Third Spodumene Bearing Pegmatite Outcrop Discovery Along 25km Trend
Third Spodumene Bearing Pegmatite Outcrop Discovery Along 25km Trend
Highlights
亮點
- New outcropping spodumene bearing pegmatite discovered 2km west of Mikisiw pegmatite which sampled up to 5% Li2O from outcrop
- The new discovery (M-2) is on the 25km LCT trend in the Ruby Hill West Project
- M-2 is approximately 400m from a historical drill hole drilled in the 90s that intersected 30m of pegmatite (unassayed for lithium)
- Benz's 25km lithium trend predominantly undercover so further mapping and sampling required to discover potential additional pegmatites along the trend
- Exploration program on the Li-pegmatite trend will resume in early September
- 在米克西夫偉晶巖以西2公里處發現新的露頭含鋰輝石偉晶巖，樣品中Li的含量高達5%2.O來自露頭
- 這一新發現(M-2)位於魯比山西部專案的25公里LCT趨勢上
- M-2距90年代的一個歷史鑽孔約400米，該鑽孔與30米長的偉晶巖(未檢測到鋰)相交。
- 奔馳的25公里鋰趨勢主要是臥底，因此需要進一步的測繪和採樣，以發現沿趨勢潛在的額外偉晶巖
- Li-偉晶巖系勘探專案將於9月初恢復
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 28, 2023) - Benz Mining Corp. (TSXV: BZ) (ASX: BNZ) (the Company or Benz) is pleased to report the discovery of a new area of outcropping spodumene bearing pegmatites discovered along the 25km lithium-caesium-tantalum (LCT) pegmatite trend at Ruby Hill West in Quebec, Canada.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年8月28日)-奔馳礦業公司(TSXV：BZ)(澳大利亞證券交易所代碼：BNZ)(公司或奔馳)很高興地報告在25公里長的鋰銫鉭(LCT加拿大魁北克省魯比山西部的偉晶巖趨勢。
The new discovery, M-2, is located approximately 2km west of the recently announced Mikisiw discovery1 which returned samples of up to 5% Li2O at outcrop. The M-2 pegmatite outcrop is located 400m from a historical diamond drill hole (DDH 90-EM-003) drilled by Kingswood Explorations 1985 Limited in 1990 that intersected 30m of muscovite- bearing pegmatite from 140.5m - 171.7m depth and was not assayed for lithium.
新發現的M-2位於最近宣佈的Mikisiw發現以西約2公里處1該公司退回了高達5%的樣本Li2.不是在露頭。M-2偉晶巖露頭位於一個歷史悠久的鑽石鑽孔(DDH 90-EM-003)400米處，該鑽孔由Kingswood Explorations 1985 Limited於1990年鑽探，在140.5-171.7米深度與30米含白雲母偉晶巖相交，未進行鋰元素分析。
Figure 1: Location of the new M-2 outcrop spodumene pegmatite discovery along the 25km+ lithium trend.
圖1：新發現的M-2露頭鋰輝石偉晶巖沿25公里+鋰方向的位置。
Following the identification of the 25km pegmatite trend, the Company selected areas for soil sampling and further prospecting, including the Mikisiw M-1 and M-2 areas. All available datasets were compiled including historical drilling where the pegmatite intersection in DDH 90 EM-003 warranted further investigation in this area. The Company notes that the position of this drill hole is approximate.
在確定了25公里的偉晶巖趨勢後，該公司選擇了土壤採樣和進一步勘探的地區，包括Mikisiw M-1和M-2地區。匯編了所有可用的數據集，包括歷史鑽探，其中DDH 90 EM-003的偉晶巖交匯處需要在該地區進行進一步調查。該公司注意到，這個鑽孔的位置是大致的。
Benz Executive Chairman, Evan Cranston, said,
奔馳執行主席埃文·克蘭斯頓表示，
"The discovery of a new spodumene-bearing outcrop of pegmatite 2km west of the Mikisiw lithium pegmatite supports the assumption for LCT pegmatites extending through the Ruby Hill West Property on a specific trend that is located near the northern contact of the granite and greenstone belt.
在Mikisiw鋰偉晶巖以西2公里處發現了一個新的含鋰輝石的偉晶巖露頭，這支持了LCT偉晶巖在位於花崗巖和綠巖帶北部接觸附近的特定趨勢上延伸穿過Ruby Hill West屬性的假設。
"M-2 is a very exciting discovery given its proximity to a historical drill hole that intersected a 30m thick pegmatite in 1990 that was not assayed for lithium. Our team is starting to understand the controls for lithium in this completely unexplored greenstone belt and we are excited to continue the exploration and uncovering further outcrops along our unexplored trend."
