpoint Exploration Ltd., which owns the Talapoosa gold project in Nevada.

切薩皮克還擁有一條有機的衛星勘探資產管道,位於梅特斯附近。此外,該公司還擁有Gunpoint Explore Ltd.68%的股份,後者擁有內華達州Talapoosa金礦專案。

For Further Information:

有關更多資訊,請訪問:

For more information on Chesapeake and its Metates Project, please visit our website at or contact Alan Pangbourne or Jean-Paul Tsotsos at invest@chesapeakegold.com or +1 778 731 1362.

欲瞭解有關切薩皮克公司及其Metates專案的更多資訊,請訪問我們的網站,或聯繫艾倫·龐伯恩或Jean-Paul Tsotsos,電子郵件:Invest@chesapeakeGold.com或電話:+1 778 731 1362。

Alternatively, join us at our webinar on Thursday, the 7th, at 11 am PST using the link below.

或者,也可以參加我們週四的網路研討會,7這是,太平洋標準時間上午11點,使用以下鏈接。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains "forward-looking statements" within the meaning of Canadian securities legislation. These include, without limitation, statements with respect to the strategic plans, timing and expectations for the Company's exploration and drilling programs at the Metates Property, including advancing the metallurgical test program, release of final results and preparing a pre-feasibility study. Such forward looking statements or information are based on a number of assumptions, which may prove to be incorrect. Assumptions have been made regarding, among other things: the reliability of mineral resource estimates, the conditions in general economic and financial markets; the price of gold and silver; availability and costs of mining equipment and skilled labour; timing and amount of expenditures related to drilling programs; and effects of regulation by governmental agencies. The actual results could differ materially from those anticipated in these forward-looking statements as a result of risk factors including: the timing and content of work programs; results of exploration activities; the interpretation of drilling and testing results and other geological data; receipt, maintenance and security of permits and mineral property titles; environmental and other regulatory risks; project cost overruns or unanticipated costs and expenses; and general market and industry conditions. Forward-looking statements are based on the expectations and opinions of the Company's management on the date the statements are made. The assumptions used in the preparation of such statements, although considered reasonable at the time of preparation, may prove to be imprecise and, as such, readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date the statements were made. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements included in this news release if these beliefs, estimates and opinions or other circumstances should change, except as otherwise required by applicable law.

本新聞稿包含加拿大證券法所指的“前瞻性陳述”。這些陳述包括但不限於有關公司在Metates礦區的勘探和鑽探計劃的戰略計劃、時間和預期的陳述,包括推進冶金測試計劃、發佈最終結果和準備預可行性研究。此類前瞻性陳述或資訊基於一些假設,而這些假設可能被證明是不正確的。這些假設包括但不限於:礦產資源估計的可靠性;一般經濟和金融市場的狀況;黃金和白銀的價格;採礦設備和熟練勞動力的可獲得性和成本;與鑽探計劃有關的支出的時間和數額;以及政府機構監管的影響。由於風險因素,實際結果可能與這些前瞻性陳述中預期的大不相同,這些風險因素包括:工作計劃的時間和內容;勘探活動的結果;對鑽探和測試結果及其他地質數據的解讀;許可證和礦業權的接收、維護和安全;環境和其他監管風險;專案成本超領或意外的成本和支出;以及總體市場和行業狀況。前瞻性陳述是基於公司管理層在陳述發表之日的期望和意見。編制這些陳述時使用的假設雖然在編制時被認為是合理的,但可能被證明是不準確的,因此,提醒讀者不要過度依賴這些前瞻性陳述,因為它們只反映了陳述作出之日的情況。除非適用法律另有要求,否則如果這些信念、估計和意見或其他情況發生變化,公司不承擔更新或修改本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述的義務。


1Marcasite. (2023, September 1). Encyclopædia Britannica.

1大理石。(2023年9月1日)。大英百科全書。

2Mexico's biggest undeveloped gold deposits. Bnamericas. Published Tuesday, November 24, 2020.

2.墨西哥最大的未開發金礦。BNamericas。發表時間:2020年11月24日(星期二)。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論