Neptune Wellness Solutions Inc. Announces 1-For-40 Share Consolidation
Neptune Wellness Solutions Inc. Announces 1-For-40 Share Consolidation
Neptune Wellness Solutions Inc. ("Neptune" or the "Company") (NASDAQ:NEPT), a consumer-packaged goods company focused on plant-based, sustainable and purpose-driven lifestyle brands, announced today that it will conduct a share consolidation of its outstanding common shares ("Common Shares") on the basis of one (1) post-consolidation Common Share for every forty (40) pre-consolidation Common Shares (the "Consolidation"). The Consolidation was previously approved by the board of directors of the Company on August 7, 2023. Each fractional Common Share remaining after completion of the Consolidation that is less than one (1) whole of a Common Share will be increased to one (1) whole Common Share. The Consolidation will reduce the number of Common Shares issued and outstanding from approximately 24.1 million Common Shares to approximately 0.6 million Common Shares.
海王星健康解決方案公司 (”海王星“或者”公司“)（納斯達克股票代碼：NEPT）是一家專注於植物性、可持續和以目標爲導向的生活方式品牌的消費品公司，今天宣佈，它將對其已發行普通股進行股份合併（”普通股“) 基於每四十 (40) 股合併前普通股中每持有一 (1) 股合併後普通股 (the”合併“)。合併計劃此前已於2023年8月7日獲得公司董事會的批准。合併完成後剩餘的每股少於一（1）股普通股整股的部分普通股將增加到整股一（1）股普通股。合併將使已發行和流通的普通股數量從約24,100,000股普通股減少到約60萬股普通股。
The precise effective date of the Consolidation and the date upon which the Common Shares will begin trading on the NASDAQ on a post-Consolidation basis will be announced at a later date.
合併的確切生效日期以及普通股在合併後開始在納斯達克交易的日期將在稍後公佈。
The Company's transfer agent, Computershare Investor Services Inc. ("Computershare"), will act as the exchange agent for the Consolidation. In connection with the Consolidation, Computershare will send to registered holders of Common Shares (the "Registered Holders") a letter of transmittal (the "Letter of Transmittal") that may be used by such Registered Holders to exchange their pre-Consolidation Common Share certificates for certificates in the capital of the Company representing the consolidated number of Common Shares. Until surrendered, each certificate representing pre-Consolidation Common Shares will represent the number of whole post-Consolidation Common Shares to which the holder is entitled as a result of the Consolidation. The post-Consolidated Common Shares issued will be done via a push-out to shareholders holding book shares positions and pre-Consolidated Common Shares will become null and void. Shareholders holding Common Shares by way of a physical certificate are required to deposit a completed Letter of Transmittal and the physical certificates for cancellation to receive the applicable post-Consolidated Common Shares.
該公司的過戶代理人 Computershare 投資者服務公司 (”計算機共享“)，將擔任合併的交易所代理。在合併方面，Computershare將向普通股的註冊持有人發送（”註冊持有人“) 送文函 (the”送文函“）這些註冊持有人可以用來將其合併前的普通股證書兌換成代表普通股合併數量的公司資本證書。在交出之前，每份代表合併前普通股的證書將代表合併後持有人因合併而有權獲得的整股合併後普通股的數量。合併後發行的普通股將通過向持有賬面股票頭寸的股東推出，合併前的普通股將失效。通過實物證書持有普通股的股東必須存入一份完整的送文函和實物證書以供註銷，才能獲得適用的合併後普通股。
Non-registered or beneficial holders holding their Common Shares through a bank, broker or other nominee will not need to complete a Letter of Transmittal and should note that such banks, brokers or other nominees may have specific procedures for processing the Consolidation. Shareholders holding their Common Shares with such a bank, broker or nominee and who have any questions in this regard are encouraged to contact their nominee.
通過銀行、經紀人或其他被提名人持有普通股的非註冊持有人或實益持有人無需填寫送文函，並應注意，此類銀行、經紀商或其他被提名人可能有處理合併的具體程序。鼓勵持有此類銀行、經紀人或被提名人普通股並在這方面有任何疑問的股東聯繫其被提名人。
A copy of the Letter of Transmittal will be posted on the Company's issuer profile on SEDAR at .
送文函的副本將在SEDAR的公司發行人資料中公佈，網址爲。
The Company's name and trading symbol will remain unchanged on the Nasdaq as a consequence of the Consolidation.
由於整合，該公司在納斯達克的名稱和交易代碼將保持不變。
譯文內容由第三人軟體翻譯。