share_log

JINJING SCIENCE&TECHNOLOGY STOCK(600586):EARNINGS FROM TRADITIONAL GLASS UNDER PRESSURE; STEADY SHIFT TO NEW BUSINESSES

JINJING SCIENCE&TECHNOLOGY STOCK(600586):EARNINGS FROM TRADITIONAL GLASS UNDER PRESSURE; STEADY SHIFT TO NEW BUSINESSES

金晶科技股 (600586):傳統玻璃收益承壓;穩步轉向新業務
中金公司 ·  2023/08/29 20:26

1H23 results slightly beat our expectations

23 年上半年業績略高於我們的預期

Jinjing Science & Technology Stock announced its 1H23 results: Revenue fell 0.3% YoY to Rmb3.72bn, and attributable net profit dropped 28.5% YoY to Rmb261mn. In 2Q23, attributable net profit fell 21.3% YoY to Rmb173mn. The firm's results slightly beat our and market expectations, mainly due to slightly higher-than-expected earnings from photovoltaic (PV) glass. In 1H23, Jinjing Malaysia's earnings totaled Rmb25.24mn, and Ningxia Jinjing's were Rmb13.3mn.

金晶科技股份公佈其23年上半年業績:收入同比下降0.3%,至人民幣37.2億元,應占淨利潤同比下降28.5%,至2.61億元人民幣。23年第二季度,應占淨利潤同比下降21.3%,至人民幣1.73億元。該公司的業績略高於我們和市場的預期,這主要是由於光伏(PV)玻璃的收益略高於預期。23年上半年,金晶馬來西亞的總收益爲人民幣2524萬元,寧夏金晶的收益爲1,330萬元人民幣。

Earnings from traditional glass under pressure; growth in alternative- fuel glass business notable. In 1H23, revenue from the glass segment rose 11.8% YoY to Rmb2.36bn, and GM fell 5.4ppt YoY to 8.3% possibly due to pressured earnings from traditional float glass. In 1H23, the average price of plain float glass (tax included) in the industry fell 9% YoY to Rmb1,905/t. Tengzhou Jinjing suffered a loss of Rmb23.58mn, weighing on earnings of the traditional glass segment.

傳統玻璃的收益承受壓力;替代燃料玻璃業務的增長引人注目。23年上半年,玻璃板塊收入同比增長11.8%,至23.6億元人民幣;通用汽車同比下降5.4個百分點至8.3%,這可能是由於傳統浮法玻璃的收益承壓。23年上半年,該行業普通浮法玻璃(含稅)的平均價格同比下降9%,至19.05元人民幣。滕州金晶虧損人民幣2358萬元,打壓了傳統玻璃板塊的收益。

However, we attribute the positive YoY revenue growth to contributions from PV glass and transparent conductive oxide (TCO) glass. PV glass: In 1H23, Ningxia Jinjing's revenue rose 1% YoY to Rmb374mn, and its earnings turned positive at Rmb13.3mn. Jinjing Malaysia booked revenue of Rmb263mn and earnings of Rmb25.24mn, with a net margin of nearly 10%. TCO glass: According to the firm, its TCO products maintain a leading market share in the domestic perovskite and cadmium telluride markets.

但是,我們將收入同比正增長歸因於光伏玻璃和透明導電氧化物(TCO)玻璃的貢獻。光伏玻璃:23年上半年,寧夏金晶的收入同比增長1%,至3.74億元人民幣,收益轉爲正數,爲1330萬元人民幣。金晶馬來西亞的收入爲2.63億元人民幣,收益爲人民幣2524萬元,淨利潤率接近10%。TCO玻璃:據該公司稱,其TCO產品在國內鈣鈦礦和鎘鎘市場中保持領先的市場份額。

Limited impact from soda ash price cuts in 1H23; lower cost pressure supported earnings. In 1H23, revenue from the chemical business fell 11.6% YoY to Rmb1.99bn, and GM rose 2.9ppt YoY to 22.3%. The industry's tax-included sodium bicarbonate price fell 4% YoY to Rmb2,545/t in 1H23, implying limited pressure for price cuts.Meanwhile, the cost pressure on soda ash eased as coal prices fell, which might have supported earnings.

