share_log

Ubique Closes First Tranche of Private Placement and Issues Shares for Debt

Ubique Closes First Tranche of Private Placement and Issues Shares for Debt

Ubique完成第一批私募併發行股票用於債務
Accesswire ·  2023/08/28 17:00

This news release is not for distribution or dissemination in the Unites States of America

本新聞稿不在美國境內發佈或傳播

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / August 28, 2023 / Ubique Minerals Limited ("Ubique" or the "Company") (CSE:UBQ)(FRA:2UM) is pleased to announce that the Company has closed the first tranche of the non-brokered private placement offering announced on August 21, 2023 (the "Offering"). The total gross proceeds for the first tranche of the Offering are $314,217 payable in a combination of cash, and the debt settlement of amounts owed to an office of the Company.

多倫多,on/ACCESSWIRE/2023年8月28日/ Ubique礦業有限公司Ubique(以下簡稱“Ubique”或“公司”)(CSE:UBQ)(法蘭克福證券交易所股票代碼:2UM)(法蘭克福證券交易所股票代碼:2UM)欣然宣佈,公司已完成於2023年8月21日公佈的第一批非經紀私募發行(“發售”)。此次發行的第一批總收益總額為314,217美元,以現金和償還欠公司辦公室的債務相結合的方式支付。

Private Placement Offering

定向增發發售

The first tranche of the Offering comprises 3,927,709 units, priced at $0.08 per unit for total gross proceeds of $314,217. Each unit comprises one common share and one share purchase warrant, with each warrant granting the holder the right to purchase one additional common share at $0.15 per share for 24 months from the closing date.

發行的第一批股票包括3927,709單位,定價為每單位0.08美元,總收益為314 217美元。每個單位包括一股普通股和一股認購權證,每份認股權證授予持有人自截止日期起24個月內按每股0.15美元額外購買一股普通股的權利。

Subscribers paid $164,217 in cash for the issuance of 2,052,709 units. Additionally, Vilhjalmur Thor Vilhjalmsson, CEO and Chairman of Ubique, agreed to settle total outstanding debt of $150,000 by the issuance of a total of 1,875,000 units. The net proceeds from the sale of the Units will be used for general working capital purposes and advancing the company's project at Daniel's Harbour in Canada as well as its exploration interest in Africa.

認購者以現金支付了164,217美元,發行了2,052,709個單位。此外,Ubique首席執行官兼董事長Vilhjalmur Thor Vilhjalmsson同意通過發行總計1,875,000個單位來清償150,000美元的未償債務。出售該等單位所得款項淨額將用於一般營運資金用途、推進該公司在加拿大Daniel港口的專案,以及其在非洲的勘探權益。

The closing of the Offering is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary regulatory and other approvals, including the approval of the Canadian Securities Exchange.

此次發行的結束取決於某些條件,包括但不限於獲得所有必要的監管和其他批准,包括加拿大證券交易所的批准。

Separately, on July 7th, the Company issued 4,000,000 shares to Greenbank Capital Inc as a result of GreenBank choosing to exercise warrants stemming from a previous Ubique private placement offering. Per the terms of the warrants GreenBank held, the 4,000,000 Ubique shares were issued at $0.075 cents each. As consideration for the warrant exercise, Ubique received 6,000,000 newly issued shares in Greenbank Capital (CSE: GBC) at an issuance price of $0.05 per GreenBank share.

另外,7月7日這是,公司向Greenbank Capital Inc.發行了4,000,000股票,原因是Greenbank選擇行使源於之前Ubique私募發行的認股權證。根據綠色銀行持有的認股權證條款,Ubique的400萬股股票以每股0.075美分的價格發行。作為行使認股權證的對價,Ubique以每股0.05美元的發行價獲得了Greenbank Capital(CSE:GBC)600萬股新發行的股票。

This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to sell any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.

