share_log

Ronbay Announces Its Global Development Strategy to Implement a Project of 40,000-Ton-per-annum High-nickel Ternary Cathode and 20,000-Ton-per-annum Lithium Ferromanganese Phosphate in Korea

Ronbay Announces Its Global Development Strategy to Implement a Project of 40,000-Ton-per-annum High-nickel Ternary Cathode and 20,000-Ton-per-annum Lithium Ferromanganese Phosphate in Korea

Ronbay宣佈其全球發展戰略,將在韓國實施一個年產4萬噸高鎳三元陰極和每年2萬噸磷酸鐵錳鋰的項目
PR Newswire ·  2023/08/20 14:12

BEIJING, Aug. 20, 2023 /PRNewswire/ -- On August 18, 2023 local time, Ronbay, a global leading cathode material company founded by its current chairman Bai Houshan with a membership of many Chinese and Korean scientists, held a global development strategy conference in Seoul, South Korea. It also held a commencement ceremony of the project of 40,000-ton-per-annum high-nickel ternary cathode and 20,000-ton-per-annum lithium ferromanganese phosphate (LMFP) cathode in Chungju, South Korea on the same day.

北京2023年8月20日 /PRNewswire/ — 開啓 2023年8月18日 當地時間,由現任董事長白厚山創立的全球領先陰極材料公司Ronbay在美國舉行了全球發展戰略會議,成員包括許多中國和韓國科學家 韓國首爾。它還在忠州舉行了年產4萬噸高鎳三元陰極和每年2萬噸磷酸鐵錳鋰(LMFP)陰極項目的開工儀式, 大韓民國 在同一天。

In September 2014, Ronbay was co-founded by Bai Houshan and Liu Xianglie, experts in lithium battery industry from China and South Korea respectively. With the advantage of being based in China and South Korea, the global powerhouses of power battery, the company has rapidly developed into one of the largest leading cathode material manufacturer in the world.

2014年9月,Ronbay由來自中國鋰電池行業的專家白厚山和劉相烈共同創立 中國大韓民國 分別地。具有駐紮在以下位置的優勢 中國大韓民國作爲動力電池的全球巨頭,該公司已迅速發展成爲全球最大的領先正極材料製造商之一。

From 2021 to 2022, the market share of Ronbay's high-nickel ternary cathode materials ranked first in the world. With a product line including high-nickel ternary, sodium, and LMFP cathode materials, it has expanded its production capacity of cathode materials up to 250,000 tons by the end of 2022.

從2021年到2022年,Ronbay的高鎳三元陰極材料的市場份額位居全球第一。憑藉包括高鎳三元、鈉和LMFP正極材料在內的產品線,到2022年底,該公司已將其陰極材料的產能擴大到25萬噸。

According to the huge investment plan for building factories around the globe announced by Ronbay this time, by the end of 2025, it will build a capacity of 380,000 tons of ternary cathode materials worldwide, of which 230,000 tons and 100,000 tons of ternary cathode materials will be produced in China and South Korea respectively; In addition to building a capacity of 500,000 tons of ternary cathode materials in China and 200,000 tons of ternary cathode materials in South Korea, it plans to build a capacity of 150,000 tons of ternary cathode materials in Europe and North America respectively by the end of 2030.

根據Ronbay此次宣佈的在全球範圍內建造工廠的巨額投資計劃,到2025年底,它將在全球範圍內建設38萬噸三元正極材料的產能,其中23萬噸和10萬噸的三元正極材料將在全球範圍內生產 中國大韓民國 分別是;除了建設50萬噸三元正極材料的產能外 中國 還有20萬噸的三元陰極材料 大韓民國,它計劃在美國建造15萬噸三元陰極材料的產能 歐洲北美 分別在2030年底之前。

Meanwhile, Ronbay plans to build a capacity of 60,000 tons of sodium electric materials in China by the end of 2025, and further increase it to 500,000 tons in China, Europe and North America by the end of 2030; It also plans to increase its capacity of phosphate materials to 300,000 tons in China, 60,000 tons in South Korea, and 100,000 tons in Europe and North America respectively by the end of 2030.