23年上半年純鹼降價的影響有限;較低的成本壓力支撐了收益。23年上半年,化工業務收入同比下降11.6%,至19.9億元人民幣,通用汽車同比增長2.9個百分點至22.3%。該行業的含稅碳酸氫鈉價格在23年上半年同比下降4%,至人民幣2,545元人民幣,這意味着降價壓力有限。同時,由於煤炭價格下跌,純鹼的成本壓力有所緩解,這可能支撐了收益。

Blended expense ratio fell YoY due to a decline in G&A expense ratio. In 2Q23, the firm's blended expense ratio fell 0.3ppt YoY to 7.9%, and its G&A expense ratio dropped 0.9ppt YoY to 2.8%. The firm attributes this to effective expense control. Ratio of net operating cash flow to net profit fell slightly; capex pressure slightly eased. In 1H23, the firm's ratio of net operating cash flow to net profit slightly dropped YoY to 1.95. The cash-to-revenue ratio rose 28ppt YoY to 0.56. The firm's capex fell 35.5% YoY to Rmb424mn in 1H23.

由於併購支出比率下降,混合支出比率同比下降。在23年第二季度,該公司的混合支出比率同比下降0.3個百分點至7.9%,其併購支出比率同比下降0.9個百分點至2.8%。該公司將其歸因於有效的費用控制。淨運營現金流與淨利潤的比率略有下降;資本支出壓力略有緩解。在23年上半年,該公司的淨運營現金流與淨利潤的比率同比略有下降至1.95。現金收入比率同比上升28個百分點至0.56。該公司的資本支出在23年上半年同比下降35.5%,至人民幣4.24億元。

Trends to watch

值得關注的趨勢

Overhauls at soda ash factories in July-August drove price rebound; Jinjing is steadily shifting to new businesses. Alternative energy glass:The firm's Phase II 600t/d production line in Malaysia came online in late May, which we believe will boost the firm's PV glass earnings in 2H23.The firm expects to resume the operation of the second Tengzhou production line in 2H23, further increasing its TCO glass capacity.

7月至8月對純鹼工廠的大修推動了價格的反彈;金晶正在穩步轉向新業務。替代能源玻璃:該公司在馬來西亞的第二期600噸/日生產線於5月下旬上線,我們認爲這將提高該公司下半年的光伏玻璃收益。該公司預計將在23年下半年恢復滕州第二條生產線的運營,進一步提高其TCO玻璃產能。

Soda ash: The industry's tax-included sodium bicarbonate price rose Rmb110/t MoM to Rmb2,160/t at end-August, as some companies reduced output due to overhauls, and the soda ash supply fell. If supply reduction slows, soda ash prices may come under pressure. Float glass: In July-August, the inventory pressure on float glass eased compared with June, and the product's tax-included ASP reached Rmb2,087/t at end- August. We expect demand in the peak season to boost glass prices, while capacity pressure may partly affect the magnitude of price rebound.

純鹼:8月底,該行業的含稅碳酸氫鈉價格環比上漲110元人民幣至2,160元人民幣,原因是一些公司因大修而減少了產量,純鹼供應下降。如果供應減少放緩,純鹼價格可能會承壓。浮法玻璃:在7月至8月,浮法玻璃的庫存壓力與6月份相比有所緩解,該產品的含稅ASP在8月底達到2,087元人民幣。我們預計旺季的需求將提振玻璃價格,而產能壓力可能會部分影響價格反彈的幅度。

Financials and valuation

財務和估值

We cut our earnings forecasts for soda ash and float glass businesses and lower our 2023 and 2024 EPS forecasts by 24% and 41% to Rmb0.38 and Rmb0.43. The stock is trading at 18x 2023e and 16x 2024e P/E. We maintain OUTPERFORM and cut our TP 19% to Rmb8.7 (23x 2023e and 20x 2024e P/E), implying 25% upside.

我們下調了對純鹼和浮法玻璃業務的收益預期,並將2023年和2024年的每股收益預測下調了24%和41%,至0.38元和0.43元人民幣。該股的交易價格爲2023年度的18倍和2024年市盈率的16倍。我們維持跑贏大盤,並將目標價下調19%至人民幣8.7元(2023年23倍和2024年市盈率20倍),這意味着上漲25%。

Risks

風險

Resumption of float glass production faster than expected; decline in soda ash prices sharper than expected; orders from new businesses disappoint.

浮法玻璃生產的恢復速度快於預期;純鹼價格的下跌幅度超過預期;新業務的訂單令人失望。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論