“M-2是一個非常令人興奮的發現，因為它靠近一個歷史上的鑽孔，這個鑽孔在1990年穿過了一塊30米厚的偉晶巖，當時還沒有進行鋰的測試。我們的團隊開始瞭解這條完全未勘探的綠巖帶中鋰的控制，我們很高興能繼續勘探，並沿著我們未勘探的趨勢發現更多的露頭。”
The pegmatite outcrops on the Ruby Hill West pegmatite trend tend to be under a thin layer of moss and vegetation. The Company is currently clearing some of the discovered outcrops and exposing substantial pegmatites.
魯比山西部偉晶巖帶上露頭的偉晶巖往往處於苔蘚和植被的薄層之下。該公司目前正在清理一些已發現的露頭，並揭露大量偉晶巖。
Figure 2: A substantial pegmatite outcrop at Ruby Hill West following removal of the layer of moss and vegetation. Drilling in the vicinity of this outcrop intersected 26.4m at 1.01% Li2O from 7.4m (see announcement dated 1 August 2022). NB this outcrop was discovered after the maiden drill program due to it being under shallow cover and covered in snow.
圖2：在去除苔蘚和植被層後，魯比山西部露出大量偉晶巖。該露頭附近的鑽探與7.4m相交26.4米，Li2O含量為1.01%(見日期為2022年8月1日的公告)。注：這個露頭是在第一次鑽探計劃後發現的，因為它被淺層覆蓋和積雪覆蓋。
Figure 3: The newly discovered spodumene bearing pegmatite outcrop at M-2.
圖3：新發現的含鋰輝石偉晶巖露頭位置為M-2。
The pegmatite outcrop measures 1m x 10m and is mostly covered in moss and shallow glacial till. Spodumene crystals exposed so far are pale green and measure up to 5cm - 7cm long.
偉晶巖露頭長1米，寬10米，大部分覆蓋著苔蘚和淺冰川冰川。到目前為止，暴露出來的鋰輝石晶體呈淡綠色，長度可達5釐米至7釐米。
The outcrop was sampled and more work will be conducted in this area in September. Grab samples from this outcrop and others in the immediate vicinity were sent for analysis at the SGS laboratory in Val D'or and the analytical results are currently pending. These will be released to market when available.
露頭已經取樣，9月份將在這一地區開展更多工作。從這個露頭和緊鄰的其他露頭採集的樣本已送往位於Val D‘or的SGS實驗室進行分析，目前正在等待分析結果。這些產品將在上市時投放市場。
Figure 4: Spodumene crystals within the newly discovered pegmatite outcrop.
圖4：新發現的偉晶巖中的鋰輝石晶體。
Benz will resume on ground exploration work in early September along the Ruby Hill West lithium trend. The recent summer field program was severely impacted by forest fires, with the region closed to any work in the field for about 1 and a half months. All restrictions have now been lifted and exploration can resume.
奔馳將於9月初恢復沿Ruby Hill West鋰趨勢的地面勘探工作。最近的夏季實地計劃受到森林大火的嚴重影響，該地區在大約一個半月的時間裡關閉了現場的任何工作。所有限制現在都已取消，勘探可以恢復。
This release was prepared under supervision and approved by Dr. Danielle Giovenazzo, P. Geo, acting as Benz's qualified person under National Instrument 43-101 for the reporting of exploration and drilling results.
本新聞稿是在監督下編寫的，並得到了P.Geo的Danielle Giovenazzo博士的批准，他是奔馳根據National Instrument 43-101報告勘探和鑽探結果的合格人員。
This announcement has been authorised for release by the Board of Benz Mining Corp.
本公告已獲奔馳礦業公司董事會授權發佈。
For more information please contact:
如需更多資訊，請聯繫：
Evan Cranston
Executive Chairman,
Benz Mining Corp.
Telephone: +61 8 6143 6702
Email: info@benzmining.com
埃文·克蘭斯頓
尊敬的執行主席，
奔馳礦業公司
電話：+61 86143 6702
電子郵件：郵箱：Info@enzmining.com
Dannika Warburton
Principal
Investability Partners
Email: benzmining@investability.com.au
Telephone: +61 401 094 261
丹尼卡·沃伯頓
本金
可投資性合夥人
電子郵件：enzmining@investablity.com.au
電話：+61 401 094 261
About Benz Mining Corp.
