share_log

Beauce Gold Fields Completes Diamond Drilling Along the Axis of an Antiform Structure

Beauce Gold Fields Completes Diamond Drilling Along the Axis of an Antiform Structure

Beauce Gold Fields 完成了沿反形結構軸線的金剛石鑽探
newsfile ·  2023/08/22 20:53

Montreal, Quebec--(Newsfile Corp. - August 22, 2023) - Beauce Gold Fields (TSXV: BGF) (Champs D'Or en Beauce), referred to as "BGF" or the "Company," is pleased to announce the successful completion of a diamond drilling campaign consisting of 9 drill holes, totaling 500 meters, along the axis of an antiform outcrop at the Grondin showing on the Beauce Gold property. This property is situated in St-Simon les Mine and Beauceville, Quebec.

魁北克蒙特利爾--(Newsfile Corp.,2023 年 8 月 22 日)- Beauce Gold (多倫多證券交易所:BGF) (博斯香榭麗舍大街), 被稱爲 “BGF” 或 “公司”,很高興地宣佈,在Beauce Gold物業上,沿着Grondin的反形露頭軸線成功完成了由9個鑽孔組成,總長500米。這家酒店位於魁北克省的聖西蒙萊斯礦山和博斯維爾。

Patrick Levasseur, President and CEO of Beauce Gold Fields, stated, "The drilling campaign along the Axis of an Antiform outcrop at the Grondin showing is designed to test for the presence of a Saddle Reef Formation, which is a leading geological model for potential lode gold discoveries and could potentially be the source of the historical placer gold deposit."

Beauce Gold Fields總裁兼首席執行官Patrick Levasseur表示:“在格隆丁展會上沿着反形露頭軸線進行的鑽探活動旨在測試鞍礁組的存在,鞍礁組是潛在金礦發現的主要地質模型,有可能成爲歷史砂金礦牀的來源。”


Image 1: Diamond drill rig on the Beauce Gold property


圖片 1:Beauce Gold 物業上的金剛石鑽機

The drilling effort was carried out at two locations, spaced 300 meters apart, along exposed sections of the Grondin outcrop. Each location involved the drilling of a series of HQ diameter holes at increasing intervals into the northeast-dipping flank of the mineralized structure. Two holes were drilled in the same section with an additional hole in the opposite direction to verify the real thickness of the mineralization zones and to confirm the dipping of the host rock. Splitting and logging of diamond drill hole cores will be completed at the Company's Saint-Simon-les-Mines core shack. Selected core samples will be sent to be analyzed for gold content at MSA Lab in Val D'Or, Quebec.

鑽探工作是在兩個地點進行的,間隔300米,沿着Grondin露頭的裸露部分。每個地點都涉及在礦化結構的東北傾斜側面以越來越多的間隔鑽一系列直徑爲總部的孔。在同一部分鑽了兩個洞,在相反的方向上又鑽了一個洞,以驗證礦化帶的實際厚度並確認主巖的傾角。該公司的Saint-Simon-les-Mines岩心棚將完成金剛石鑽孔岩心的分解和測井。選定的岩心樣本將被送到魁北克瓦爾多爾的 MSA 實驗室進行金含量分析。

About the Grondin outcrop

關於格隆丁露頭

The Grondin outcrop reveals a substantial mineralized quartz vein stockwork of the Crack and Seal type, visible along the Axis of the Antiform. This axis outcrop extends 500 meters northeast along strike on the northwest portion of the Beauce Gold property. Notably, it lies approximately 3 kilometers upstream from the 19th-century placer gold mines at Giroux Creek and Gilbert River confluence, paralleling the historical placer gold deposit of St-Simon-les-Mine. Among the samples collected, two showed particularly high gold grades: sample 81755 at 2.11 grams/ton and sample 81763 at 10.9 grams/ton (GM 70761 Réjean Hébert, geologist, June 2018). The Company also conducted grab samples, with results ranging from 200 ppb Au to 1,400 ppb Au.

