share_log

US Copper Corp Completes Drill Program at Moonlight-Superior Copper Project in California

US Copper Corp Completes Drill Program at Moonlight-Superior Copper Project in California

美國銅業公司完成了加州 Moonlight-Superior 銅礦項目的鑽探計劃
newsfile ·  2023/08/22 05:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 21, 2023) - US Copper Corp. (TSXV: USCU) (OTCQB: USCUF) (FSE: C730) ("US Copper" or the "Company") is pleased to announce the completion of the exploration drilling program announced on June 8, 2023, at the Company's wholly-owned Moonlight-Superior Copper Project, located in Plumas County, California.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年8月21日)-美國銅業公司(TSXV:USCU)(OTCQB:USCUF)(FSE:C730)(“美國銅業“或”公司)很高興地宣佈於2023年6月8日在公司全資擁有的位於加利福尼亞州普盧馬斯縣的Moonlight-Superior銅礦專案完成了勘探鑽探計劃。

The Moonlight-Superior Project has a mineral resource estimate of 1.3 billion pounds of copper indicated and 1 billion pounds of copper inferred across three deposits - Moonlight, Superior and Engels. The resource estimate is contained in the National Instrument 43-101 ("NI 43-101") Technical Report and Resource Estimate for the Superior Project, Plumas County, California, with an effective date of November 15, 2013, available on US Copper's website and on SEDAR+ at .

Moonlight-Superior專案指示的礦產資源估計為13億磅銅,推測三個礦床-Moonlight、Superior和Engels-的銅儲量為10億磅。資源估算載於《國家文書43-101》(“NI 43-101“)加州Plumas縣Superior專案的技術報告和資源評估,生效日期為2013年11月15日,可在美國銅業公司的網站和SEDAR+at上查閱。

A total of 15 shallow holes totalling 3,990 feet were drilled at the Engels deposit to test the oxide cap that sits atop the Engels copper sulfide deposit. Drilling at Engels proceeded quickly and the Company was also able to drill an additional 15 holes at the Moonlight deposit totalling 2,430 feet to test the oxide cap on that deposit. A further two holes were then drilled at the Lambs Ridge historical copper deposit. Samples from all 32 holes have been logged, bagged and sent to the lab for assays. Assay results are expected to be available in September.

在恩格斯銅礦總共鑽了15個淺孔,總計3990英尺,以測試恩格斯硫化銅礦頂部的氧化蓋。恩格斯的鑽探進展迅速,公司還在Moonlight礦藏額外鑽了15個洞,總長達2,430英尺,以測試該礦藏的氧化蓋。隨後在蘭姆斯嶺歷史銅礦又鑽了兩個洞。所有32個洞的樣本都被記錄下來,打包並送到實驗室進行分析。化驗結果預計將於9月份公佈。

The main objectives of the 2023 exploration drill program include:

2023年勘探演練計劃的主要目標包括:

  1. Upgrading and potentially expanding the current oxide resource estimate;
  2. Providing samples for preliminary metallurgical evaluation; and
  3. Providing initial data for inclusion in a preliminary economic assessment on the Engels oxide deposit.
  1. 升級並有可能擴大目前的氧化物資源估計;
  2. 提供用於初步冶金評價的樣品;以及
  3. 為恩格斯氧化物礦藏的初步經濟評估提供初步數據。

"As an exploration and development stage company with a copper project in northern California, we welcome the recent decision by the U.S. Department of Energy to add copper to the critical materials list. This decision was based on the high risk of U.S. copper supply disruption and its importance to domestic manufacturers of electric vehicles and clean energy technologies. With global copper demand projected to double by 2035, the U.S. will need to develop a secure and responsible domestic supply of mined copper. We look forward to working with our California stakeholders and prospective partners to advance the strategically important Moonlight-Superior Copper Project," commented Stephen Dunn, President and CEO of US Copper.

作為一家在加利福尼亞州北部擁有銅礦專案的勘探和開發階段公司,我們歡迎美國能源部最近將銅列入關鍵材料名單的決定。這一決定是基於美國銅供應中斷的高風險及其對國內電動汽車和清潔能源技術製造商的重要性。由於預計到2035年全球銅需求將翻一番,美國將需要發展安全和負責任的國內開採銅供應。我們期待著與我們加州的利益相關者和潛在合作夥伴合作,推進具有重要戰略意義的Moonlight-Superior銅礦專案,“美國銅業首席執行官兼首席執行官斯蒂芬·鄧恩表示。

The Company would also like to announce that its Board has approved the grant of 4,625,000 stock options to certain directors, officers and consultants of the Company, subject to regulatory and TSX Venture Exchange approval. The stock options have been issued with an exercise price of $0.10 per share, vest immediately, and have a 3-year term.