關於奔馳礦業公司
Benz Mining Corp. (TSXV: BZ) (ASX:BNZ) brings together an experienced team of geoscientists and finance professionals with a focused strategy to unlock the immense mineral potential of the Upper Eastmain Greenstone Belt in Northern Quebec, which is prospective for gold, lithium, nickel, copper, and other high-value minerals. Benz is earning a 100% interest in the former producing high grade Eastmain gold mine, Ruby Hill West and Ruby Hill East projects in Quebec and owns 100% of the Windy Mountain project.
奔馳礦業公司(多倫多證券交易所股票代碼：BZ)(多倫多證券交易所股票代碼：BNZ)匯集了一支經驗豐富的地球科學家和金融專業人士團隊，他們的重點戰略是挖掘魁北克北部上Eastmain綠巖帶巨大的礦產潛力，該帶有望開採金、鋰、鎳、銅和其他高價值礦物。奔馳在原生產高品位Eastmain金礦、魁北克Ruby Hill West和Ruby Hill East專案中獲得100%權益，並擁有Windy Mountain專案100%。
At the Eastmain Gold Project, Benz has identified a combination of over 380 modelled in-hole and off-hole DHEM conductors over a strike length of 6km which is open in all directions (final interpretation of some of the conductors still pending).
在Eastmain Gold Project，奔馳已經確定了380多個井內和井下DHEM模型導線的組合，走向長度為6公里，向所有方向開放(一些導線的最終解釋仍未完成)。
In 2021, Benz confirmed the presence of visible spodumene in a pegmatite at the Ruby Hill West Project, indicating lithium mineralisation which Benz intends to further explore in 2022.
2021年，奔馳證實在Ruby Hill West專案的偉晶巖中存在可見的鋰輝石，這表明鋰礦化是奔馳打算在2022年進一步勘探的。
Benz tenure over Upper Eastmain Greenstone Belt simplified geology.
奔馳在上東區綠石地帶的任期建恩化了地質學。
About Eastmain Gold Project
關於Eastmain金礦專案
The Eastmain Gold Project, situated on the Upper Eastmain Greenstone Belt in Quebec, Canada, currently hosts a NI 43-101 and JORC (2012) compliant resource of 1Moz at 6.1g/t gold (Indicated: 384koz at 9.0g/t gold, Inferred: 621koz at 5.1g/t gold). The existing gold mineralisation is associated with 15-20% semi-massive to massive pyrrhotite, pyrite and chalcopyrite in highly deformed and altered rocks making it amenable to detection using electromagnetic techniques. Multiple gold occurrences have been identified by previous explorers over a 12km long zone along strike from the Eastmain Mine with very limited but highly encouraging testing outside the existing resource area.
Eastmain金礦專案位於加拿大魁北克的上Eastmain綠巖地帶，目前擁有符合NI 43-101和JORC(2012)的1莫茲資源，黃金6.1克/噸(標示：384克茲，9.0克/噸黃金，推斷：621克茲，5.1克/噸黃金)。現有的金礦化與高度變形和蝕變岩石中15-20%的半塊狀至塊狀磁黃鐵礦、黃鐵礦和黃銅礦有關，因此適合利用電磁技術進行探測。以前的勘探者已經在Eastmain礦沿走向的12公里長的區域內發現了多個金礦床，在現有資源區以外進行了非常有限但非常令人鼓舞的測試。
About Ruby Hill West Lithium Project
關於紅寶石山西鋰專案
The Ruby Hill West Lithium project is a surface occurrence of spodumene bearing pegmatite within the Ruby Hill West project, located 50km due west of the Eastmain exploration camp. The occurrence was first sampled in 2016 by Eastmain Resources and then by Quebec government geologists in 2018. Only limited sampling was conducted by both groups.
Ruby Hill West鋰專案是Ruby Hill West專案中的一個含鋰輝石偉晶巖的地表產狀，位於Eastmain勘探營地正西50公里處。Eastmain Resources於2016年首次對這種情況進行了採樣，然後魁北克政府的地質學家於2018年對其進行了採樣。兩組都只進行了有限的抽樣。
In March 2022 Benz conducted a drilling program at the Ruby Hill West lithium pegmatite prospect and reported a 31.2m at 0.9% Li2O interval of visible spodumene rich pegmatite in the drilling (ASX & TSX-V releases dated 29 April 2022 "Multiple spodumene pegmatites intersected at Ruby Hill West").