同時,Ronbay計劃在美國建設6萬噸鈉電材料的產能 中國 到2025年底,並進一步將其增加到50萬噸 中國歐洲北美 到2030年底;它還計劃將其磷酸鹽材料的產能提高到30萬噸 中國,60,000 噸在 大韓民國,還有 10 萬噸進來 歐洲北美 分別在2030年底之前。

At present, many international automotive companies have chosen the technical route of high-nickel power battery, which leads to strong demand for high-nickel cathode materials. Ronbay has previously built a 20,000-ton-per-annum high-nickel ternary cathode production base in South Korea. Since the first quarter of this year, the base has been successfully put into production, and has received a number of global users to visit the factories and test the production line in succession. This has resulted in batch shipment of 100-ton ternary cathode materials. The capacity of 40,000-ton-per-annum high-nickel cathode to be built this time will cover not only South Korea, but also potential markets such as Japan, Europe and North America.

目前,許多國際汽車公司都選擇了高鎳動力電池的技術路線,這導致了對高鎳正極材料的強勁需求。Ronbay此前曾在美國建造了一個年產2萬噸的高鎳三元陰極生產基地 大韓民國。自今年第一季度以來,該基地已成功投產,並陸續接待了多位全球用戶參觀工廠和測試生產線。這導致批量運送了100噸三元陰極材料。這次將建造的年產4萬噸高鎳陰極的產能將不僅涵蓋 大韓民國,還有潛在的市場,例如 日本歐洲北美

As LMFP is increasingly widely used all over the world, Ronbay is the first to stably deliver large quantity of lithium ferromanganese products in Chinese market. The project of 20,000-ton-per-annum LMFP cathode commenced this time is the first large-scale lithium ferromanganese factory operated by Chinese cathode material enterprises outside China.

隨着LMFP在世界各地的應用越來越廣泛,Ronbay成爲第一個在中國市場穩定交付大量鋰鐵錳產品的公司。此次啓動的年產2萬噸LMFP陰極項目是中國正極材料企業在國外運營的第一家大型鋰鐵錳工廠 中國

Ronbay believes that it will greatly enhance its competitiveness in the local and global markets through the factories in Korea, because it is competitive in cost-performance in many aspects with the advantage of China's complete industrial chain, it has a variety of product lines including high-nickel, LMFP and sodium cathode materials, of which LMFP has a great potential to expand the market worldwide, and it has established a comprehensive three-dimensional industrial chain ranging from cathode materials to precursors and refining recovery in Korea.

Ronbay認爲,通過在韓國的工廠,它將極大地增強其在本地和全球市場的競爭力,因爲它在許多方面都具有成本效益競爭力,其優勢在於 中國的 完整的產業鏈,擁有包括高鎳、LMFP和鈉正極材料在內的多種產品線,其中LMFP具有擴大全球市場的巨大潛力,並在韓國建立了從正極材料到前體再到煉油回收的全面三維產業鏈。

Today, all countries around the world have successively issued laws to lay down strict requirement on the key raw materials of batteries, and the global new energy industry chain is increasingly regionalized and localized. At present, the products produced by Ronbay's Korea-based factories can be sold to the North American market. With the completion of more overseas localized factories, Ronbay's cathode materials will fully cover the major global new energy vehicle markets such as China, the United States, Europe, Japan and South Korea.

如今,世界各國紛紛頒佈法律,對電池的關鍵原材料作出嚴格要求,全球新能源產業鏈日益區域化和本地化。目前,Ronbay在韓國的工廠生產的產品可以銷往北美市場。隨着更多海外本土化工廠的建成,容百的正極材料將全面覆蓋全球主要的新能源汽車市場,例如 中國美國歐洲日本大韓民國

SOURCE Ronbay

來源 Ronbay

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論