本公司亦謹此宣佈,董事會已批准向本公司若干董事、高級管理人員及顧問授予4,625,000份購股權,惟須待監管機構及多倫多證券交易所創業板交易所批准。這些股票期權的行權價為每股0.10美元,立即授予,期限為3年。

Qualified Person

有資格的人

The scientific and technical content of this press release has been reviewed and approved by George Cole, M.Sc., Director of US Copper who is a "Qualified Person" as defined in National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects. George Cole is a Registered Professional Geologist through AIPG (CPG-11687).

本新聞稿中的科學技術內容已由美國銅業公司的喬治·科爾,M.Sc,董事公司的喬治·科爾審核和批准,他是美國國家儀器43-101中定義的“合格人員”《礦產專案披露標準》。喬治·科爾是美國地質調查局(CPG-11687)註冊的專業地質學家。

About US Copper Corp

關於美國銅業公司

US Copper controls approximately 13 square miles of federal mining claims in the Light's Creek Copper District in Plumas County, NE California; essentially, the entire District. The District contains substantial copper (silver) sulfide and copper oxide resources in three deposits - Moonlight, Superior and Engels, as well as several partially tested and untested exploration targets.

美國銅業控制著加利福尼亞州東北部普盧馬斯縣萊特克裡克銅礦區約13平方米英里的聯盟採礦主張;基本上是整個地區。該地區在Moonlight、Superior和Engels三個礦床中擁有大量的銅(銀)硫化物和氧化銅資源,以及幾個部分測試和未測試的勘探目標。

The Superior and Engels Mines operated from about 1915-1930 producing over 161 million pounds of copper from over 4 MT of rock containing 2.2% copper with silver and gold credits.

Superior和Engels Mines大約在1915-1930年間運營,從超過400萬噸的岩石中生產超過1.61億磅的銅,含銅2.2%,並有銀和金信用。

The Moonlight Deposit was discovered and drilled by Placer Amex during the 1960s. Details of the resources on US Copper's property and the parameters used to calculate them can be found in the "Technical Report and Preliminary Economic Assessment for the Moonlight Deposit, Moonlight-Superior Copper Project, California, USA" dated April 12, 2018, on both the Company's website at or on under the US Copper Corp profile.

月光礦藏是美國運通在20世紀60年代發現並鑽探的。有關美國銅礦資源的詳情以及用於計算這些資源的參數,可在2018年4月12日美國加州Moonlight-Superior銅礦專案的“Moonlight礦床的技術報告和初步經濟評估”中找到,該報告刊登在公司網站上或美國銅業公司簡介下。

For Further Information Contact:
Mr. Stephen Dunn
President, CEO and Director
US Copper Corp.
T: (416) 361-2827
E: info@uscoppercorp.com.

欲瞭解更多資訊,請聯繫:
鄧國斌先生
董事首席執行官總裁
美國銅業公司
電話:(416)361-2827
電子郵件:info@uscoppercorp.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This press release contains forward-looking statements within the meaning of applicable Canadian and U.S. securities laws and regulations, including statements regarding the future activities of the Company, projected demand for copper and development of copper supply in the United States. Forward-looking statements reflect the current beliefs and expectations of management and are identified by the use of words including "will", "hopes", "anticipates", "expected to", "plans", "planned", "intends", "projected" and other similar words. Actual results may differ significantly. The achievement of the results expressed in forward-looking statements is subject to a number of risks, including those described in the Company's management discussion and analysis as filed with the Canadian securities regulatory authorities which are available at . Investors are cautioned not to place undue reliance upon forward-looking statements.

本新聞稿包含符合適用的加拿大和美國證券法律法規的前瞻性陳述,包括有關公司未來活動、對銅的預測需求以及美國銅供應發展的陳述。前瞻性陳述反映了管理層目前的信念和期望,使用的詞語包括“將”、“希望”、“預期”、“預期”、“計劃”、“計劃”、“打算”、“預計”和其他類似詞語。實際結果可能會有很大不同。前瞻性陳述中表達的結果的實現受到許多風險的影響,包括公司提交給加拿大證券監管機構的管理層討論和分析中所描述的風險,這些討論和分析可在上查閱。告誡投資者不要過度依賴前瞻性陳述。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論