share_log

Ubique Announces Private Placement

Ubique Announces Private Placement

Ubique 宣佈私募配售
Accesswire ·  2023/08/22 08:05

This news release is not for distribution or dissemination in the Unites States of America

本新聞稿不在美國境內發佈或傳播

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / August 21, 2023 / Ubique Minerals Limited ("Ubique" or the "Company") (CSE:UBQ)(FRA:2UM) announces a non-brokered financing of up-to $1,200,000. The previously announced funding from February 13, 2023 has been cancelled.

多倫多,on/ACCESSWIRE/2023年8月21日/Ubique Minerals Limited(“Ubique”或“公司”)(CSE:UBQ)(法蘭克福機場代碼:2UM)宣佈提供高達1,200,000美元的非經紀融資。此前宣佈的從2023年2月13日起的撥款已被取消。

Ubique announces a non-brokered private placement of up to 15,000,000 Units of the Company at a price of $0.08 per Unit for gross proceeds of up to $1,200,000 (the "Offering") under the listed issuer financing exemption ("LIFE Offering"). Each Unit will consist of one (1) common share in the capital of the Company and one (1) common share purchase warrant, with each common share purchase warrant granting the holder the right to purchase one (1) additional common share of the Company at a price of $0.15 per share for a period of 24 months from the closing date of the Offering. The Offering may be closed in tranches.

Ubique宣佈以每單位0.08美元的價格非經紀私募公司最多15,000,000個單位,總收益最高為1,200,000美元(“奉獻”)根據上市發行人融資豁免(“生命獻祭”)。每個單位將包括一(1)股公司股本中的普通股和一(1)股普通股認購權證,每份普通股認購權證授予持有人在自發售結束日起24個月內以每股0.15美元的價格額外購買一(1)股本公司普通股的權利。此次發行可能會分批結束。

The Unit Shares and Warrants issued to purchasers subscribing under the Listed Issuer Financing Exemption are expected to be immediately freely tradeable under applicable Canadian securities legislation if sold to purchasers residing in Canada.

向根據上市發行人融資豁免認購的購買者發行的單位股份及認股權證,如果出售給居住在加拿大的購買者,則根據適用的加拿大證券法例,預計可立即自由交易。

The Unit Shares and Warrants issued to purchasers subscribing under prospectus exemptions other than the "listed issuer financing exemption" shall be subject to applicable resale restrictions under National Instrument 45-102 - Resale of Securities.

向根據招股說明書豁免而認購的購買者發行的單位股份及認股權證,除“上市發行人融資豁免”外,須受國家檔案45-102規定的適用轉售限制所規限-證券轉售

It is anticipated that insiders of the Company may participate in the Offering. By virtue of their participation, the Offering would constitute a "related party transaction" under applicable securities laws. The Company expects to release a material change report including details with respect to the related party transaction less than 21 days prior to the closing of the Offering, which the Company deems reasonable in the circumstances so as to be able to avail itself of potential financing opportunities and complete the Offering in an expeditious manner. As the related party transaction will not exceed specified limits and will constitute a distribution of securities for cash, it is expected that neither a formal valuation nor minority shareholder approval will be required in connection with the Offering.

預計本公司的內部人士可能會參與是次發售。由於他們的參與,根據適用的證券法,此次發行將構成“關聯方交易”。本公司預期將於發售結束前不少於21日公佈一份載有關聯方交易詳情的重大變動報告,而本公司認為該報告在當時情況下屬合理,以便能夠把握潛在的融資機會及迅速完成發售。由於關聯方交易將不會超過指定的限額,並將構成以現金換取證券的分配,預計此次發行既不需要正式估值,也不需要小股東批准。

The securities offered have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any State in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

所發售的證券尚未根據修訂後的《1933年美國證券法》進行登記,在沒有登記或獲得適用的豁免登記要求的情況下,不得在美國發售或出售。本新聞稿不應構成出售要約或徵求購買要約,也不應在任何這樣的要約、徵求或出售將被視為非法的國家出售證券。

The main use of proceeds will be for advancement of its Daniels Harbour projects, exploration in Africa and general working capital.

收益的主要用途將用於推進其丹尼爾斯港專案、在非洲的勘探和一般營運資本。

On behalf of the board of directors,

我代表董事會,

Vilhjalmur Thor Vilhjalmsson
Chairman and CEO

維爾賈爾莫耳爾·索爾·維爾賈姆鬆
董事長兼首席執行官

About Ubique Minerals Limited

關於Ubique Minerals Limited

Ubique Minerals Limited, a prominent exploration company trading on the CSE under the ticker symbol UBQ and on the FRA under 2UM, is dedicated to advancing the boundaries of mineral exploration. With a primary focus on its Daniel's Harbour zinc property in Newfoundland and captivating exploration initiatives in Namibia, Africa, Ubique is also proactively scouring the globe for additional promising projects. The company marked a significant milestone by becoming a publicly traded entity in September 2018.

Ubique Minerals Limited,一家著名的勘探公司,在CSE在股票代碼下UBQ以及在法蘭克福機場在……下面2UM致力於推進礦產勘探的邊界。Ubique主要專注於其位於紐芬蘭的Daniel港口鋅礦,並在非洲納米比亞開展了引人入勝的勘探活動,此外,該公司還在全球範圍內積極尋找更多有前景的專案。該公司於2018年9月成為一家上市實體,標誌著一個重要的里程碑。

For more information on Ubique please see www.ubiqueminerals.com or contact Vilhjalmur Thor Vilhjalmsson by e-mail vilhjalmur@ubiqueminerals.com or by phone at +354 8697296

有關Ubique的更多資訊,請參閱www.w.或通過電子郵件Vilhjalmur@ubiquemineals.com或電話+354 8697296聯繫Vilhjalmur Thor Vilhjalmsson

Forward-Looking Information: This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business and trading in the common stock of Ubique Minerals Limited., the raising of additional capital and the future development of the business. The forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by the company's management. Although the company believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Ubique can give no assurance that they will prove to be correct. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Ubique disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.

前瞻性資訊:本新聞稿可能包括加拿大證券法意義上的前瞻性資訊,涉及Ubique Minerals Limited普通股的業務和交易、額外資本的籌集以及業務的未來發展。前瞻性資訊是基於公司管理層做出的某些關鍵預期和假設。儘管該公司認為這些前瞻性資訊所基於的預期和假設是合理的,但不應過度依賴前瞻性資訊,因為Ubique不能保證它們將被證明是正確的。這些前瞻性聲明是截至本新聞稿發佈之日作出的,Ubique沒有任何意圖或義務公開更新任何前瞻性資訊,無論是由於新資訊、未來事件或結果或其他原因,除非適用的證券法要求。

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: Ubique Minerals Limited

資料來源:Ubique礦業有限公司


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論