Aton Files EMRA Submission Defining Commercial Discoveries at the Hamama West and Rodruin Projects
Aton Files EMRA Submission Defining Commercial Discoveries at the Hamama West and Rodruin Projects
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / August 24, 2023 / Aton Resources Inc. (TSXV:AAN) ("Aton" or the "Company") provides investors with a corporate update on the latest developments at the Company's 100% owned Abu Marawat Concession ("Abu Marawat" or the "Concession"), in the Eastern Desert of Egypt.
不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2023年8月24日/Aton Resources Inc.(多倫多證券交易所股票代碼：AAN)(以下簡稱“Aton”或“公司”)為投資者提供公司在埃及東部沙漠全資擁有的Abu Marawat特許權(“Abu Marawat”或“特許權”)的最新發展。
Aton is pleased to announce that it has today lodged its submission to the Egyptian Mineral Resources Authority ("EMRA") detailing and defining "Commercial Discoveries" at its Hamama West and Rodruin projects, in accordance with the terms and definitions of the Abu Marawat Concession Agreement ("CAAM"). This represents the first step in a formal process mandated by the existing Egyptian legal and regulatory regime to maintain the Company's rights to explore for and develop deposits, and which is expected to culminate in the anticipated issuance of an Exploitation Lease at Abu Marawat.
Aton很高興地宣佈，它已於今天向埃及礦產資源管理局(“EMRA”)提交了意見書，按照阿布馬拉瓦特特許權協定(“CAAM”)的條款和定義，詳細說明和定義了其Hamama West和Rodruin專案的“商業發現”。這是埃及現有法律和監管制度授權的正式程式的第一步，目的是維護公司勘探和開發礦藏的權利，預計最終將在Abu Marawat頒發開採租約。
"A lot has changed since April 2020 when we were granted a three year extension to the exploration licence at Abu Marawat. It has certainly been a long and winding road, but today marks a very important step, as it represents the first stage in the process that we anticipate will lead to the mining licence at Abu Marawat" said Tonno Vahk, Interim CEO. "We have today lodged our submission to EMRA detailing and confirming the existence of Commercial Discoveries at both the Hamama West and Rodruin projects, as defined in the CAAM. Over the coming weeks we look forwards to working closely with EMRA to review and agree upon these Commercial Discoveries through a process defined by the CAAM, and once this has been done, we will settle with EMRA the areas to be included in the mining licence. Once agreement has been reached on these areas, they will be automatically converted into an Exploitation Lease, or Leases, without the issuance of any additional legal instruments or permissions. Following the success of the recent Egyptian Mining Forum in Cairo, Aton will continue to work closely with EMRA and the Ministry of Petroleum and Mineral Wealth, under the leadership of H.E. Eng. Tarek el-Molla, and we thank them for their great support, particularly over the last three years. Aton has made huge progress in this time, and today represents a very important step forwards on the road to the development of the next Egyptian gold mines, at Abu Marawat, as well as being a very significant day for Aton, for our stakeholders and shareholders, and for the development of a growing mineral exploration and mining sector in Egypt."
自2020年4月我們獲準將阿布馬拉瓦特的勘探許可證延長三年以來，情況發生了很大變化。這當然是一條漫長而曲折的道路，但今天標誌著非常重要的一步，因為這是我們預計將導致阿布馬拉瓦特採礦許可證的進程的第一階段。臨時首席執行官託諾·瓦克說。我們今天已經向EMRA提交了我們的申請，詳細說明並確認按照CAAM的定義，在Hamama West和Rodruum專案都存在商業發現。在未來幾周，我們期待著與EMRA密切合作，通過CAAM定義的程式審查和同意這些商業發現，一旦完成，我們將與EMRA就將包括在採礦許可證中的區域達成協定。一旦就這些領域達成協定，它們將自動轉換為開發租約，而無需發放任何額外的法律文書或許可。繼最近在開羅舉行的埃及礦業論壇取得成功後，Aton將繼續在Eng.我們感謝他們的大力支持，特別是在過去三年中給予的大力支持。Aton在這段時間取得了巨大的進步，今天是在阿布馬拉瓦特開發下一座埃及金礦的道路上向前邁出的非常重要的一步，對Aton、我們的利益相關者和股東以及埃及日益增長的礦產勘探和採礦業的發展來說，也是非常重要的一天。“
|
About Aton Resources Inc. Aton Resources Inc. (AAN: TSX-V) is focused on its 100% owned Abu Marawat Concession ("Abu Marawat"), located in Egypt's Arabian-Nubian Shield, approximately 200 km north of Centamin's world-class Sukari gold mine. Aton has identified numerous gold and base metal exploration targets at Abu Marawat, including the Hamama deposit in the west, the Abu Marawat deposit in the northeast, and the advanced Rodruin exploration prospect in the south of the Concession. Two historic British gold mines are also located on the Concession at Sir Bakis and Semna. Aton has identified several distinct geological trends within Abu Marawat, which display potential for the development of a variety of styles of precious and base metal mineralisation. Abu Marawat is 447.7 km2 in size and is located in an area of excellent infrastructure; a four-lane highway, a 220kV power line, and a water pipeline are in close proximity, as are the international airports at Hurghada and Luxor. For further information regarding Aton Resources Inc., please visit us at or contact: TONNO VAHK Interim CEO |
|
Note Regarding Forward-Looking Statements Some of the statements contained in this release are forward-looking statements. Since forward-looking statements address future events and conditions; by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results in each case could differ materially from those currently anticipated in such statements. Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. |
|
關於艾頓資源公司 Aton Resources Inc.(AAN：TSX-V)專注於其100%擁有的Abu Marawat特許權(“Abu Marawat”)，該特許權位於埃及的阿拉伯-努比亞盾牌，位於Centamin世界級Sukari金礦以北約200公里處。Aton已在Abu Marawat確定了許多金礦和賤金屬勘探目標，包括西部的Hamama礦床、東北部的Abu Marawat礦床以及特許權南部的高級Rodruum勘探前景。兩座歷史悠久的英國金礦也位於巴基斯爵士和塞姆納的特許權上。Aton已在Abu Marawat確定了幾個不同的地質趨勢，這些趨勢顯示出開發各種類型的貴金屬和賤金屬礦化的潛力。阿布馬拉瓦特距離447.7公里2.酒店佔地面積大，地處基礎設施完善的地區；附近有一條四車道駭維金屬加工、一條220千伏輸電線和一條輸水管道，赫爾加達和盧克索的國際機場也是如此。 欲瞭解有關Aton Resources Inc.的更多資訊，請訪問我們的網站或聯繫： Ttonno VAHK 臨時首席執行官 |
|
關於前瞻性陳述的說明 本新聞稿中包含的一些陳述是前瞻性陳述。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和情況，因此它們本身就涉及固有的風險和不確定因素。每一種情況的實際結果都可能與此類陳述中目前預期的結果大不相同。 多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。 |
SOURCE: Aton Resources, Inc.
資料來源：艾頓資源公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。