Wildfire Impact on Sixty North Gold's Mon Property, Yellowknife, NWT
Wildfire Impact on Sixty North Gold's Mon Property, Yellowknife, NWT
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - August 24, 2023) - Sixty North Gold Mining Ltd. (CSE: SXTY) (FSE: 2F4) (OTC Pink: SXNTF) (the "Company" or "Sixty North Gold") announces an update on the Yellowknife NWT wildfire situation and its impact on the Mon Property.
溫哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年8月24日)-Sixty North Gold Mining Ltd.(CSE：SXTY)(FSE：2F4)(OTC Pink：SXNTF)(The“公司“或”六十枚北金“)宣佈西北部耶洛奈夫野火情況的最新情況及其對蒙財產的影響。
The NWT and western Canada has been experiencing a devastating wildfire season with many communities and properties under evacuation orders. The 19,200 hectare ZF012-23 fire north of Yellowknife is still out of control and has swept through the area around the Mon Property. On August 16, Yellowknife and surrounding communities were placed on evacuation orders.
西北部和加拿大西部一直在經歷毀滅性的野火季節，許多社區和財產都被疏散。耶洛奈夫北部19,200公頃的ZF012-23大火仍處於失控狀態，並席捲了孟房產周圍地區。8月16日，耶洛奈夫和周圍社區被下達疏散命令。
Sixty North Gold supported a visit to the mine site on August 21 by a supplier, to examine it and assess any damage to equipment left on site. He reported that all equipment appears to have survived the fire unscathed with the exception of the six-trailer 20-man camp, two pick-up trucks and a quad ATV at the north-end of the property. The camp generator and sewage treatment plant appear to be in good shape. All assets away from the camp at the mine are undamaged. This includes the compressors and generators, scooptrams and rock trucks, shops, bulldozer, diamond drill and miscellaneous equipment. The explosive magazines and fuel tanks also are in good shape. The Company has contacted its insurance company to advise them of a potential claim and will be visiting with adjusters at an appropriate time.
60North Gold支持一家供應商於8月21日訪問礦場，以檢查並評估留在現場的設備是否受到損害。他報告說，除了六輛拖車的20人營地、兩輛皮卡和位於物業北端的一輛四輪亞視外，所有設備似乎都毫髮無損。營地發電機和汙水處理廠看起來狀況良好。礦場營地以外的所有資產均未受損。這包括壓縮機和發電機、有軌電車和運石車、商店、推土機、鑽石鑽機和雜項設備。爆炸彈夾和燃料箱也完好無損。該公司已聯繫其保險公司，告知他們可能的索賠，並將在適當的時間拜訪理算師。
Dr. Webb, President and CEO states, "We are very lucky to have survived this fire with what can best be described as minimal damage, when there is so much devastation in the NWT and elsewhere in Canada. Replacement accommodations for the mine will be sought to support continued underground development and exploration across the property."
韋伯博士、總裁博士和首席執行官表示：“我們非常幸運地在這場大火中倖存下來，損失可以說是最小的，而西北地區和加拿大其他地方卻遭受了如此多的破壞。我們將為該礦尋找替代住所，以支持整個礦區繼續進行地下開發和勘探。”
The accompanying image shows a previous year's image labeling in yellow the damaged property, and the balance of the assets that are undamaged.
附圖顯示了前一年的黃色圖像，標有受損財產和未受損資產的餘額。
About the Company
關於本公司
The Company is developing mining operations for gold on the Mon Gold Property, 40 km north of Yellowknife, NWT. Past production extracted 15,000 tonnes of ore to depths of only 15 m below surface, recovering an estimated 15,000 ounces of gold. The North Ramp has been reopened and has been extended to within 60 m of the target portion of the vein. The Company plans to extend the ramp to where some high-grade historic holes intersected the vein beneath the previously mined stopes. The plan is to install cross-cuts and raises within the vein to extract and stockpile the vein material on surface. Upon confirmation of the grade and tonnage, a permitted mill will be brought in to process this and ongoing mined material.
該公司正在西北部耶洛奈夫以北40公里的Mon Gold礦區開發黃金開採業務。過去的生產開採了15,000噸礦石，深度僅為地表以下15米，估計回收了15,000盎司黃金。北坡已重新開放，並已延伸至距離礦脈目標部分不到60米的範圍內。本公司計劃將坡道延伸至一些高品位歷史洞穴與先前開採的採場下的礦脈相交的地方。計劃是在靜脈內安裝橫切和凸起，以提取和儲存表面的靜脈材料。在確認品位和噸位後，將引入一個允許的磨坊來處理這些和正在開採的材料。
The property also hosts an outcropping precious-metals rich VMS showing and has four modeled geophysical targets along strike within felsic tuffs, lithic and lapilli tuffs. These are currently being assessed for drilling.
該地產還展示了一個突出的富含貴金屬的VMS，並在長英質凝灰岩、岩屑凝灰岩和青金石凝灰岩中沿走向方向上有四個類比的地球物理目標。目前正在對這些油田進行鑽探評估。
The Mon Gold Property mining leases and mineral claims are located 45 km north of the City of Yellowknife, NWT.
Mon Gold Property採礦租約和礦產主張位於西北部耶洛奈夫市以北45公里處。
For more information, please refer to the Company's public filings available on SEDAR (), under the Company's profile.
欲瞭解更多資訊，請參閱公司在SEDAR上的公開申報檔案()，在公司簡介下。
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
我代表董事會
"Dave Webb"
Dave Webb, President & CEO
《戴夫·韋伯》
戴夫·韋伯，總裁&首席執行官
For further information, please contact:
如需更多資訊，請聯繫：
Dave Webb
Tel.: 604 818-1400
Email: dave@drwgcl.com
戴夫·韋伯
電話：604818-1400
電子郵件：郵箱：dave@drwgcl.com
Website:
網站：
Statements about the Company's future expectations and all other statements in this press release other than historical facts are "forward-looking statements". Such forward-looking statements are based on numerous assumptions, and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, including risks inherent in mineral exploration and development, which may cause the actual results, performance, or achievements of the Company to be materially different from any projected future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Further details about the risks applicable to the Company are contained in the Company's public filings available on SEDAR (), under the Company's profile.
本新聞稿中有關公司未來預期的陳述以及除歷史事實以外的所有其他陳述均為前瞻性陳述。此類前瞻性表述基於大量假設，涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，包括礦產勘探和開發中固有的風險，可能導致公司的實際結果、業績或成就與此類前瞻性表述明示或暗示的預期未來結果、業績或成就大不相同。有關適用於該公司的風險的更多細節載於該公司的公開申報檔案，可在SEDAR()，在公司簡介下。
THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE HAS NOT APPROVED NOR DISAPPROVED THE CONTENT OF THIS PRESS RELEASE.
加拿大證券交易所並未批准或不批准本新聞稿的內容。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。