share_log

Olivut Announces Closing of Private Placement of Common Shares

Olivut Announces Closing of Private Placement of Common Shares

Olivut宣佈結束普通股的私募配售
GlobeNewswire ·  2023/08/23 03:19

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR
DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不得分發給美國新聞通訊社或
在美國的傳播

TORONTO, Aug. 22, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Olivut Resources Ltd. ("Olivut" or the "Company") (TSXV:OLV) is pleased to announce that the Company has closed a non-brokered private placement (the "Private Placement") comprised of 6,100,000 common shares (the "Common Shares") for proceeds of $305,000 at a price of $0.05 per Common Share. The Common Shares are subject to resale restrictions pursuant to applicable securities laws requirements and will not be freely tradable until four months after the date of issue.

多倫多,2023年8月22日(環球通訊社)--Olivut Resources Ltd.(以下簡稱“Olivut”或“公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:OLV)欣然宣佈,公司已完成一項由6,100,000股普通股(“普通股”)組成的非仲介定向增發(“定向增發”),募集資金為30.5萬美元,每股普通股價格為0.05美元。根據適用的證券法要求,普通股須受轉售限制,並在發行日期後四個月才可自由交易。

Olivut will use the proceeds of the Private Placement for exploration and general corporate purposes.

Olivut將把私募所得用於勘探和一般企業目的。

The Company paid a finder's fee of $2,500, equal to 5% of certain gross proceeds of the Private Placement, to an individual.

該公司向一名個人支付了2,500美元的尋人費用,相當於私募部分總收益的5%。

Closing of the Private Placement is subject to final approval from the TSX Venture Exchange.

私募的結束還有待多倫多證券交易所創業板的最終批准。

One insider participated in the Private Placement, thereby making the Private Placement a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 ("MI 61-101"). Ms. Leni Keough, President and Chief Executive Officer and a director of the Company, purchased 1,000,000 Common Shares and owns or controls 9,303,928 common shares or approximately 12.4% of the total common shares issued and outstanding after completion of the Private Placement. The Private Placement was unanimously approved by the directors of the Company, with Ms. Keough disclosing her interest and abstaining from voting with respect thereto. The Private Placement was exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 as neither the fair market value of any Common Shares issued to or the consideration paid by such persons exceeded 25% of the Company's market capitalization.

一名內部人士參與了私募,從而使私募成為多邊文書61-101(“MI 61-101”)所界定的“關聯方交易”。總裁女士兼本公司行政總裁兼董事成員,購買了1,000,000股普通股,擁有或控制9,303,928股普通股,約佔私募完成後已發行及已發行普通股總數的12.4%。是次私募獲本公司董事一致通過,Keough女士披露其權益,併放棄投票。私人配售獲豁免遵守MI 61-101的正式估值及少數股東批准的規定,因為向該等人士發行的任何普通股的公平市值或該等人士支付的代價均不超過本公司市值的25%。

Olivut is a diamond exploration company with a 100% mineral interest in the HOAM Project (the "HOAM Project") and a 50% interest in the Seahorse Project (the Seahorse Project"), both projects being located in Canada's Northwest Territories.

Olivut是一家鑽石勘探公司,在Hoam專案(“Hoam專案”)中擁有100%的礦產權益,在海馬趾區專案(SeaHorse Project)中擁有50%的權益,這兩個專案都位於加拿大西北部地區。

The HOAM Project has numerous drill ready targets. The Company considers the Seahorse Project to have the potential to host diamondiferous kimberlite bodies of significant size and other potential mineral deposits, based on a combination of the previously reported recent caustic fusion results; REE and titanium oxide results; 2019 program results; favourable diamond inclusion field indicator minerals found regionally and locally, including 18 macro diamonds found down-ice in regional samples to the west and northwest; specific geophysical targets; regional and local faults that would favour kimberlite emplacement; occurrence of diamondiferous kimberlites to the north and southeast, as well as other geochemical data in the area. As previously reported, a field program is being expedited to sample in the vicinity of the main Seahorse target. The program will include collection of a heavy mineral mini bulk sample from the beach sands to recover KIMs including diamond and other heavy minerals. It is anticipated that additional caustic fusion analysis will be required. Covid-19 and its effects prevented any field program related work being conducted since 2020 on the HOAM Project and on the Seahorse Project.