Grondin 露頭露出了一條大量的礦化石英脈儲量,呈裂紋和封印型,沿着反形軸可見。這條軸線露頭沿着Beauce Gold物業西北部的走向向東北延伸500米。值得注意的是,它位於19世紀位於吉魯溪和吉爾伯特河交匯處的砂金礦上游約3公里處,與歷史悠久的聖西蒙萊礦砂金礦平行。在收集的樣本中,有兩個樣本顯示出特別高的金品位:樣本81755爲2.11克/噸,樣本81763爲10.9克/噸(GM 70761 Rejean Hébert,地質學家,2018年6月)。該公司還進行了取樣,結果從200 ppb Au到1,400 ppb Au不等。

Axis of Antiforms and a Saddle Reef formation

Antiforms 軸心和鞍礁形態

A primary objective of the recent drilling campaign was to verify the hypothesis of a Saddle Reef Formation as the predominant geological model for potential lode gold discoveries and a possible source of the historical paleoplacer gold deposit.

最近鑽探活動的主要目標是驗證馬鞍礁組作爲潛在礦脈金髮現的主要地質模型的假設,也是歷史古地層金礦的可能來源。


Image 2: Conceptual Model of a Saddle Reef Formation


圖片 2:鞍礁地層的概念模型

This conceptual geological model finds support in IP surveys, observations of eroded anticline vertical limbs in layered sedimentary and volcanic bedrock from 2019-2020 trenches, and the discovery of exposed domed Axis of Antiform ridges along Giroux Creek. This axis trends northeast to southwest for 4 kilometers north of the Gilbert River, aligning with the historical placer gold channel (BGF press releases 2021-12-21, 2021-03-19). Eroded sections of the Saddle Reef formation are considered a leading hypothesis for the source of the historical placer gold deposit.

這種概念地質模型得到了知識產權調查、對2019-2020年海溝中分層沉積物和火山基岩中被侵蝕的反斜垂直肢體的觀測以及吉魯溪沿岸裸露的圓頂反形山脊的發現的支持。這條軸線在吉爾伯特河以北4公里處向東北向西南延伸,與歷史悠久的砂金河道一致(BGF新聞稿2021-12-21,2021-03-19)。鞍礁地層的侵蝕部分被認爲是歷史砂金礦牀來源的主要假設。

The hypothesis suggests that the placer gold within the Beauce Gold paleochannel, including the renowned large nuggets from the 19th century, were formed in stressed quartz pockets within layered domed Axis of Antiforms, as demonstrated by Saddle Reef formations. Notable global examples of Saddle Reef formations include the Bendigo and Ballarat gold fields in Australia (over 60 million ounces) and the high-grade Dufferin deposit in Nova Scotia.

該假設表明,正如鞍礁地層所證明的那樣,Beauce Gold古河道內的砂金,包括19世紀著名的大型金塊,是在分層的圓頂反形軸內的應力石英袋中形成的。全球馬鞍礁地層的著名例子包括澳大利亞的本迪戈和巴拉瑞特金礦(超過6000萬盎司)以及新斯科舍省的高品位達弗林礦牀。

The weathering of sulphides and substantial erosion of quartz veins and antiform folds in the conceptual bedrock Saddle Reef formation northeast of the paleoplacer channel may have released gold and material that contributed to the formation of a thick colluvial mantle over the sides and bottom of the Gilbert River valley. Coarse gold grains and nuggets are believed to be both detrital and chemically derived. The former results from weathered rock, while the latter necessitates the gold first going into solution before precipitating as growing nuggets in fractured saprolite and oxidized shale layers.

硫化物的風化以及古地球河道東北部概念基岩鞍礁地層中石英脈和反形褶皺的嚴重侵蝕可能釋放了黃金和物質,這些物質促成了吉爾伯特河谷兩側和底部形成厚厚的沖積地幔的形成。據信,粗金粒和金塊既是碎屑又是化學衍生的。前者來自風化的岩石,而後者需要先將金進入溶液中,然後在破裂的腐爛巖和氧化頁岩層中作爲生長的金塊沉澱出來。

Furthermore, the Company executed a 30-ton bulk sample extraction from the Grondin outcrop. A mobile placer plant equipped with a trommel and sluice will be deployed on-site to process the heavily fractured quartz stockwork. Larger fragments will be crushed separately. This process enables the concentration of heavy minerals, including gold, from the collected materials. The concentrates resulting from the bulk sampling will be analyzed for gold content at MSA Lab in Val D'Or, Quebec.