本新聞稿不構成在美國出售任何證券的要約或邀請出售任何證券的要約。這些證券沒有,也不會根據1933年美國證券法,經修訂(“《美國證券法》“)或任何州證券法,不得在美國境內或向美國人提供或出售,除非根據《美國證券法》以及適用的州證券法或此類註冊的豁免。

The Offering constitutes a related party transaction within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101") as an insider of the Company subscribed for 1,875,000 Shares pursuant to the Offering. The Company is relying on the exemptions from the valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in section 5.7(1)(a) of MI 61-101, as the Company's fair market value of the participation in the Offering by the insiders does not exceed 25% of the market capitalization of the Company in accordance with MI 61-101. The Company did not file a material change report in respect of the related party transaction at least that would have been due 21 days before the closing of the of the Offering, an action which the Company deems reasonable in the circumstances in order to complete the Offering in an expeditious manner.

作為根據發售認購1,875,000股股份的本公司內部人士,是次發售構成多邊檔案61-101-在特別交易中保護少數股東證券持有人(“MI 61-101”)所指的關聯方交易。本公司依據MI 61-101第5.7(1)(A)節所載豁免遵守MI 61-101的估值及小股東批准規定,因為根據MI 61-101,本公司內部人士參與發售的公平市值不超過本公司市值的25%。本公司並無就關聯方交易提交本應於發售結束前21日提交的重大變動報告,而本公司認為在有關情況下采取該行動是合理的,以便迅速完成發售。

The total number of shares issued in the private placement represents approximately 4.34% of the outstanding common shares of Ubique. Upon closing the private placement and issuance of shares for services, Ubique has a total of 90,587,142 common shares outstanding.

私募發行的股票總數約佔Ubique已發行普通股的4.34%。在完成服務的私募和發行後,Ubique總共有90,587,142股普通股流通股。

On behalf of the board of directors,

我代表董事會,

Vilhjalmur Thor Vilhjalmsson

維爾賈爾莫耳爾·索爾·維爾賈姆鬆

CEO and Director

首席執行官兼董事

About Ubique Minerals Limited

關於Ubique Minerals Limited

Ubique Minerals Limited is an exploration company listed on the CSE (CSE:UBQ) focused on exploration of its Daniel's Harbour zinc property in Newfoundland and is engaged in exploration in Namibia, Africa along with being actively looking at other projects around the world. Ubique became a publicly listed company in September 2018. Ubique has an experienced management group with a record of multiple discoveries of deposits worldwide and owns an extensive and exclusive database of historic exploration results from the Daniel's Harbour area.

Ubique Minerals Limited是一家在中國聯交所(CSE:UBQ)上市的勘探公司,專注於勘探其位於紐芬蘭的Daniel港鋅礦,並在非洲納米比亞從事勘探,同時積極尋求世界各地的其他專案。Ubique於2018年9月成為上市公司。Ubique擁有一支經驗豐富的管理團隊,在全球範圍內多次發現礦藏,並擁有廣泛而獨家的Daniel港區歷史勘探成果資料庫。

For more information on Ubique please contact see or contact vilhjalmur@jvcapital.co.uk

欲瞭解更多有關Ubique的資訊,請聯繫或聯繫Vilhjalmur@jvcapal.co.uk。

Forward-Looking Information: This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business and trading in the common stock of Ubique Minerals Limited., the raising of additional capital and the future development of the business. The forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by the company's management. Although the company believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Ubique can give no assurance that they will prove to be correct. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Ubique disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.

前瞻性資訊:本新聞稿可能包括加拿大證券法意義上的前瞻性資訊,涉及Ubique Minerals Limited普通股的業務和交易、額外資本的籌集以及業務的未來發展。前瞻性資訊是基於公司管理層做出的某些關鍵預期和假設。儘管該公司認為這些前瞻性資訊所基於的預期和假設是合理的,但不應過度依賴前瞻性資訊,因為Ubique不能保證它們將被證明是正確的。這些前瞻性聲明是截至本新聞稿發佈之日作出的,Ubique沒有任何意圖或義務公開更新任何前瞻性資訊,無論是由於新資訊、未來事件或結果或其他原因,除非適用的證券法要求。

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: Ubique Minerals Limited

資料來源:Ubique礦業有限公司


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論