霍姆專案有許多準備好進行演習的目標。公司認為,根據先前報告的近期苛性熔融結果;稀土元素和氧化鈦結果;2019年方案成果;地區和當地發現的有利的鑽石包裹體指示礦物,包括在西部和西北部的區域樣品中發現的18顆巨型鑽石;特定的地球物理目標;有利於金伯利岩侵位的區域和當地斷層;北部和東南部的含鑽石金伯利岩的產狀,以及該地區的其他地球化學數據,認為該專案有潛力容置大型含鑽石金伯利岩體和其他潛在礦藏。正如以前報告的那樣,正在加快一項實地計劃,在主要的海馬趾島目標附近進行採樣。該計劃將包括從海灘沙子收集重礦物迷你散裝樣本,以回收包括鑽石和其他重礦物在內的KIM。預計還需要進行額外的焦散聚變分析。新冠肺炎及其影響阻止了自2020年以來在HOAM專案和海馬趾專案上進行的任何與現場專案相關的工作。

Please visit for detailed corporate and project information.

有關公司和項目的詳細資訊,請訪問。

This news release is intended for distribution in Canada only and is not intended for distribution to United States newswire services or dissemination in the United States. The securities being offered have not, nor will they be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent U.S. registration or an applicable exemption from the U.S. registration requirements. This release does not constitute an offer for sale of securities in the United States.

本新聞稿僅供在加拿大發布,不打算向美國通訊社服務或在美國境內傳播。所發行的證券沒有,也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》或任何州證券法進行註冊,並且在沒有美國註冊或美國註冊要求的適用豁免的情況下,不得在美國境內或向美國人或為美國人的賬戶或利益進行發行或銷售。本新聞稿不構成在美國出售證券的要約。

This press release contains forward-looking statements with respect to the Company, and matters concerning the raising of additional capital, the business, operations, strategy, and financial performance of the Company. Actual results may differ materially from those indicated by such statements. These statements generally, but not always, can be identified by use of forward-looking words such as "may", "will", "expect", "estimate", "anticipate", "intends", "believe" or "continue" or the negative thereof or similar variations. All statements, other than statements of historical fact, included herein, including, without limitations statements regarding future production, are forward-looking statements that involve various risks and uncertainties. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Such forward-looking statements are qualified in their entirety by the inherent risks and uncertainties surrounding future expectations, including that the estimates and projections regarding the Company's properties are realized. Forward-looking statements are based on a number of assumptions which may prove to be incorrect. Unless otherwise stated, all forward looking statements speak only as of the date of this press release and the Company does not undertake any obligation to update such statements except as required by law.

本新聞稿包含與公司有關的前瞻性陳述,以及與籌集額外資本、公司的業務、運營、戰略和財務業績有關的事項。實際結果可能與此類陳述所表明的結果大不相同。這些陳述一般但不總是可以通過使用“可能”、“將”、“預期”、“估計”、“預期”、“打算”、“相信”或“繼續”或其否定或類似變體等前瞻性詞語來識別。本文中包含的除歷史事實陳述外的所有陳述,包括但不限於有關未來生產的陳述,均為前瞻性陳述,涉及各種風險和不確定性。不能保證這些陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。這些前瞻性陳述整體上受到圍繞未來預期的固有風險和不確定因素的限制,包括有關公司資產的估計和預測是否實現。前瞻性陳述基於一些可能被證明是不正確的假設。除非另有說明,否則所有前瞻性陳述僅在本新聞稿發佈之日發表,除法律要求外,公司不承擔任何更新此類陳述的義務。

Martin St. Pierre, P.Geophys., a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101, has reviewed and approved the scientific and technical disclosure in this press release.

馬丁·聖皮埃爾,P.GePhys,美國國家儀器43-101定義的合格人員,已經審查並批准了本新聞稿中的科學和技術披露。

Leni Keough, P.Geo.
President and Chief Executive Officer

Leni Keough,P.Geo。
總裁與首席執行官

For further information, please contact:
Leni Keough
President and Chief Executive Officer
Olivut Resources Ltd.
(780) 866-2226
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

如需更多資訊,請聯繫:
勒尼·科夫
總裁與首席執行官
奧利弗資源有限公司
(780)866-2226
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論