此外,該公司還從格隆丁露頭中提取了30噸的散裝樣本。將在現場部署一座配備滾筒篩和水閘的移動式砂礦廠,以處理嚴重斷裂的石英庫存。較大的碎片將被單獨粉碎。該過程可以從收集的材料中濃縮重礦物質,包括黃金。魁北克瓦爾多爾的 MSA 實驗室將對批量採樣得出的精礦進行金含量分析。

Jean Bernard, B.Sc. Geo., a qualified person as defined by NI 43-101, has reviewed and approved the technical information presented in this release.

讓·伯納德,理學學士Geo. 是 NI 43-101 定義的合格人員,已審覈並批准了本版本中提供的技術信息。

About Beauce Gold Fields

關於博斯金礦區

Beauce Gold Fields is focused on exploring and developing the largest placer gold district in eastern North America. The Company's objective is the trace old placer gold workings back to a bedrock source to uncover economic lode gold deposits. The Company's flagship property is the St-Simon-les-Mines Gold project site of Canada's first gold rush that pre-dates the Yukon Klondike. The Beauce region hosted some of the largest historical placer gold mines in Eastern North America that were active from 1860s to the 1960s It produced some of the largest gold nuggets in Canadian mining history (50oz to 71oz). (Source Sedar: 43-101 Report - Beauce July 4th 2018, Author B. Violette).

Beauce Gold Fields專注於探索和開發北美東部最大的砂金區。該公司的目標是將舊砂金的運作追溯到基岩來源,以發現經濟礦牀金礦。該公司的旗艦物業是加拿大在育空地區克朗代克之前的首次淘金熱的聖西蒙萊米恩金礦項目所在地。博斯地區擁有北美東部一些歷史上最大的砂金礦,這些金礦在 19 世紀 60 年代至 1960 年代活躍。它生產了一些加拿大礦業歷史上最大的金塊(50 盎司至 71 盎司)。(來源:Sedar:43-101 報告——Beauce 7 月 4 日第四 2018 年,作者 B. Violette)。

Beauce Gold Fields website

Beauce Gold Fi

Disclaimers:

免責聲明:

This press release contains certain forward-looking statements, including, without limitation, statements containing the words "may", "plan", "will", "estimate", "continue", "anticipate", "intend", "expect", "in the process" and other similar expressions which constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements reflect the Company's current expectation and assumptions, and are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those anticipated. These forward-looking statements involve risks and uncertainties including, but not limited to, our expectations regarding mineral exploration. Such statements reflect the current views of the Company with respect to future events and are subject to certain risks and uncertainties and other risks detailed from time-to-time in the Company's on-going filings with the securities regulatory authorities, which filings can be found at . Actual results, events, and performance may differ materially. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements either as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws.

本新聞稿包含某些前瞻性陳述,包括但不限於包含 “可能”、“計劃”、“將”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“期望”、“進行中” 等詞語的陳述,以及構成適用證券法所指的 “前瞻性信息” 的其他類似表述。前瞻性陳述反映了公司當前的預期和假設,並受許多風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際業績與預期存在重大差異。這些前瞻性陳述涉及風險和不確定性,包括但不限於我們對礦產勘探的預期。此類陳述反映了公司目前對未來事件的看法,受某些風險和不確定性以及公司向證券監管機構提交的正在進行的文件中不時詳述的其他風險的影響,這些文件可在這些文件中找到。實際結果、事件和性能可能存在重大差異。提醒讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述。除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務因新信息、未來事件或其他原因而公開更新或修改任何前瞻性陳述。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For further information contact

欲了解更多信息,請聯繫

Patrick Levasseur, President and CEO Tel: (514) 262-9239

總裁兼首席執行官帕特里克·勒瓦瑟爾電話:(514) 262-9239

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論