2022年3月，奔馳在Ruby Hill West鋰偉晶巖礦進行了鑽探計劃，並報告了31.2百萬，利率0.9%Li2.O鑽井中可見的富鋰輝石偉晶巖的間隔(ASX和TSX-V發佈的日期為2022年4月29日的“多個鋰輝偉晶巖在魯比山西部相交”)。
Competent Person's Statement:
合資格人士聲明：
The information in this announcement that relates to current exploration results is based on and fairly represents information and supporting information compiled by Dr Danielle Giovenazzo who is a P. Geo. of the Ordre des Geologues du Québec, a Recognised Professional Organisation under the JORC Code. Dr Giovenazzo is a consultant for the Company and has sufficient experience in the style of mineralisation and type of deposits under consideration and qualifies as a Competent Person as defined in the 2012 edition of the "Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves". Dr Giovenazzo holds securities in Benz Mining Corp and consents to the inclusion of all technical statements based on his information in the form and context in which they appear.
本公告中與當前勘探結果有關的資訊是基於由P.Geo的Danielle Giovenazzo博士匯編的資訊和輔助資訊，並公平地代表這些資訊和輔助資訊。́BEC是根據《司法人員推薦規則》認可的專業組織。Giovenazzo博士是本公司的顧問，在所考慮的礦化類型和類型方面擁有足夠的經驗，符合2012年版“澳大拉西亞勘探結果、礦產資源和礦石儲量報告守則”所界定的稱職人員的資格。Giovenazzo博士持有奔馳礦業公司的證券，並同意根據他的資訊以其出現的形式和背景包括所有技術聲明。
The information in this announcement that relates to historical exploration results was first reported to the ASX in accordance with ASX Listing Rule 5.7. The Company confirms that it is not aware of any new information or data that materially affects the information included in the original market announcements.
本公告所載有關歷史勘探結果的資料首先根據澳交所上市規則5.7向澳交所呈報。本公司確認，其並不知悉有任何新資料或數據對原始市場公告所載資料有重大影響。
The mineral resource estimate in this announcement was reported by the Company in accordance with listing rule 5.8 on 24 May 2023. The Company confirms it is not aware of any new information or data that materially affects the information included in the previous announcement and that all material assumptions and technical parameters underpinning the estimates in the previous announcement continue to apply and have not materially changed.
本公告所載礦產資源估計乃本公司於二零二三年五月二十四日根據上市規則第5.8條呈報。本公司確認，並不知悉有任何新資料或數據對先前公佈的資料有重大影響，而支持先前公佈的估計的所有重大假設及技術參數繼續適用，且未有重大改變。
Forward-Looking Information: Certain statements contained in this news release may constitute "forward-looking information" as such term is used in applicable Canadian securities laws. Forward-looking information is based on plans, expectations, and estimates of management at the date the information is provided and is subject to certain factors and assumptions, including, that the Company's financial condition and development plans do not change because of unforeseen events and that the Company obtains regulatory approval. Forward-looking information is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause plans, estimates and actual results to vary materially from those projected in such forward-looking information. Factors that could cause the forward-looking information in this news release to change or to be inaccurate include, but are not limited to, the risk that any of the assumptions referred to prove not to be valid or reliable, that occurrences such as those referred to above are realized and result in delays, or cessation in planned work, that the Company's financial condition and development plans change, and delays in regulatory approval, as well as the other risks and uncertainties applicable to the Company as set forth in the Company's continuous disclosure filings filed under the Company's profile at . The Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements, other than as required by applicable law.
前瞻性資訊：本新聞稿中包含的某些陳述可能構成“前瞻性資訊”，因為這一術語在適用的加拿大證券法中使用。前瞻性資訊以提供資訊之日的計劃、預期和管理層估計為基礎，受到某些因素和假設的制約，包括公司的財務狀況和發展計劃不會因為不可預見的事件而發生變化，以及公司獲得了監管部門的批准。前瞻性資訊受各種風險、不確定因素和其他因素的影響，這些因素可能導致計劃、估計和實際結果與這些前瞻性資訊中預測的大不相同。可能導致本新聞稿中的前瞻性資訊發生變化或不準確的因素包括，但不限於，任何提及的假設被證明是無效或可靠的風險，上述情況發生並導致公司財務狀況和發展計劃變化的延遲或停止，公司財務狀況和發展計劃變化的風險，監管批准的延遲，以及公司提交給公司的持續披露檔案中陳述的其他風險和不確定性。除適用法律要求外，公司不承擔更新這些前瞻性陳述的義務。
NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY OR ADEQUACY OF THIS RELEASE.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的準確性或充分性承擔責任。
1 Announcement dated 3 August 2023: New high grade LCT pegmatite discovered at Ruby Hill West
1公告日期：2023年8月3日：在紅寶石山西部發現新的高品位LCT偉晶巖
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。